***申請戶籍謄本英文翻譯之說明***


一、申請人之護照或美國公民證（如持美國護照或公民證，請提供載有中文姓名之	證件）原本與影本各乙份。
二、申請人之戶籍謄本原件與影本各乙份。
三、自行備妥英譯之戶籍謄本與影本各乙份（譯文須照中文戶籍謄本之內容確實翻
	譯，倘有錯誤，本處將退還申請人重新翻譯再行申請）。
四、詳填「文件證明申請表」乙份。
五、規費每份十四美元（請寄銀行匯票）。

※本處受理申辦文件證明範圍為紐約州、新澤西州、康州及賓州。
※如郵寄辦理，請附貼足郵票（請勿使用機器郵票）之回郵信封（如 CERTIFIED,
  REGISTERED OR EXPRESS MAIL），以免郵寄遺失。
※請勿使用郵政以外之寄回服務，本處不接受　FEDERAL EXPRESS, AIRBORNE　DHL,
  UPS  等之回郵信封，以免費用糾紛層出不窮。


駐紐約台北經濟文化辦事處：
Taipei Economic and Cultural Office in N.Y.
885  Second Avenue,  17th  Floor
New  York,  New  York  10017
Tel:  (212)  486-0088