***申請離婚判決書驗證與辦理協議離婚應檢具文件***


一、法院判決離婚
	（一）當事人（申請人）之護照或美國公民證原本及影本各乙份。
	（二）離婚判決書（DIVORCE  JUDGEMENT）原本及影本各乙份。
	（三）詳填「文件證明申請表」乙份。
	（四）驗證費九美元。
	（五）如同時申請離婚判決書之中文翻譯驗證，請自行備妥中譯本，規費
		十四美元。
	*本處僅驗證離婚判決書上法院職官之簽章屬實，至於該判決書之國內效
	 力，應由國內有關機關認定，不在本處證明之列。
	*申請人如需辦理離婚戶籍登記，請持已經驗證之離婚判決書自行向國內
	 戶政機關申辦。
二、協議離婚
	（一）請自行備妥離婚協議書正本及影本各乙份。
	（二）當事人雙方及兩位證人各持護照親來本處辦理「簽字驗證」，同時
	      檢送護照影本各乙份。
	（三）詳填「文件證明申請表」乙份。
	（四）離婚協議書認證費九美元（請寄銀行或郵局匯票）。
	以上係依我國民法規定辦理兩願離婚，因與美國各州法律須訴請法院判決
	規定不同，可能不為美國法律所承認，特此說明，併請當事人參考。
	*現行民法第一O五O條規定，兩願離婚以向戶籍機關申報離婚之登記為離
	 婚成立及生效之要件，即國內戶政機關將離婚應行登記事項載入戶籍登
	 記簿後，該項離婚始行生效，而完成戶籍登記之日，始為離婚成立及生
	 效日。

※本處受理範圍為紐約州、新澤西州、康州和賓州。
※如郵寄辦理，請附貼足郵票（請勿使用機器郵票）之回郵信封（如Certified, 
    Registered, or EXPRESS  MAIL） , 以免郵寄遺失。
※請勿使用郵政以外之寄回服務，本處不接受Federal Express,  Airborne, DHL, UPS
　等之回郵信封，以免費用糾紛層出不窮。


駐紐約台北經濟文化辦事處：
Taipei Economic and Cultural Office in N.Y.
885 Second Avenue,  17th  Floor
New  York,  New  York  10017
Tel:  (212)  486-0088