

	****** 生財有道～～申請獎學金的秘訣 ******


文：郭正亮

對每個留學生來說，留學的先決條件，不外是解決個人的財源問題。所謂巧婦難為無米
之炊，再聰明優秀的學生，難免也會為卯吃寅糧或簞瓢屢空而憂心如焚。尤其是攻讀人
文社會科學的博士生，由於不像理工科同學有老闆長期照顧，除非自己本錢雄厚，或從
學校拿到全額獎學金，否則，每年定期爆發的缺錢恐懼症，簡直就像周期輪迴的年關，
既難捱又難過。因此，透過各種理由和管道拓展財源，幾乎是每個人文社會博士生必備
的求生技能。這篇文章，將根據筆者在耶魯大學三年的﹁奮鬥﹂經驗，介紹一些申請獎
學金的訣竅。

至今為止，筆者總共拿過四次獎學金，勉強解決了三年來大部分的財源問題，依類別可
分為三種：⑴透過臺灣的學術交流基金會，申請到美國新聞總署(USIA)所提供的傅爾布
萊特(Fulbright)獎學金，資助了兩年的學費和生活費；⑵在第三年順利提高了個人學費
減免額；⑶分別在第二年和第三年暑假，申請到一些研究經費補貼回台機票和支出。

* 傅爾布萊特獎學金 *

就筆者所知，除了公費留學和扶輪社獎學金，傅爾布萊特交換學人計劃，大約是臺灣最
優厚的定期教育獎助。不過，由於傅爾布萊特是由美國政府直接主辦，相較於其他獎學
金，更具有較高的國際特色。通常，這種國際性至少表現在兩次例行的大型活動：⑴在
就學前，各國獲獎學生統一在美國接受英文集訓四週，藉此互相認識並了解美國；⑵在
第一年春天，於首府華盛頓召開為期三天的「美國及國際問題研習營」，除了帶領各國
學生參觀國會和白宮外，並可藉機遊城和賞櫻。此外，各區負責單位也常寄發有關美國
文化活動的廣告和優待通知，鼓勵各國留學生更深入認識美國。

要申請攻讀博士學位的傅爾布萊特獎學金，首先必須在臺灣取得有關人文社會科學方面
的碩士學位。通常，申請過程包括兩關：⑴在每年八月左右向學術交流基金會提出申請
，所需文件(全部英文)包括：博士研究計劃、個人聲明、大學及研究所成績單、四封推
薦信。⑵到九月中旬，就開始第二關的英文口試，主辦單位會從美國大學邀請三至四位
教授，連同臺灣有關人士共七名對入圍者進行口試，時間約十五分鐘。口試結束後一個
月，主辦單位就以電話個別向獲獎人通知結果。獎學金以兩年為期，通常有兩位全額得
獎人，每年獲得學費一萬二千美元和生活費約一萬美元的補助，另外還有六位部分得獎
人，每年獲得六千美元的補助；除此之外，每位得獎人也將得到往返美國機票乙張，並
獲得由美國新聞總署代辦的五年免費的個人健康保險。更重要的是，由於公布得獎時間
遠在美國各校申請截止之前，主辦單位還可代為申請三個學校，由於傅爾布萊特獎學金
在美國學界聲望頗高，透過該單位代為申請，往往會比自己申請有更好的結果。

依筆者經驗，第一關個人文件審查，通常只是大樣過濾。儘管有關單位會按分數排定口
試順序，但由於主辦單位注重台美雙方同時提出評比，英文口試仍具有較高的決定性(筆
者所認識的朋友，幾乎每個人都進入口試階段，未聽說有人在第一關就被刷掉)。參加英
文口試，最重要的就是必須鎮定，即使英文不是十分流利，也要表現出落落大方的態度
，讓主考官認為你進退得體和充滿自信。口試內容，通常是以博士研究計劃和個人聲明
為主，由七名主考官隨意提出問題。不過，以下三個問題，幾乎每人都會碰到：⑴為什
麼你要研究這個題目？有何意義或重要性？和你的碩士論文有什麼關係？⑵為什麼你要
去美國留學？美國能提供你什麼特別幫助？⑶留學和你未來志向之間的關係。

筆者的建議是，對於這三個問題，事先都應該有成竹於胸的答案：對碩士論文的主要論
証，要能在兩分鐘內提出清楚說明，其他問題則以一分鐘為限。最好的答案，是能夠因
應現場氣氛，引發雙方都感到愉快的對談效果。畢竟，主考官並不欣賞只會讀書的學生
，更希望能選拔到各方面應對得體的人才。

由於在口試時每人或多或少會有點怯場，自己最好事先把一些答案背下來，以免臨場反
應不來。筆者的經驗是，讓老外認為你成竹於胸的最佳策略，就是不會口吃或停頓，流
利的英文並不等於說得很快或毫無文法錯誤，而是能夠清楚而不慌不亂地表達你想講的
內容。如果一時聽不懂對方的問題，也要有禮貌地向對方請教，而為了避免漏出馬腳，
詢問的方式儘量不要直接說「I beg your pardon」，而可以有技巧地改成「Can you put
 your question more specifically?Idon't quite get it.」等等。

總之，整個口試過程，要讓對方覺得有互相了解的感受，為了達到這個目的，儘管你的
碩士論文十分專門，也要避免用太過艱澀的語言。畢竟，通常主考官頂多只有一個或兩
個跟你同行，你總不能讓整個口試變成兩人或三人之間的對話。最後，記得在進場和離
場時，說一些得體的客套話，留下從容進退的印象。

* 勇於力爭和提出說明 *

筆者在三年前拿到傅爾布萊特全額獎學金後，隨即又獲得耶魯大學的通知，表示將給與
學費減半的待遇，依照傅爾布萊特的學費作業，通常只給不足的部分，因此，以我的個
案，「應該」只能獲得剩下的一半學費，每年約七千五百美元。可是，如前所述，傅爾
布萊特在學費方面最高可補助到一萬兩千美元，換句話說，筆者從耶魯額外拿到的部分
學費減免，反而導致自己原來學費補助的降低，於情於理，實在說不過去。於是，筆者
決定向主辦單位力爭，認為自己應該可以獲得原先所允諾的全額補助。筆者採取了雙管
齊下的做法：一方面寫信到美國有關單位陳述理由，一方面則在對方接信後打電話做進
一步說明。結果，大約在一個月後，有關單位決定提高我的生活費補助。

這個經驗，使我更加相信，美國人是一個講理的民族，只要你言之成理，而且態度嚴肅
誠懇，同時也給對方充分的作業時間，對方通常都會仔細考慮你所提出來的理由或方案
。類似的情形，也發生在第三年筆者向校方要求增加學費減免額這件事上。筆者同樣採
取了雙管齊下的做法：一方面寫信和面談，一方面則請兩位教授寫推薦信。解釋的策略
，則同時包括「基於需要」(Based on needs)，和「基於表現」(Based on merits)。

通常，校方比較能接受「基於需要」的解釋，只要你能提出一些不可抗拒的意外或理由
，尤其是家庭突遭變故(如結婚和懷孕將增加未來支出、提供財源的家人退休或突然過
世)，往往能得到特別的同情。當然，在提出增加學費減免或生活費時，個人成績也不
宜太差，否則會降低系上為你努力的意願。如果成績在某一門或某學期特別低，就應該
提出一些辯解，或是凸顯出自己表現比較好的部分加以掩護。

爭取獎學金最有效的方式，無非是面談。美國人是一個很實際的民族，百聞不如一見，
寧可相信自己的現場判斷，也不相信你的舞文弄墨。通常，面談有關獎學金的事宜，必
須先去信告知原委，然後和對方約定時間後準時拜訪。面談的重點，是要讓對方感受到
你已經盡了全力，如果沒有校方的額外補助，將難以完成學業。一般的情況，美國人不
會立刻給你口頭上的承諾，而且也不一定會給你滿意的答覆。大約在面談後數週，你將
收到一張校方的來函，說明你是否能得到額外補助，如果你未能如願，切記不要氣餒，
更不能立刻簽上大名表示接受安排。

第一次的失敗，表示你還必須展開第二輪攻勢，且必須表示無法接受這樣的安排，同時
寫第二封信再次強調自己確實面臨財源上的危機。筆者所見過的最戲劇化的個案，就是
某位就讀於管理學院的同學，在連續五次當面討價還價後，成功地在每次談判的過程中
略有所獲，最後則以額外的五千美元「成交」。當然，筆者決不是說，每人都可能有這
樣的機遇；而是要強調，美國人並不會把你的百折不撓視為無理取鬧，只要言之成理，
而且態度嚴肅誠懇，對方絕對會仔細考慮你的陳情。

* 儘早規劃寒暑假財源 *

此外，對臺灣留學生來說，除了每學期固定的學費和生活費必須張羅外，寒暑假的額外
支出，也是一筆不小的開銷。尤其是回台省親的機票和費用，並未包括在一般獎學金的
範圍內。對人文社會博士生來說，由於很難像理工科學生一樣到外面兼差，寒暑假的財
源規劃，就必須及早實行。

大體上，很多學校在暑假都會提供一些小額的研究經費(五百到三千美元)，開放給所有
學生申請。這些經費雖然數額小，但由於種類多且申請人較少，通常只要申請或多或少
可以得到某些補助。可是，依筆者的經驗，很多臺灣同學卻因為怕寫研究計劃，或不願
麻煩老師寫推薦信，平白放棄了申請的機會。

這種心態其實犯了兩個錯誤：一是自貶身價，總以為自己尚未成熟，研究計劃八成比不
上老美；二是自我拘束，總以為這種小額經費的申請煩不勝煩，怕因此浪費老師太多時
間。筆者以為，這些顧慮其實都不真實。首先，和你競爭小額經費的美國人，也都是一
些三年級以下的學生，程度再好也好不到哪裡，你所有的擔心(如提不出該研究的理論
意義)，他同樣也擺脫不掉；因此，儘管審核標準望之頗高，但實際結果往往必須遷就
大多數學生的現實，不得不降格以求。

其次，怕麻煩老師其實是臺灣師生互動關係的延伸，但在美國，老師幫你寫推薦信幾乎
形同某種義務，除非你表現不佳或所請非人(即專業領域不同)，否則幾乎沒有拒絕的理
由。當然，和老師保持良好關係，可以增加他對你的善意，因而更增加推薦信的說服力
，但純就寫推薦信的事實來說，通常老師並不會因此產生受打擾的反感。

至於如何編列研究預算，筆者的經驗是，最好從高估計，尤其是有關機票和生活費，前
者可按公告價(通常比打折價高出三分之一)，後者則依美國人的一般生活品質(也會比臺
灣標準高約三分之一)。通常，除非學校年度經費十分充裕，否則刪減你的預算幾乎是常
態，因此在申請時最好有被刪的心理準備。

總之，為了避免受凍受餒，隨時翻翻米缸，看看糧倉是否充裕，實為每個留學生必備的
生存本能。三年來，筆者不知聽過多少因為經濟問題而中途輟學的實例，除了怪罪自己
當初沒有好好估計本身財務能力外，更大的原因，可能是自己從來就沒把開闢財源當做
一門學問來細加揣摩。平心而論，這門課比什麼都難修，因為它不僅預設了你必須改變
許多舊心態，同時也要求你必須改造自己，從被動轉為主動，從種種保守轉為種種進取
。

歸根究底，筆者最後的忠告是，美國人是處處講究表現和極端積極的民族，如果你不會
表現自己，不懂如何讓別人欣賞，不會據理力爭，不知隨時保衛自己的權利，不能百折
不撓地爭取到底，那麼，對大多數老美來說，你的失敗其實並不值得任何同情。奉送各
位一句美國俗語：「You are what you do」，你能成為什麼，一切都取決於你自己。
申請獎學金的最大祕訣，恐怕也就在這裏。◆
