****** ³Ò¤u§½ªºÂ¾·~ªA°È²¤¶ ****** ¤å¡G³¢°ÒÄR ³Ò¤u§½(Department of Labor)¥DºÞ¦h¶µ·~°È¡A¥H§Ú©Ò¤u§@ªºFlushing Community Serv ice Center¦Ó¨¥¡A¥D­n¤u§@¬°µo¥¢·~ª÷¤Î´N·~ªA°È¡C´N·~ªA°Èªº¤è¦¡¡A±q«e¬Oµn°O¨D¾ ªÌªº¦U¤è­±±ø¥ó¡AµM«á¥Ñ¹q¸£¤¤§ä´M¾A¦Xªº¶±¥D¡A¥N¬°¦w±Æ­±½Í®É¶¡¡C²{¦b¾·~ªA°È¶µ ¥Ø¥Ñ±q«e¶Ç²Î¦¡ªº¥N¬°¹LÂo¤Î­±½Í¡A§ï¬°¨D¾ªÌ¦Û¦æ±µ¬¢¡Aµ¹¨D¾ªÌ¸û¤jªº¿ï¾ÜªÅ¶¡¡F ¦ý¬O¬Û¹ï¦a¡A¶±¥D´î§C¤F¹ï¨D¾ªÌªº«H¥ô·P¡A¨D¾ªÌ¤£¤@©w¯à±o¨ì­±½Íªº¾÷·|¡C ¦ý¬O¡A¥þ°ê³s½uªº¹q¸£ºô´£¨Ñ¤F¥þ°ê¦U¦aªº´N·~¸ê°T¡A§Y¨Ï¦bµô­ûÁnÀWÀWªº¤µ¤Ñ¡AÁÙ¬O ¦³86664 ­Ó¤u§@¾÷·|¡A¦A¥[¤W1527­ÓÁp¨¹¬F©²¡A¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç¥i¥H³v¡u·~¡v¦Ó©~ªº¥~°ê ¤H¦Ó¨¥¡A¤´µM¤£¥¢¬°§ä¤u§@ªº¦nºÞ¹D¤§¤@¡Cªp¥B§K¶O¤S¤£»Ý­nºñ¥d¨­¤À¡A§Y¨Ï¥ú¥h³}³} ¤F¸Ñ´N·~¥«³õ¤]¬O­È±oªº¡F­Y¬O¦³¨­¤Àªº¾Ç¤H¦bµn°O¤§«á¡A©|¥i¨É¨ü¨ä¥L¨ó§U´N·~ªºªA °È¡C¬°¦U¦ì¤¶²Ð¦p¤U¡G ¦b³Ò¤u§½ªº¤j³¡¤À¿ì¤½«Ç§¡¦³Job Plus¤ÎJob Searchªº¹q¸£¬d¸ß³]¬I¡AÀH®É¶i¥h«K¥i¦Û ¦æ¾Þ§@¡CJob Plus¬O¥Ñ¦{¬F©²¨C¤Ñ¿é¤J³Ì·s¸ê®Æ¡A©Ò¥H¾÷·|¸û¦h¥B¸û·s¡CJob Plus¤¤¦³ ¤U¦C´X¶µ¸ê°T¡G ¢°û¤Job Opening ¢±û¤NYC Civil Service Examination Annocements ¢²û¤Labor Market Information ¢³û¤Education And Training ¢´û¤Community Service Directory ¢µû¤Job Related Service ¢¶û¤Labor Dept. Directory And Service ¢·û¤Publication And VCR Library ²Ä¤@¶µ´£¨Ñ¤u§@¾÷·|ªº¶µ¥Ø¤U¡A±z¥i¥H´N¤U¦C¦U¶µ¤¤¿ï¾Ü¡G Æ«By Selecting The Type of Work You Are Inerested ƬOn A Specific Job Code Æ­On A Specific Military Occupation Æ®Federal Job Opportunity ¦b²Ä¤@¶µÂ¾·~Ãþ§O¤U¤S²Ó¤À¬°¡G Æ¡Managerial And Administrative Æ¢Professional, Paraprofessional, Technical Æ£Sales ƤClerical And Administrative Support Æ¥Service ƦAgricultural, Forestry And Fishing ƧProduction, Construction, Operating, Maintenance And Material Handly µM«á¦b¨C¶µ¤§¤U¤S¦U¦Û²Ó¤À¡C¤§©Ò¥H­n¦C¥X¦U­Ó²Ä¤@¶µ¿ï¾Ü¶µ¥Ø¡A¥D­n¬Oµ¹¦U¦ì§@­Ó°Ñ ¦Ò¡Aª¾¹D¨ä¤º®e¤§Â×´I¡A¦P®É¹ï¿ï¾Ü¤è¦V¦³­Ó·§©À ¡C ©Ò¦³¦³Ãö¤u§@¾÷·|ªº¶µ¥Ø§¡¤À¬°¥H¦a°Ï(Area)©Î¾·~(Occupation)§@¿ï¾Ü¡A¦Ó¦a°Ï¤§¤U «h¤À¬°¥þ°ê©Ê(Nationwide)¤Î¤j¯Ã¬ù°Ï(New York)¡A©Ò¥H¦pªG¦b¬d¸ß¤§«e¯à¦b¤ß¤¤¥ý¦³ ­Ó¸¡®×¬O¥i¥H¸`¬Ù«Ü¦h®É¶¡ªº¡C¦P®É¡A¦b¨CÃþ«¬Â¾·~¤U§¡·|Åã¥Ü·í¤Ñ¦³¦h¤Ö¾¯Ê¡A³o¹ï ©ó¥¿¦b¿ï¾Ü¬ì¨t©Î¬O·Ç³ÆÂà´«¬ì¨tªº¦P¾Ç¬O¤@¶µ«Ü¦nªº«ü¼Ð¡C ·í±z§ä¨ì³ßÅwªºÂ¾¯Ê®É¡A·|Åã¥Ü¥X¾¯Ê¥N¸¹(Job Code)¡B¤u§@©Ê½è¡B¤u§@®É¶¡¡B¾Ç¾ú­n ¨D¡B¤u§@¸gÅç­n¨D¡A¥H¤Î¯S®í­n¨D¡]¨Ò¦p¹q¸£¡B»y¨¥¡B¥æ³q¤u¨ã©Î¥X®t­n¨Dµ¥¡^¡A³Ì«á «h¬OÁpµ¸¤è¦¡¡C±z¥i¥H¦C¦L¥X©Ò¦³¦³¿³½ìªº¤u§@¡A¦A¨Ì·ÓÁpµ¸¤è¦¡¶i¦æÀ³¼xªº¤âÄò¡C­Õ ­Y±z¦³¤u§@³\¥i¡A¥i¥H¦bJob Serviceµn°O¡A§Ú­Ì·|¦³ªA°È¥Nªí¬°±z»P¶±¥DÁpµ¸¡Aª½±µ ¬ù©w­±½Í®É¶¡©Î°¨¤WFAX¼i¾úªí¡A¦]¬°¦³§Ú­Ìªº²Ä¤@¼h¹LÂo¡A¨D¾ªÌ³q±`·|°¨¤W±o¨ì­± ½Íªº¾÷·|¡C¦]¦¹¤§¬G¡A½Ð±z¨ì¿ì¤½«Ç¨Ó®É¡A±aµÛ±zªººñ¥d©Î¤u§@³\¥iÃÒ¡B¼i¾úªí¡AªA¸Ë ¾ã»ô¡]´¿¸g¦³¦ì¶±¥D§Y±N¥X°ê¡A¥u¦³¦b¤@¤p®É¤º¦³ªÅ·|¨£¡A¨D¾ªÌ³s¦^®a´«¸Ëªº®É¶¡³£ ¨S¦³¡^¡C¦Ü©ó¨S¦³¤u§@³\¥iÃÒªº¦P¾Ç¡A¥i¦Û¦æ»P¶±¥D³sµ¸¡C ¥t¥~»P¤u§@¦³ÃöªºªA°È©|¦³¡GCOUNSELING, TRAINING, JOB SEARCHHINTS, TESTING¡C¨D ¾ÅU°Ý·|¨Ì·Ó±zªº§Þ¯à¡Bª¾ÃÑ¡B©Ê¦V¡B¿³½ì¤Î¤H¥Í¥Ø¼Ð¬°±z°µÂ¾·~»²¾É¡C¦pªG±z»Ý­nÂà ´«¤u§@¡A¤]·|´£¨Ñ±z©Ò»Ý­nªº¦A¶i­×©Î°õ·Ó­n¨D¡C¦Ü©ó¦³ÃöªºÂ¾·~°V½m¡A¤]·|¦³¸ê®Æ´£ ¨Ñ¡C ¨Ì¥Ø«eªº¥¢·~±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥ô¦ó¶¥¯Åªº¤u§@§¡¦³³Qµôªº¥i¯à¡A¨ã³Æ¤£¦PªºÂ¾·~§Þ¯à¤£¥¢¬° ¤@¨}µ¦¡C¥¼«Bº÷Á[¡A¤]»Ý¶O¤@µf«ä¶q¡C ®Ú¾Ú¤E¤T¦~¤Q¤@¤ëU.S.NEWS & WORLD REPORT¸ê®Æ¦CÁ|¬ã°Q¨Ó´X¦~¤º³Ì¼öªùªº¤G¤QºØ¦æ ·~¡A°£¤F¤ÀªR±N¨Ó»Ý­n¶q¼W¥[ªº­ì¦]¡A¥­§¡Á~¸ê¡A¤u§@§Q»P±Í¡A»Ý­n¸gÅç»P¾Ç¾ú¡A³Ì¨Î ¤u§@¦a°Ï¤Î¨ä¥L¦³Ãöªº¼öªù¾·~¡C²{¦C©ó¤Uµ¹¦U¦ì°µ­Ó°Ñ¦Ò: * ACCOUNTING-TAX ACCOUNTANT * ¦]¬°¬_ªL¹yÁ`²Îªº·s¬Fµ¦¥H¤Î¦{¬F©²µ|ªk¤éÁÍÁc½Æ¡A¦A¥[¤W©Ò¦³»PÂåÀø·~¦³Ãö¦æ·~ªº §ïÅÜ¡A·|­p®vªº»Ý¨D¶q¨ì¨â¤d¹s¤­¦~¡A±N¼W¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡C ¥­§¡Á~¸ê:ªì¯Å¡G$26,000-$30,000 ¤¤¯Å¡G$30,000-$50,000 °ª¯Å¡G$75,000¥H¤W §Q»P¹ú¡G¤u§@³æ½Õ¡A³øµ|®É´Á¤u§@®É¶¡ªø¡F¦ý¬O¤]«Ü¦³¬D¾Ô©Ê¡C ³Ì¨Î¤u§@¦aÂI¡G¤j«°¥«¦p¯Ã¬ù¡BµØ²±¹yD.C.¡B¬¥§üÁF BANKING-SALES AND MARKETING SPECIALIST ±N¨Ó»È¦æ¦]¬°§Q²v§C¡A±N´Â±À¾P§ë¸ê­pµeªº¤è¦V§ïÅÜ¡A¨Ò¦p½æªÑ²¼¤Î¬F©²¤½¶Åµ¥¡A¹w ­p¨ì¨â¤d¹s¤­¦~»Ý­n¼W¥[¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¤u§@¤H­û¡C ¥­§¡Á~¸ê:ªì¯Å¡G$25,000-$30,000 ¤¤¯Å¡G$45,000-$65,000 °ª¯Å¡G$75,000-$100,000 ³Ò¤u§½FLUSHING¦a§}¬°42-01 MAIN ST.¦³ºÃ°Ý½Ð¹qMAN-LI¡G¡]718¡^ 321-6340¤E¦Ü¤Q¤G®É¡A¡]718¡^321-6326¤G¦Ü¤­®É¡»