****** ¯d¾Ç¥Í¦b¬ü´N·~ªº¤å¤Æ¾AÀ³ ****** ¤å¡G¤ý±i¥O·ì ¤ý±i¥O·ì¤k¤h²¦·~©ó¥xÆW»²¤¯¤j¾Çû£¨Ã©óUniversity of HartfordÀò±Ð¨|ºÓ¤hû¥¦o¦Û¤@ ¤E¤C¥|¦~°_«K°Ñ¥[Chinatown Man Power Projectû£À°§U³\¦hµØ¤H´N·~û£¤@¤E¤K¤@¦~¤É ¥ô¦¹project¤§¦æ¬FÁ`ºÊû£¤»¦~¤§¤º¨Ï¦¹project¦¨¬°¥þ¬ü³ÌÀuªºJob Training Provide rû¥¤ý±i¤k¤h©ó¤@¤E¤K¤C¦~¶i¤J¾·~§½û£¥Ø«e¾á¥ô¾·~§½§½ªøû£¬O¯Ã¬ù¥«¬F©²²Ä¤@¦ì¥Ñ µØ¤H¾á¥ôªº¤@¯Å­ºªøû¥ ¨ó§U·s²¾¥Á´N·~¤@ª½¬O§Úªº¤u§@­«ÂIû¥¥H©¹¨Ó¤H¤O¤¤¤ß¨D§Uªº¤Hû£¤j³¡¤À¨Ã¤£¬O¹³¦U¦ì ¤@¼Ë³o»ò©¯¹Bû£¨ã¦³°ª¾Ç¾úªº¯d¾Ç¥Íû¥¬Û¤Ïªºû£¥L­Ì¦h¬Oªì¨Óªº¦Xªk²¾¥Á©ÎÃø¥Áû¥¥Ñ©ó ¥L­Ìªº±Ð¨|µ{«×¸û§C¡B»y¨¥¯à¤O¸û®tû£§ó¦YÁ«ªº¬O¦b¤å¤Æ®t²§ªº¾AÀ³¯à¤O¤]¸û®zû£¦]¦¹ §ä¤u§@¸û¦U¦ìÃø¨Çû¥ * µoªí·N¨£¡A´±´£°ÝÃD * ´N§Ú­Ó¤H¸gÅç¦Ó¨¥û£§Ú¦b¥xÆW©À»²¤¯¤j¾Çû£¥D­×­^»yû£¦]¦¹¨Ó¬ü°ê®É§Úªº­^¤å¤w¦³¤@©w µ{«×¤Fû¥¦ý¬O¨Ó¨ì¬ü°êÁÙ¬Oµo²{û£¼g­^¤å©MŪ­^¤å³£¨S¦³°ÝÃDû£¥i¬O¶}¤fÁ¿­^¤åû£´N§¹ ¥þ±o¦A¦h¾a½m²ß¤Fû£³o¬O­Ó«Ü¤jªºÃøÃDû¥§Ú¨ì¬ü°ê¥H«áÂà©À±Ð¨|¤ß²zû¥©À¤å¬ì©MªÀ·|¬ì ¾Ç­«­nªº¬O°Ñ»P·P(participation)û£¤]´N¬O±`±`­n»P¤H¥æ½Íû¥§Ú¦b¥xÆWªº®É­Ô­Ó©Ê¤ñ ¸û¥~¦Vû£¦ý¨Ó¬ü¤§«áÁÙ¬OÅã±o®`²Ûû¥§Ú°O±o§Ú¨C¦¸¤W½Ò¶i±Ð«Ç®Éû£Á`¬O¿ï³Ì«á­±ªº¨¤¸¨ §¤¤Uû£§ÚÅ¥½Ò«Ü»{¯uû£¤]±`¤W¹Ï®ÑÀ]û£§Ú¼gªº³ø§iû¤¥æªº§@·~¤]«Ü¦nû£¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤]¤£¿ù û¥¦ý¬O§Úªº¾Ç´Á¦¨ÁZ¨Ã¤£¨Îû¥«á¨Ó±Ð±Â§i¶D§Ú¡G¡u§AÁöµM¦¨ÁZªí²{¤£®tû£¥i¬O§A¦b½Ò°ó ¤W³£¤£¥[¤J°Q½×û£¤]¤£´£°ÝÃDû£©Ò¥H§â¥­§¡¤À¼Æ©Ô¤U¨Ó¤Fû¥¡v¯u¬O¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤Hû® ¤¤°ê¤H±`»¡¡G¡u¾Ç°Ýû¤¾Ç°Ýû£¤S­n¾Çû£¤S­n°Ýû¥¡v¥i¬O¦b§Ú­Ìªº±Ð¨|Àô¹Ò¤Uªø¤jªºû£«o ©¹©¹¤£¤j²ßºD°Ý°ÝÃDû£§Ú­Ìªºªø½ú¦n¹³§Æ±æ§Ú­Ì³Ì¦n¤£­n¦³°ÝÃDû¥³o´N¬O§Ú­Ì¤¤°ê¾Ç¥Í ¦YÁ«ªº¦a¤èû¥³\¦h¤H¤]ª¾¹Dû£«Ü¦h¬ü°ê¾Ç¥Í°Ýªº°ÝÃD³£«Ü¤Ñ¯uû£¥i¬O¥L­Ì«Ü¥i·Rû£´N¬O ´±°Ýû£´±µoªí·N¨£û£³o¤]´N¬O¬ü°êªº¤@ºØ¤å¤Æ¯S½èû¥§Ú¤]²`²`·P¨ìû£¤¤°ê¤H¨D¾ªº³Ì¤j ®zÂI¦b¦¹û¥§Ú¨Ã¤£»{¬°¨ì¬ü°ê¨Ó«á´N­n§¹¥þ¬ü°ê¤Æû£¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·µyµy§ïÅܦۤvû£¦b¡u Âù¤å¤Æ¡v¤§¤Uû£¨D±o¤@­Ó¥­¿Åû£¨Ã³]ªk¿Ä¤J¬ü°êªº¤å¤Æ¤§¤¤û¥§Ú§Æ±æ¤j®a¤£­n¤Ó®`²Ûû£ ¾¨¶q«i´±¦aªí¹F¦Û¤vû£³o¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥ªº½T«Ü§xÃøû£¦]¦¹§ó­nmake an effortû¥ * »¡¦n­^¤å¡A¥ý½mÁx¤l * ½Í¨ì­^¤åû£¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªºÃøÃöû¥¦ý§Ú»{¬°û£­^¤åÁöÃøû£«o¤]¤£¬O«ÜÃøû£­«­nªº´N¬O¥ý ½mÁx¤lû¥§Ú°O±o¥H«e¦b¥xÆW¦³¤@­Ó¦Wµü¥s¡u¬v®ùÀ°¡vû£¬O¥Î¨Ó§Î®e¦³¨Ç¤HÁöµM­^¤å¤£¦n û£¥i¬OÁx¤l©_¤jµL¤ñû£«Ü´±»¡û¥¨ä¹êÁx¤l¤]¬O½m¥X¨Óªºû¥¤¤°ê¤H»¡­^¤åû£±`±`­n¥ý·Q¥b ¤Ñû£­n¨D¦Û¤v¥X¤f«K¬O§¹¾ãªº¥y¤lû£§Ú¦Û¤v¤]¬O¤@¼Ëû£Á`­n¥ý·Q·Q­^¤åªº¤åªkµ²ºcû£¦] ¦Ó¸g±`¤£´±¶}¤fû¥¦]¦¹§Ú«Ü¸r¼}³oÀ°¤Hû£¥L­Ì»¡°_­^¤å¨Ó¥i¯àµo­µ¤]¤£¦nû£¤åªk¤]¤£¹ï û£¥i¬O³o¼ËÁ`¬O¤ñ¤£»¡¦nû¥·íµMÁx¤l¤@¥¹½m¤j¤Fû£¤]±o¦^ÀY§âµo­µ©M¤åªk¥[¥H§ï¶iû£¥H «á´N§ó®e©ö¤Fû¥ ­^¤å¤£¦nªº¤H¤]¥i¥H¦Ò¼{°Ñ¥[¤@¨Ç­^¤å½Òµ{û¥·íµM¤]³\¨Ã¤£¯à´Á±æ¦Û¤v»¡­^¤å¹³»¡¤¤ ¤å¯ë¬y§Qû£¦ý¸Ü»¡¦^¨Óû£¦b¯Ã¬ù½Ö¨S¦³µÄ½Õ©Oû­³Ì­nºòÁÙ¬O¥ý§âÁx¤l½m¥X¨Óû¥ * ­n­W·F¡A¤]­n¦Û§Ú±À¾P * §Ú¬Û«H«Ü¦h¤H§ä¤u§@û£¨Ã¤£¥u¬O­n§ä¤@¥÷¤u§@¦Ó¤wû£±N¨Ó¤u§@¨ì¤â«áû£¦p¦ó§â¶º¸J«O¦í ¤]¬O­nºòªº¡C¨ä¦¸ÁÙ±o§ó¿n·¥¦a¤Oª§¤W´åû£´M¨D¤É¾Eû¥³o­Ó®É­Ôû£¨­¬°¤¤°ê¤H«K­n§â§Ú ­Ì³\¦h©T¦³¤å¤Æ¤¤ªºªø³B¦n¦n¦aªí²{¥X¨Óû¥¨Ò¦p»¡û£¤¤°ê¤H¤Q¤À¨è­W­@³Òû£hard work «K¬O§Ú­Ì³Ì¤jªºªø³Bû¥ ¦ý¬Oû£­n´£¿ô¦U¦ìªº¬O¤d¸U§OÅý¬ü°ê¤H§Q¥Î¤F³o­ÓÀuÂIû¥³o·íµM¨Ã¤£·N¨ý§Ú­Ì­nÃi¤@ÂI û£¤]¤£¬O»¡¤¤°ê¤å¤Æ¤£¦nû£¥u¬O¦b¬ü°êªÀ·|û£¤¤°ê¤å¤Æ¦b¬Y¨Ç¤è­±¤ñ¸û¦YÁ«û£·í§A¨M©w ­n¦b³o­ÓªÀ·|¥Í¦s¤U¨Ó®Éû£¥²¶·Åé·|¨ì¥»°ê¤å¤Æªº¤@¨Ç¯S½èû£­nª¾¹D¦p¦ó¦b³oùاïÅÜû¥ ¬°¤°»òhardwork¥i¯à·|¦¨¬°§Ú­Ìªº®zÂI©Oû­¤¤°ê¤HÁöµM«Ü§V¤Oû£«o¤£¤jÁ¿¸Üû£¦³©e©}ªº ®É­Ôû£©Î¬O¤u§@¹J¨ì§xÃø¤F±`±`¤£Ä@ªí¹Fû¥¬Û¤Ïªºû£¬ü°ê¤H¤Q¤À´N¨Æ½×¨Æû£¤@¦³¨Æ±¡«K ¥ß¨è¤ÏÀ³û£¥L­Ìªº¤å¤Æ¬O«D±`¦³«I²¤©Êªº(aggressive)û£¦pªG§A¥u¬O®IÀY­W·Fû£¤£Åý¥L ­Ìª¾¹D§Aªº»ù­Èû£¤£¥h±À¾P¦Û¤vû£Åý¤j®aª¾¹D§Aªº¦s¦bû£©¹©¹·|³Q¤@¨Ç¬ü°ê¤H§Q¥Î¤F¡F ¥L§â¨Æ±¡³£¥áµ¹§A°µû£¦ý¥\³Ò³£³Q¥L·m¥h¤Fû¥¦p¦¹¤@¨Óû£¨è­W­@³ÒªºÀuÂI¤Ï¦Ó¦¨¬°§Ú­Ì ªº®zÂI¤Fû¥ * ¤£¥­«h»ï¡A·¾³q¬°­n * ¦¹¥~û£§Úı±o¤¤°ê¤H¬O¡u¤£»ï«h¤wû£¤@»ïÅå¤H¡vû¥¤¤°ê¤H©¹©¹§â©e©}©ñ¦b¤ßùØû£§Ô¨ì³Ì «á¤~¬ðµMÃzµoû£¥O¤H·P¨ì·N¥~û¥§Ú­Ì±q¤p´N²ßºD¦p¦¹û£¦b®a¤£»P¤÷¥Àª§°õû£¦b¤½¥q¤£»P ¦ÑªOª§°õû£¦b¾Ç®Õ¤£»P¦Ñ®vª§°õ¢w¢w³o¬O§Ú­Ìªº±Ð¨|û¥¦]¦¹¨ì¤F¬ü°êû£·í§Ú­Ì¤£°ª¿³û£ ı±o¦ÑªO¹ï§Ú­Ì¤£¦n®É¤]Áô§Ô¤£µoû£¥­±`¤]¤£¦h·¾³qû£ª½¨ì§ÔµL¥i§Ôû¥¬ü°ê¤H±`·|ı±o ¤¤°ê¤H¦³ÂI²ö¦W¨ä§®û£¥­®É¦n±o«Üû£¨£¨ì§A¤]«Üniceû£«ç»ò¬ðµM»¡¨«×ʨ«¤Fû¥¤S±`±`°µ ±o«Ü¤£professionalû£©¹©¹¤@¥Í®ð¡A´NÃã§e¤@»¼û£¤]¤£¥ýµ¹¦ÑÁó¤@­Ónoticeû£Åý¦ÑÁó¦³ ¥R¸Îªº®É¶¡§ä¤Hû¥ ¦]¦¹û£©^ÄU¦U¦ì¹J¨ì¦p¦¹±¡ªpû£­n¬°¥H«á·Q¤@·Q¡G²Ä¤@û¤·í§A½ä®ðÃ㾤Fû£¤@®É¤§¶¡¨S ¦³¤u§@«ç»ò¿ìû­³Ì¦nªº¿ìªk·íµM¬O¡uÃMµÛÆj§ä°¨¡vû£¥ýºCºC§ä·sªº¤u§@û¥¦¹¥~û£±N¨Ó§A ¥X¥h§ä¤u§@®Éû£§Aªº¦ÑªOÁÙ­nµ¹§Areferenceû£­ì¥»¥i¯à¬O¥L±o¸o§Aû£¦ý§A¨Ã¥¼Åý¥Lª¾ ¹Dû£¤Ï¦Ó»¡¨«´N¨«û¥¥L¥Ã»·¤£·|°O±o§A°µ±o¦³¦h¦nû£¥u·|°O±o§A¨«±o«Ü¬ðµMû£µ¹¥L±a¨Ó ·¥¤jªº¤£«Kû¥ * ±À¾P¦Û¤vû£¤Å¹LÁ¾µê * ¤¤°ê¤H¦b¾Ç²ß§Þ¯à¤è­±¤@ÂI¤]¤£®tû£±q¤H¤O¤¤¤ß¥X¨Óªº¾Ç­ûµL½×¬O¹q¸£û¤¤k¤u©Î¥´¦r­û û£³£«Ü¯à·Fû£¦ý¤¤°ê¤H³ÌÃø¦b±À¾P¦Û¤vû¥Á|­Ó¨Ò¤lû£¦b§ä¤u§@®Éû£¤@¤ÀÄÁ¯à¥´¤»û¤¤C¤Q ¦rªº¥´¦r­ûºâ¬O«Ü¦nªº¤Fû£¥i¬O¤¤°ê¤H«ÜÁ¾µêû£·í¤H®a°Ý§A¥´¦rªº§Þ¯à¦p¦ó®Éû£¤¤°ê±` «ÜÁ¾µê¦a»¡¡u°¨°¨ªêªê°Õ¡v¡B¡uso so¡vû£³o¼Ë¤@¥y¡uso so¡vû£¥u©È¤H®a´N³s¥´¦r³£¤£ Åý§A¸Õû£´N½Ð§A¨«¤Fû¥¬ü°ê¤H´N¤£¦P¤Fû£¥L­Ì·|«Ü¦³¦Û«H¦a»¡¦Û¤v¥´±o«Ü¦nû£Áa¨Ï¥L¥u ¯à¥´¤Tû¤¥|¤Q­Ó¦rû£¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡uso so¡v¦Ó¤wû¥³Q½Ð¥h¥´ªºµ²ªG·íµM¤£ºÉ²z·Qû£¦ý ¬O¥L­ÌÁÙ·|¦³§OªºÂǤf¡G¡u³áû®³o­Ó¥´¦r¾÷¸ò§Ú¾Ç¥´¦r®É¥Îªº¤£¤j¤@¼Ëû£§Úı±o¦³ÂIºò ±iû¥¡v´N¬O¥L­Ì¡uÆF¡vªº¦a¤èû£¬Û¹ï¤]¬O§Ú­Ì¤å¤Æªº®zÂIû¥ * ¤T®¶¤§«á¡A§A´N¥X§½ * ¥t¥~¤@­Ó¤å¤Æªº®t²§«K¬Oeye contactû¥·í§Ú­Ì¤pªº®É­Ô¸òªø½ú»¡¸Ü¬O¤£­ã¬ÝµÛ¹ï¤èªº û£³o¦b§Ú­Ìªº¤å¤Æ¬O¤@ºØÂ§»ªû£¦ý¦b¬ü°ê´N¤£¦P¤Fû¥¹L¥h§Ú­Ì¦b°V½m¾Ç­ûªº®É­Ô±`µo²{ ¥L­Ì»¡¸Ü®É³£¬O¬ÝµÛ®à¤lû£©Î¬O«Ü§Ö¦a¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´û£¤S¬Ý¨ì§Oªº¦a¤è¥h¤Fû£²´·ú¤£´± ¦Û©l¦Ü²×¦a¬ÝµÛ»P§A»¡¸Üªº¤Hû¥³o¦b¬ü°ê¤å¤Æ¬Ý¨Óû£·|²£¥Í´XÂIºÃ°Ý¢w¢w²Ä¤@û¤§A¯uªº ¹ï³o­Ó¾¦ì¦³¿³½ì¶Üû­¬°¤°»ò¬Ý°_¨Ó¤ß¤£¦b²jû­²Ä¤Gû¤³o­Ó¤H¹ï§Ú¦n¹³¤£¤Ó´L­«û£¸ò§Ú Á¿¸Ü³£¤£¬Ý§Úû£²Ä¤T¡B³o­Ó¤H¦ü¥G¦³»ò¤£¥i§i¤H¤§¨Æû£³£¤£´±¬ÝµÛ§Úû¥¦p¦¹û£¡uThrees trikes, you are out¡I¡v ¦]¦¹§Ú­Ìªº½T¶O¤F«Ü¤jªº¤ß¤O©M®É¶¡°V½m¾Ç­ûeye contactû¥³o¤£¬O«Ü®e©öªºû£±`¦³¤H ÁB©¹¹L¥¿û£±qÀY¨ì§ÀÀüµÛ¤H¬Ýû£²´·ú¤]¤£¯w¤@¤Uû£³o¤]¬O¤£¹ïªº¡C­nª¾¹D¬Ý¤Hªº®É­Ô­n ¦³¯º®eû£µ´¤£¬OÀüµÛ¤H¬Ýû¥ * ¦Û«H¼ÖÆ[¡A­^¤å¤£¦n¤£¥i®¢ * ±`±`¦binterviewªº®É­Ôû£¹ï¤è¹ï§Aªº¾Çû¤¸g¾ú©M¯à¤O³£¤Q¤Àº¡·Nû£¦ý¥i¯à¹ï§Aªº»y¨¥ ¯à¤O¤£¬Æº¡·Nû£¸I¨ì¤F³o­Ó±¡ªp¤S­n¦p¦ó§JªA©Oû­³Ìª½±µªº¿ìªk´N¬O¤£­n§â­^¤å»¡±o¤£ ¦n·í§@¤@¶µ®¢°dû£§AÀ³¸Ó§i¶D¹ï¤è¡G¡u³á¡A§Ú¤£¾á¤ßû£­^¤å²¦³º¤£¬O§Úªº¥À»yû£¦ý¬O§Ú ³Ì­«­nªº¬O­n»P§O¤H·¾³qû£³o§Ú¬O¤£¦¨°ÝÃDªºû¥¦Ó¥B§Ú±N¨Ó¦b¤u§@¤W·|¦³«Ü¦h½m²ßªº¾÷ ·|û£§Ú»{¬°³o¤@ÂI¤]¤£¬O°ÝÃDû¥¡v¥u­n³o¼Ë¤@»¡û£¹ï¤è¤@©w¹ï§A¥t²´¬Û¬Ýû¥¬ü°ê¤H³q±` ·|ı±o¦³³o¼Ë¤@­Ó¤Hû£±ø¥ó³£¤£¿ùû£¹ï¦Û¤v¤S¦³¦Û«Hû£¬°¤°»ò¤£¥Î©Oû­¥L­Ì©Èªº¬O¹ï¦Û ¤v¨S¦³«H¤ßªº¤Hû¥ * §JªA¤å¤Æ®t²§¡A¿Ä¤J¬ü°êªÀ·| * ¦b¦¹§Ú­n¦A±j½Õû£¤¤°ê¤H¦b§Þ¯àû¤¾Ç¾ú©Î±Ð¨|¤è­±³£¨S¦³°ÝÃDû£°ß¿W»y¨¥©M¤å¤Æ¨â¼Ëû¥ »y¨¥¤]¤£¬O¨º»òÃøû£³Ì¤jªºÁÙ¬O¤å¤Æû¥§JªA³o¨Çû£§A´N¯à¥ý§ä¨ì¤u§@û£µM«á¦b¤u§@¤W¨D ±oµo®iû¥ ½Í¨ì¤u§@û£ÁÙ¦³¤@ÂI­nª`·Nªº¬Oû£¬ü°ê¤H³Ì¤£³ßÅwªº´N¬O¦b¤@­Ó¤j¤½¥qùØû£¤¤°ê¤H¦Ñ¬O »E¦b¤@°ïû£¥Î¦Û¤vªº»y¨¥¥æ½Íû£¤£¸ò¬ü°ê¤H©Î¥D¬y(main stream)·¾³q¡C§Ú¤£¬O¤Ï¹ï¤¤ °ê¤H¸ò¤¤°ê¤H¦b¤@°_»¡¤¤¤åû£¦Ó¬O«ØÄ³¤]­n©M¬ü°ê¤H¥æ©¹û£¤£­nÅý¥L­Ìı±o¤¤°ê¤H¦n¹³ ¦Û¤v§Î¦¨¤F¤@­Ó¤p°é°é¡C¦ý¤]¦³¤@¨Ç¤HÁB©¹¹L¥¿û£Ä±±o¦Û¤v«Ü´Îû£¤£²z¸B¤¤°ê¤Hû£¬Ý¨ì ¦P­M¦³¨Æ¤]¤£À°¦£û£³oºØ¤H¤]«Ü¤£À³¸Óû¥ ¦b¤½¥qùØÀ³¸Ó¦h¸ò¬ü°ê¤H¥æ©¹û£¥´¤J¥L­Ìªº¥@¬Éû£¨Ã¥B§â­^¤å½m¦nû¥§_«h¥L­Ì¬Ý§A¥u¸ò ¤¤°ê¤H¦b¤@°_û£§Y¨Ï§A¤u§@¦A½æ¤Oû£°µ±o¦A¦nû£¤]·|³Q¥´§é¦©û£¦]¦Ó¤£©ö¤É¾Eû¥¦]¦¹û£ §A¥²¶·§JªA³o¤@Ãöû£¿Ä¤J¥L­Ìªº¤å¤Æû£¥[¤W§Aªº¯à¤Oû£¥²¯à¦b§Aªº¤u§@»â°ì¤¤­¸¶ÀÄ˹F û¥·íµM¬ü°ê¤Hªºª[µø¦h¤Ö¤]¬O¦³ªºû£¥i¬O§Úı±o¤]­n¾a¦Û¤v¨Ó¬ð¯}û¥ * ¦^õXªÀ°Ï¡A¶¼¤ô«ä·½ * «Ü¦h¯d¾Ç¥Í²¦·~«á§ä¨ì¤u§@û£µ²±B¥Í¤lû£·h¨ì¥«­¥û£¥Í¬¡¦w©wµÎ¾Aû£¤u§@¤]«Ü¦³¦¨´Nû£ ¦ý¬O©¹©¹¸òªÀ°Ï´N¦¹²æ¸`û¥§Ú§Æ±æ¤j®a±N¨Ó§ä¨ì¤u§@û¤¥Í¬¡¦w©w¤U¨Ó«áû£¤@©w­nÀ´±o¦^ õXû¥§A¥i¥H¥D°Ê¥´¹q¸Ü¨ì¤å±Ð¤¤¤ßû£©Î¥ô¦ó¤@­ÓªÀ°Ï¾÷ºcû£§i¶D¥L­Ì§Aªº·NÄ@û¥ªÀ°Ï¥Ã »·»Ý­n¤Hû£¤×¨ä¬O¹³§Aû¤§Ú³o¨Çbilingualªº¤H¤~û¥¡u¶¼¤ô­n«ä·½¡vû£·í§A¦æ¦³¾l¤O®É û£½Ð¤£­n§Ñ°O¬°ªÀ·|û£¤×¨ä¬O¤¤°ê¤HªÀ°Ï¥I¥X¤@¥÷ÃöÃhû¥¡»