

	     ****** 文教與就業資訊 ******

*** 文教資訊 ***

*「教育人員任用條例」新規定 *

立法院院會於六月十四日三讀通過「教育人員任用條例」條文中的三個修正案。

第一個修正條文，是有關專校校長資格。修正後的專校校長資格為「應具有副教授以上
教師資格，並有下列資格之一：一、曾任副教授以上教師滿三年，並曾任專科以上學校
行政工作三年以上，成績優良者。二、曾任副教授以上教師滿三年，並從事與擬任學校
性質相關之專門職業六年以上，成績優良者。三、曾任副教授以上教師滿三年(教育部
原提案為二年)，並曾任簡任第十職等以上或與其相當之行政職務三年以上啓成績優良
者蔅」

其他二條通過的修正條文啓為有關學校職員任用和升等，以及配合公教分途等規定。包
括：學校職員之任用，依職務類別分別適用不同法規，但本條例修正施行前，已具有公
務人員任用資格者，仍按原規定辦理，以維護其權益，至於公立學校職員升等考試則由
考試院定之。另外，學校校長、教師的職務等級表，改由教育部訂定；職員則適用公務
人員任用法規，同時，為了使新舊職員的薪給一致，此修正條例施行前已遴用的職員所
適用之原有薪級表，得配合相當職務列等予以修正。◇

* 教育部明定各級學校教師長期聘資格 *

教育部已明定各級學校教師的長期聘任資格，並擴大副教授升等的管道，助教的聘用方
式則維持現制。

在教授資格的相關條文方面，除可由曾任副教授三年以上，成績優良，並有專門著作者
升等以外，亦增列款項，擴大副教授升等的管道；即「獲博士學位後從事與所習學科有
關之研究工作𡚒專門聯業或聯務八年以上，成績優良並曾任相當副教授職務四年以上，
且有專門著作者，亦得聘為教授」。

此外，行政院在對「教育人員任用條例修正草案」進行二次審查時，曾提議將助教改為
約聘方式晉用；但如此一行，助教將無公保，而須改採勞保，有損現今助教基本權益，
教育部決定啓助教的晉用方式仍維持現制，但各校須顧慮助教長期留下的處理方式；教
育官員強調，僅管助教仍以聘任方式晉用，但他們仍是處於「非教師、非職員」的尷尬
角色。

為因應醫學院臨床科目教師的養成有別於一般學科的事實，教育部對行政院的審查意見
亦作局部修正；即在醫學院講師資格方面，修正為「大學畢業，曾任區域教學醫院四年
以上，成績優良，並著有專門著作者」。

另外，亦增加「從事基礎醫學研究年資，得作為取得講師資格的基本年資」等相關規定
。◇

* 大專教師資格審查辦法決大修 *

為配合大學法修正，教育部決定大幅修正大專教師資格審查辦法，未來「學位」只是教
師聘任的基本條件之一，教師必須以著作研究成果送審，另外，大學法也開放未擁有學
位的專業技術人員到大專任教。因此未來將出現拿到博士學位者不見得能當大學老師；
而真正擁有實力者，不必學位也可在大學任教。

為配合這項修正，教育部因本身人力、財力不足，將逐年逐步授權各校自行審查教師資
格，以落實學術自主精神，但教育部仍以「法律監督」，以免授權各校把關後，教師資
格審查過於寬鬆浮濫。◇

* 高教教育走向「質重於量」 *

在高等教育走向「質重於量」的政策下，教育部公布83學年度研究所招生名額審核原則
，各所組的師生比由去年的一比五，緊縮為一比三。

一、新增設之研究所：博士班最多招五名，碩士班最多招十五名啓並須符合專任教師與
    招生名額一比三的比例。

二、已設之研究所：依各系所合計專任副教授以上教師人數，所招收研究生數最多為教
    師人數的三倍，而且招收一名博士生抵算二名碩士生，最近三年專任教師人數未增
    加者，招生名額不予增加，而且須配合各校中程校務發展計畫，並考量各類科高級
    人力需求核定。

教育部表示，這項新規定對工學院影響較大，因為一般人文社會類招生名額均未達上限
，因此在招生名額上仍有發展空間。◇

* 公、教人員將正式分家 *

我國各級學校教師的人事制度將邁入新紀元，正式從公務員系統分離出來。

立法院教育、法制聯席委員會七月六日審議通過「教師法」草案，舉凡各級學校教師的
資格檢定與審定、聘任、服務、待遇、進修、退休、撫卹、資遣、保險、教師自治組織
、權利義務、申訴等事項，均在教師法草案中予以規範。

該項草案共計九章41條文，其中明定教師的待遇分為本俸(年功俸)、加給及獎金三種，
將現行中小學教師的「考績獎金」與「年終獎金」分開給與制度，合併成為「獎金」一
項。

不過由於各級學校教師的待遇，尚須另定「教師待遇支給條例」規範，屆時，教師獎金
的發給將依據其年資、工作表現，至於所謂的「工作表現」應否訂出等級區分，則仍待
進一步商議。

草案中對於頗具爭議的「有限制地賦予教師行使罷教權」相關條文，教育部仍持保留立
場，希望立委在院會二、三讀時，能多加考慮。◇

* 教育部通過「大學法施行細則草案」 *

教育部法規會於六月十五日通過「大學法施行細則草案」，把原擬將軍訓室主任人事決
定權歸還給各大學校長的規定刪除，即仍比照目前的作法，未來軍訓室主任依舊由教育
部推薦職級相當的軍訓教官二至三人，再由校長擇聘。

  備受外界關切的各大學校長遴選程序，在「大學法施行細則草案」中也有詳細規定。

教育部強調啓各大學校長遴選委員會的功能，基本上，不論公私立大學院校，其新任校
長皆不得以「普選」方式產生，而需透過「遴選」的過程；公立者，由該校校長遴選委
員會遴選二至三人後，報教育部擇聘。

私立大學部分，新任校長需經過四個階段，即由私立大學遴選委員會遴選產生的校長人
選數人，送請董事會組織遴選委員會遴選，再經董事會圈選後，報請教育部核准聘任之
。

這項草案目前正報請行政院核定中。◇

* 共同必修科將由大學委員會自行研訂 *

教育部表示，未來教育部將不再為學校統一訂定共同必修科目，而改由各大學組成「大
學共同課程必修研議委員會」，自行開會研訂各校系的共同必修課程。

教育部政務次長楊朝祥指出，目前大學課程主要包括共同科目、各院校專業學分及選修
課程，依照教育部的規劃，83學年開始，各校系即可自行規定專業學分，但學校必須成
立課程研議委員會審查，訂定各院校學生必修學分數，對於重要的專業課程，可納入必
修學分。

另外，對於學生跨校選課的規定，過去限制跨校選修的學分不能超過每學期學分數的三
分之一啓但未來將放寬限制，只要跨校選修學分不超過總畢業學分數的三分之一即可，
但跨校選修必須雙方學校取得共識，相互採認學分。◇

* 國立東華大學正式成立 *

東部第一所國立大學－－東華大學已正式誕生，並由原籌備處主任牟宗燦博士任首任校
長。

七十五名研究生將在九月下旬報到，來這所新誕生的「東台首學」當新鮮人。

* 第一屆招生計五個研究所，每所招十五人，各所所長如下：

自然資源管理所所長：徐國士博士，原為太魯閣國家公園管理處處長，美國普渡大學博
士。大陸所所長：謝定中博士，原為加州州立大學普蒙拿校區正教授。國際經濟所所長
：鄭治明博士，原為阿拉巴馬大學經濟系教授。企管所所長：李少如博士，原為加州州
立大學北嶺校區企管系教授。應用數學所所長：傅權博士，原為加拿大溫尼託巴大學教
授。◇

* 中研院院士吳京任成大校長 *

中研院院士，現任美國德拉瓦大學海洋相互作用研究所主任吳京已獲選接任成功大學校
長。

吳京博士的學術地位頗受國際肯定，視野寬廣，經驗獨特，可望對成大聲望的提昇有相
當助益。◇

* 工研院人事大變革‧史欽泰升任院長 *

工研院今年大換血。前經濟部長李達海接任董事長職務；副院長史欽泰則接任工研院院
長。原董事長張忠謀則與行政院主計長汪錕、經濟部工業局長尹啟銘、會計長吳文弘及
技術處長陳昭義等四人，組成第七屆的監事會，並仍由汪錕擔任常務監事。

新任董事長李達海曾任中油公司總經理、董事長及經濟部長等職，現任國策顧問及財團
法人生物技術中心董事長。

新任院長史欽泰是工研院成立廿多年來首位台籍院長，也是首位基層研究人員出身的院
長。

史欽泰曾任工研院電子所工程師、中心主任、副所長、電子所所長，工研院副院長。他
曾獲中國工程師學會優秀青年工程師獎，美洲中國工程師學會成就獎；更因為在半導體
領域的傑出成就，得到1992年國際電機電子工程師學會(IEEE)的院士榮譽。◇

* 教育部推動「文化輸出」計畫 *

為了推動海外中文教育，教育部國際文教處將建請在各大學設置中文專業課程，全力培
植到海外進行中文教學的師資，推動「文化輸出」的革新計畫。

文教處近年來推行「中文教師輸出計畫」，由師大國語教學中心辦理中文教師外語訓練
，儲備派赴國外任教中文的師資；實施迄今已輸出教師86人。

為了做好「文化輸出」的工作，希望能夠比照國外模式，在各大學設置中文專業課程，
由受過這類課程的師資，負責專門教非以中文為母語的華裔子弟或外國人，將來甚至可
以由外國人來教中文，使中文教育更容易打入國際社會。◇

* 工專藝專護專‧同步改制學院 *

國立台北工專、國立藝專和國立護專三所專科學校，已獲行政院同意正式改制學院。

教育部表示，台北工專改制的學院包括二年制和四年制；五專仍保留。四年制學院參加
今年四技二專聯招、五專則參加五專聯招。護專改制為二年制和四年制的技術學院，參
加二技和四技二專聯招。藝專改制學院設日夜間部和夜間部聯招；五專則仍保留，參加
五專聯招。◇

* 空大學生可獲頒學士學位 *

立法院院會近期通過「學位授予法」部分修正條文，規定空中大學也能和一般大學一樣
頒授學士學位，並且能溯及既往。

修正後的學位授予法主要新規定包括：

空大可授予學士學位。空大全修生修滿規定學分成績及格者，可獲頒學士學位，其效力
還可溯及修正法規通過前，已修滿規定學分的畢業生。

藝術類或應用科技類研究生，其論文得以創作、展演連同書面報告或以技術報告代替。
過去藝術學院教師升等只能以學術論文升等，但現在已放寬，可用創作等連同書面報告
代替，專科學校教師也比照辦理，如此可吸收具有實務經驗的教師參與教學行列。因此
，對於相關類科的研究所碩士班學生也比照放寬。

名譽博士學位的授予，改由設有相關學科博士班研究所的大學校院自行決定，不必再報
教育部審查通過。

各級學位制服、授予儀式都改由各校院自行訂定。

修正條文通過後，空大首次的畢業典禮已圓滿完成，共508人獲頒學士學位，另外自八
十年起畢業的前三屆畢業生999人，也可因溯及既往的規定，有機會穿上學士服。◇

* 海外傑出學人陸續返國 *

在中研院新任院長李遠哲的號召之下，國際考古人類學權威，美國哈佛大學教授張光直
已決定回國接任中研院副院長，而傑出物理學者方復，亦決定九月間返國，至台大凝態
科學研究中心做半導體方面的研究。其他決定或有很強意願回國的中研院院士尚包括吳
京(接任成功大學校長)、林聖賢、許倬雲、劉太平、楊祥發與張槐耀等。

若欲吸引資深成熟的海外傑出人士回國，必先解決他們住的問題與子女教育問題，因此
李遠哲也積極奔走成立「傑出人才發展基金會」，希望能募得十億元，並延攬一百位傑
出人才回國。◇

* 我國已真正邁入新著作權時代 *

今年六月十二日後，在新著作權法通過前所出版的未授權翻譯書籍，便不能在市面出售
。為此，出版界紛紛在「大限」之前，以極低之價格及各式促銷方式，出清這些未授權
翻譯圖書，引起了讀者購買的熱潮，並創下我國有史以來折扣最多、規模最大、時間最
久的書籍拍賣會。在科技叢書方面，業者表示，雖然兩年前著作權法通過時，各出版社
即已開始著手購買版權的事宜，但在速度與數量上仍屬有限，加上國內學者著書速度也
無法在這一、二年內補齊市場所需，六月十二日之後，科技叢書青黃不接之局面，可以
預期。同時由於版權成本增加，未來翻譯書售價亦會提高。然尊重智慧財產權是趨勢，
這對國內出版生態，未嘗不是一次重新調整的好機會。◇

* 公費留學新趨勢 *

今年公費留學考試，傾向實用的類科，因此，鑑於我國高齡化社會來臨，新增不少有關
社會福利學門；另外，此次考試也首度開放東南亞新加坡、泰國等留學國家，符合我國
正推展的南向政策。

教育部83年度公費留學考試名額共計150名，其中一般公費留學70名(第一類30名、第二
類40名)；赴獨立國家國協(前蘇聯)及東歐公費留學15名；赴日本公費留學15名；碩士
後赴歐洲公費留學30名；博士後研究人員公費留學20名。

一般公費留學之第一類、赴獨立國家國協(前蘇聯)及東歐留學國別及研究領域均不予限
定；赴日本公費留學之研究領域不予限定；博士後研究人員之學門及留學國別不予限定
。凡以國外大學及其研究所畢業資格報考經錄取者，將辦理國外學歷查證，若經查證不
予採認者，取消錄取。◇

* 台灣留學風轉向歐洲 *

赴美留學的台灣學生有逐年減少的趨勢，由美國在台協會公布的留學生簽證統計資料顯
示，今年一至六月核發給台灣的留學簽證，只有去年同期的七成五左右。反觀英、德、
法、澳洲等國家，則逐漸上升。台灣學生選擇出國留學的目的地，已產生微妙的變化。

美國由於近年來經濟不景氣，導致許多人回校進修，加上大陸留學生的競爭，學校空額
日益減少，名校申請困難，加上國內人浮於事，洋碩博士未必比土碩博士吃香，或多或
少影響大家留美的意願。

而歐洲原本就有深厚的學術背景，知名大學也相當多，加上國內與歐洲交流日益頻繁，
導致學生目光轉向歐洲。如英國近幾年來對吸收留學生採較開放政策，而英國學費又較
美國私立學校便宜，因此近年來留英人數大為增加。英國、奧大利亞簽證又較美國寬鬆
也是因素之一，申請英國留學簽證，沒有年齡限制，且幾乎不會被拒絕。◇

* 美東名校首位華裔校長 *

* 張鍾濬出掌紐約科技大學*

台灣出身、原任美國亞利桑那州立大學工程暨應用科學院院長的張鍾濬，已被私立紐約
科技大學聘為新任校長，成為美國東部地區著名研究大學的第一名華裔校長。

從1984年起就名列「美國名人錄」的張鍾濬，專業表現傑出，此次受聘為紐約科技大學
校長，華人學術界認為是實至名歸。

張鍾濬早年以第一名成績畢業於台灣成功大學電機系，1967年獲哈佛大學應用物理學博
士學位後，曾任教科羅拉多大學。因研究成績傑出，他於1985年成為美國電機電子工程
學會會員，這些年來並出任該學會天線傳波研究會長、世界無線電科學聯盟美國國家委
員會副委員長、美國電視通訊公司常務董事及美國有線電視研究所技術指導委員等。

紐約科技大學創於1854年，是全美第二歷史悠久的私立理工高等學府，過去一直以「布
碌崙工學院」著稱，1973年和私立紐約大學工學院合併後改稱紐約科技學院，1985年才
改名科技大學。該校以電機系、電機研究所及微波工程、高分子研究馳名全美，原任校
長為知名教育家巴格利芮洛，任職廿一年後於今年六月退休。◇

* 黃詩厚獲頒「傑出女科學家獎」 *

中央研究院院士、紐約大學理學院院長黃詩厚博士，六月十五日在紐約曼哈坦的紐約科
學院接受女科學家協會紐約大都會分會頒發「傑出女科學家獎」。

黃詩厚博士自1991年出任紐約大學理學院院長及生物學教授，之前她是在哈佛醫學院教
授微生物學和分子遺傳學。她並擔任美國微生物學會會長，波士頓兒童醫院傳染病實驗
室主任，以及洛克菲勒大學、台灣大學、密西西比大學的客座教授。◇

* 耶大接受東帝士贈款，設國際經濟發展講座 *

為獎勵經濟發展領域之研究教學，特別是台海兩岸及東南亞國家之經濟發展，東帝士集
團特於今年五月，捐款二百萬元給美國耶魯大學，設置「東帝士國際經濟發展講座」，
這項損款是國內創舉，耶魯大學校長理查‧李文博士親自到台接受捐款，並頒贈耶魯獎
章給東帝士集團董事長陳由豪。李總統登輝先生、行政院長連戰特頒書面賀詞，並表達
對李文校長之歡迎。

李總統在賀詞中指出，此舉意義深遠，他樂見其成。連院長則盼能與美國加強大學合作
計畫，並希望李文校長對國內教育等各方面提出建言。◇

* 美東華人學術聯誼會九四年年會 *

「美東華人學術聯誼會」第十九屆年會將於九月十一日在紐約市曼哈頓的Holiday Inn
 Crowne Plaza Hotel舉行。年會中研究會共分八組進行，包括：１、醫藥及新藥發展
；２、都市計劃及建築；３、海外僑教；４、海峽兩岸關係與經貿；５、邁向新資訊科
技；６、環境保護與能源；７、都市運輸發展的新趨勢；８、現代生物學。另外有六個
專題座談會：１、探索九浱年代華人的脈動；２、專業人員之操守概念及推行；３、美
國教育改革；４、新資訊科技基礎結構；５、環境保護與能源；６、華裔運輸專業人士
與海峽兩岸合作之機會與遠景。

兩天年會中將除開幕典禮、午宴、節目精彩紛呈的晚宴、廠商展覽和就業輔導座談會外
，今年還特別與北美事務協調會文化組合作，為留學生辦一個「論文發表會」，使準博
士、準碩士有機會在發表技巧上研習。

目前為止，七十位來自美國及台灣的學者專家將在此年會中發表論文或擔任專題座談會
講員。已接受邀請的國內貴賓包括交通部長劉兆玄，環保署長張隆盛，陸委會副主委蘇
起，以及工業技術研究院院長史欽泰等。

大會一般事宜請洽該會會長鄭向元(Jerry Cheng,Fax:212-442-4724)；研討會有關事項
則請洽該會副會長江同慶(T.C.Chiang,Fax:908-322-9203)。年會報名請與范霆鈞(T.J.
Fan,Fax: 914-784-6211)聯絡。◇

* 美洲中國工程師學會九四年會 *

美洲中國工程師學會(CIE-USA)將在九月廿四日於新澤西州舉行年會，為了擴大這項科
技研討活動的主題範圍，以及鼓勵目前在學的「未來學者」共同參與，主辦單位特別在
研討活動中增加學生工程科技專題研究部分，歡迎和邀請在北美地區各大學和研究所就
讀的同學踴躍參加，在會中發表自己的專業領域研究心得，並有機會和業界人士直接交
換意見。

學者學生聯絡該項活動細節，請打電話(212)839-1413劉明灝或(908)771-3357董琍清。
◇

* 都市運輸研討會徵求論文 *

1994年都市運輸研討會將於九月十日、十一日在紐約市假日旅館舉行。研討會將由美東
華人學術聯誼會主辦，北美華人運輸協會及美洲中國工程師學會協辦。美國東北地區的
華裔運輸專業人士並將於研討會中成立「北美華運輸協會東北區分會」。

1994年都市運輸研討會已開始公開徵求論文及講員。研討會的主題為：

１、美國及中國都市運輸發展的最新趨勢：運輸政策與相關法案𡚒最
    新科技發展與應用𡚒運輸規劃的重新定位及其他。

２、華裔運輸專業人員與海峽兩岸合作之機會與遠景：如何有效運用海外華裔運輸專業
    人員之經驗與知識及如何鼓勵華資運輸顧問公司之實際參與海峽兩岸交通運輸有關
    建設。

有意參加該研討會或發表論文者，請將論文摘要(三百字為限)傳真至研討會召集人焦國
安，Fax:(212)938-3295，Tel:(212)938-3400(O), (718)353-8255(H)。◇



* 國際華人環保研討會訂明年元月舉行 *

國府環保署與海外華人環境保護學會，將於1995年元月在美西舉辦國際華人環境保護研
討會，預計有數百名美、歐、台專家學者參加。這項研討會的目標在於整合海內外華人
環保先進經驗、尋求最佳環保策略及技術、暢通海內外環保資訊管道、共同發展本土環
保科技，並開拓國際環保關係網路。

大會共有五大議題：一、國際環境公約與國內環保法規。二、國際環保與經濟之永續發
展。三、國際環保體系中中國華民國應扮演的角色。四、區域性及全球性之環保企業。
五、先進環保科技。其中第五項涵蓋領域有：環境政策、環境規劃與管理、環境影響評
估、經濟工具與環保、廢棄物與資源回收、水汙染、空氣汙染與噪音、毒性化學物質與
風險評估、環保監測與檢驗及公害糾紛管理。◇

* 青訪團美加墨巡迴演出 *

1994年中華民國青年友好訪問團美加團即將在加拿大、美國中東部及墨西哥展開巡迴演
出行程，預計將表演十九場次，其中大紐約地區的四場表演場所包括：1.Albany High
School(9月27日), 2.NewHaven School(9月29日), 3.Borough of Manhattan Communit
yCollege(9月30日) 4.Carnegie-Mellon大學(10月5日)。

本年的青訪團節目是以中國三大節慶(新年──竹報平安、端午──魚躍龍門、中秋節
──天長地久)為背景，將中華傳統文化與民情風俗經由舞蹈、功夫及民俗才藝的結合
，展現中華文化之美，並以「飛躍青春」為台灣校園生活作一註腳。

有興趣前往觀賞者，請與駐紐約文化組聯絡，聯絡電話212-373-1829。◇

* 楊英風「緣慧厚生」雕塑展SoHo亮相 *

*「校園巡迴展」籌劃中 *

享譽世界的名景觀雕塑家楊英風，將於十一月十日至十二月八日，在紐約蘇活區Dietri
ch Contemporary Arts (地址：21 Mercerstreet)展示他的不銹鋼作品，歡迎有興趣者
前往觀賞。

這項名為「緣慧厚生」的個展，去年在法國巴黎展出，並獲許多佳評。為饗大紐約地區
的學子，主辦單位與紐約文化組目前亦正籌劃「校園巡迴展」，希望能在各大學校園的
畫廊中展出楊英風的大作。有興趣在文化組與學校間居中協調展出相關事宜之同學，請
電212-373-1809與文化組連絡。◇

  紐約中華新聞文化中心展出及表演活動

  地點：1221 6th Ave.

  McGraw-Hill Building(介於48與49街之間)

  搭乘地鐵B.D.F.Q.至47-50街，Rockefeller Center

  詢問電話：(212)373-1854



***台北劇場：***

１、台灣作曲家樂展

  作曲家討論會九月七日3:00p.m.(免費)

  聲樂篇演出九月九日7:30p.m.

  器樂篇演出九月十日7:30p.m.

  器樂篇演出九月十一日2:00p.m.

２、漢唐樂府「南管」古樂團

  十月廿一日─廿二日7:30p.m.

  十月廿三日2:00p.m.

３、週五電影院(免費入場)

  詢問電話：(212)373-1826

  日　期　　　時　間　　片　　　名

  八月廿六日　1:30p.m.　客途秋恨

  八月廿六日　3:30p.m.　海峽兩岸

  九月二日　　1:30p.m.　稻草人

  九月二日　　3:30p.m.　五個女子與一根繩子

  九月十六日　1:30p.m.　風櫃來的人

  九月十六日　3:30p.m.　戀戀風塵

  九月廿三日　1:30p.m.　時代之風

  九月廿三日　3:30p.m.　暗戀桃花源

  十月七日　　1:30p.m.　無言的山丘

  十月十四日　1:30p.m.　海灘的一天

  十一月四日　1:30p.m.　青梅竹馬

  十一月四日　3:30p.m.　恐怖份子

  十二月二日　1:30p.m.　滾滾紅塵

  十二月二日　3:30p.m.　暗戀桃花源

  十二月十六日1:30p.m.　無言的山丘

  十二月廿三日1:30p.m.　風櫃來的人

  十二月廿三日3:30p.m.　我這樣過了一生

  十二月三十日3:30p.m.　香蕉天堂

  *台北藝廊*

  開放時間：星期一至五，11a.m.--6p.m.

  １、新域─台灣現代陶瓷展

  七月十五日─八月廿六日

  ２、台灣原住民文物展

  九月九日─十月廿一日

  ３、渡海三家展(張大千、黃君璧、溥心畬)

  十一月四日─十二月十六日◇

*** 就業資訊 ***

* 高級人力就業機會分析 *

據青輔會碩士以上人才服務中心統計，83年1-6月半年來，碩士以上求職數總計達4.142
人，已高於80年1-12月全年回國人數2,808人；而僅以83年6月份來看，更創下單月份求
職人數之最新高點── 1,143人，然而，83年6月份之求才則略為下降，僅444人，83年
1-6月份之求才數總計為2,964人，是屬於供給多於需求之現象，尤其商、工、教育及美
藝等四科系之就業情況頗為困難，而文、理、法、農、醫學五科系之就業機會則較為樂
觀。◇

* 國內供需市場已近飽和 *

受到國際經濟不景氣的影響，這幾年留學生回國就業的人數，幾乎年年都增加一千人。
81年回國人數首度突破五千大關，去年則也有 6,100百人。今年光是六月單月份，也以
771人的數字，創下歷年單月新高。青輔會預估，今年回國準備就業的留學生，將可能
逼近七千人。值得一提的是，這些數字只是申請青輔會旅費補助的回國留學生而己，自
行回國並且不透過青輔會找工作的，為數可能也不少。喝過洋墨水的人大量回國就業，
本土培育出的碩士以上人才則在量上也不甘示弱，國內研究所招生人數的迅速膨脹，使
得高級人力的就業競爭更形激烈。81年畢業人數是8,300人，但83年隨即突破一萬大關
。根據估計，今年國內自行培養出的碩博士人才將可達到12,600人。

雖然這些高級人才可能會有部分因為兵役問題而暫時不投入就業市場，但就青輔會的碩
士以上人才求職求才服務統計來看，目前已經呈現共需飽和的情況。

青輔會表示，碩士以上人才已經面臨多人共同競爭一個工作機會的窘況。根據上個月的
統計，前往青輔會登記求職的人共有1,143人，然而，向該會表示有用人之需的單位，
卻只有444個工作機會。◇

* 青輔會輔導高級人才措施 *

  依青輔會統計，自82年後每年將超過15,000人之碩士以上人才投入就業市場，為因應
此種趨勢，青輔會除採取各種有效輔導措施，使其迅速進入就業市場，以及對碩士以上
高級人力就業動向，不斷做專案調查，以確實掌握其最新就業狀況外，並與相關部會合
作規畫以加強運用高級人力。

* 輔導就業措施包括： *

一、成立碩士以上人才就業服務中心

八十三全年預估將有6,500至7,000向青輔會申請回國服務。而又由於國內研究所所培養
之碩士以上人才亦不亞於國外，為使國內外碩士以上人才之就業輔導更能公平輔導，已
於八十三年一月起將國內外碩士以上人才輔導就業之業務合併，以集中統一辦理。並且
研訂「本會協助國內外碩士以上人才從事短期研究工作實施要點」，國內外碩士將採取
相同輔導措施。

二、提供求才資訊

國內目前約有5,000個可能進用碩士以上高級人才單位，遇有用人機會時，都會透過青
輔會尋找人力；青輔會也有專門人員，負責以函訪、電話徵詢與剪輯報紙求才廣告之方
式，收集高級人力就業資訊，經彙整後以最迅速、有效之方式提供給申請就業輔導之碩
士以上高級人才參考應徵。

三、發行碩士人才通報

凡向青輔會登記就業輔導之碩士以上人才之履歷資料，青輔會每月均彙編成「國內外碩
士以上人才通報」寄給上述五千個單位參考延攬，以取代個別行文推介。

四、擴增就業網路，暢通就業訊息

為提供充分就業資訊，青輔會目前已建立完整之碩士以上求職資料庫，並藉由電信局之
電傳視訊、台灣電訊公司之龍門網路、BBS電子布告欄系統、「國內就業資訊電腦查詢
系統」、教育部之台灣學術網路，傳輸最新之碩士以上人力供需資訊，供求才求職者檢
索運用。

五、加強運用短期研究名額，輔導高級人才前往民間企業尋求發展

青輔會設有短期研究名額100人，採循環運用，安排在政府機關、學術研究機構、社團
與民間企業等從事短期研究工作。為配合振興經濟方案，青輔會將加強運用該名額，激
勵與輔導碩士以上高級人才，前往民間企業尋求發展，以協助民營企業技術升級。

六、激勵民間企業發展，吸納高級人力

為配合國內高級人力的需求，將加強收集國內產業界所極需之人力，並定期舉辦座談會
及研討會，安排各項徵才活動，以發揮高級人才與企業界間之橋樑功能。

七、舉辦生活就業與聯誼座談會

聘請專家學者，分析講解最近國內就業狀況、求職技巧、生涯規劃，使求職者迅速瞭解
國內就業環境，並豐富其人生。◇

* 高級人力過剩青輔會提消化方案 *

是危機，也是轉機。面對國內愈來愈多碩士、博士畢業人才找不到工作的問題，青輔會
提出「開拓中小企業高級人力就業機會」方案，將鼓勵中小企業晉用高級人力以提高升
產值，讓高級技術人力有貢獻所學的管道，也讓台灣的中小企業再創經濟高峰。

青輔會這項「開拓中小企業高級人力就業機會」方案，將以兩年的時間舉辦十場座談會
、十二場研討會及二場高級人力就業博覽會，主要目的在幫助台灣的中小企業建立公司
持續發展管理升級、技術升級的概念，以善用國內高級人力。

「開拓中小企業高級人力就業機會」方案的推展，將從企業進用高級人力現況的調查了
解、鼓勵企業進用高級人力及舉辦高級人力就業須知研習營三方面著手。

青輔會將在青創會的協助下，在八月下旬針對國內各公民營企業發出進用高級人力現況
及未來兩年需求趨向調查，並於年底完成分類統計，以確切掌握國內企業對高級人力的
需求。

在協助企業建立進用高級人力新觀念方面，今年八月及明年三月將在台北、新竹、台中
、台南、高雄等五地各舉辦兩場「企業家對高級人力資源之開發運用座談會」，邀請擁
有延用高學歷人的企業經營成功者和中小企業人士分享經驗。

另外，為了增進中小企業與高級人才求職者的相互了解，在台北、板橋、台中、彰化、
台南及高雄也分別舉辦「企業與高學歷就業人才研討會」。今年十二月廿四日、廿五日
在台北並有一場企業形象求才博覽會，提供求才與求職者一個媒合的管道。

最值得一提的是，總計廿四場的高學歷就業須知研習營，也將在北、中、南三地登場，
協助高學歷就業人才對就業市場現況與就業規畫的了解。

  青輔會「開拓中小企業高級人力就業機會」方案，將在中國青年創業協會的協助下於
兩年內完成。◇

* 十七萬人擠高普考窄門 *

今年高普考報名人數超過十七萬人，創下歷年考選部舉辦高普考試以來報名人數最多的
紀錄；錄取率也是空前的低，僅有百分之二點七。考選部官員指出，報名人數增加，最
主要原因是今年不舉辦基層特考，要擔任公務員者，只好參加高普考試，而且，也與經
濟不景氣、民間企業的職業不易找，中低階公務員的待遇優於民間企業有關。

今年報名高考的有76,000人，報名普考的有96,000人，將於八月廿一日起，舉行五天的
考試。預定錄取4,673人，其中高考一級錄取106人，高考二級錄取1,790人，普考將錄
取2,771人，平均一百人錄取不到三人，競爭非常激烈。

民國78年以前，高普考試的每年報名人數僅有四、五萬人。81年以後報名人數急劇增加
，81年有146,800人，去年報名人數增加為162,191人，今年更比去年增加10,000人左右
。◇

* 國父遺教三民主義高普考試將不再列考*

考試院的全院審查會十九日決議，未來的高普考試，將不再列考國父遺教或三民主義，
但仍須考中華民國憲法。其決議如下：

一、今後公務人員二級高考、專技人員高考，普通科目只列考國文及中華民國憲法二科
；二、公務人員普考及專技人員普考普通科目只考國文、中華民國憲去概要及本國史地
概要三科。

依公務人員考試法施行細則第五條規定，考試科目之變更，應於考試前六個月公告，因
此此規定最快要等到八十四年才能實施。◇

* 八十四學年度私立大學校院增設系所班名單 *

  輔仁　　應用統計研究所碩士班　　　　　　

  　　　　大眾傳播學系廣播電視組獨立為「影像傳播學系」

  淡江　　傳播研究所碩士班

  逢甲　　銀行保險學系分組改設財務金融學系及保險學系

  文化　　建築及都市計劃研究所碩士班

  　　　　會計研究所碩士班

  中原　　財經法律研究所碩士班

  靜宜　　夜間部食品營養學系

  高雄醫　(83)夜間部護理學系增一班

  台北醫　保健營養學研究所碩士班　　　　　　

  　　　　護理學研究所碩士班

  大同　　工業設計研究所碩士班

  中山醫　護理學系增設後技二乙班

  長庚醫　管理研究所碩士班　　　　　　

  　　　　護理學系在職進修班

  元智　　國際企業學系會計學系

  　　　　管理研究所碩士班分設資訊管理組及企業管理組

  中華工　外國語文學系　　　　　　

  　　　　交通管理學系

  大葉　　國際企業管理學系　　

  　　　　會計學系　

  　　　　企業管理學系增一班

  華梵　　機電工程研究所碩士班　

  　　　　電子工程學系增一班　　　　　　

  　　　　資訊管理學系　　　

  高雄工　資訊工程研究所碩士班

  　　　　夜間部財務金融學系　

  　　　　材料科學與工程研究所碩士班

  銘傳　　商品設計學系　

  　　　　夜間部財務金融學系

  　　　　夜間部保險學系

  世新　　財務金融學系　　　　　

  　　　　圖書資訊學系

  實踐　　(83)夜間部外國語文學系

  　　　　(83)夜間部服裝設計學系增一班

  長榮　　(83)資訊管理學系增一班

  　　　　(83)企業管理學系增一班

  慈濟籌　醫學研究所碩士班◇

* 駐外外交、新聞及經濟商務人員特考簡介 *

  一、該項考試係取得駐外公務人員必經的考試之一。

  二、考試資格為：乙等考試須為國內外專科以上畢業。

  三、依用人需要決定是否舉行。過去幾年情形為：外交及新聞人員每年舉辦，經濟商
      務人員每二年舉辦。

  四、名額依用人需要決定。本年名額為79名、依類科分外交人員48名、新聞人員11名
      、經濟商務人員20名。各類科再依外語分組，英文組計39名，法文組10名。

  五、每年的報名時間約在六、七月間。第一試為七月。

  六、考試分兩試，第一試有共同科目(國文、國父遺教及中華民國憲法)，專業科目(
      四科)及外國語文(筆試55%、口試45%)。第二試為中文面試。

  七、細節可洽考選部特科考試司(台北市文山區試院路一號)或相關部會人事單位。◇

* 研究所二年代價值多少？ *

據調查顯示，多投資二年以上的唸書時間(包括研究所考前準備)，取得碩士資格，在起
薪上，平均比戴方帽的學士高出六千五百元左右。至於博士學位，因為又多花了幾年時
光，起薪差距更形加大，至少約比碩士高出一萬元。

進一步分析性別因素，可以發現：大學畢業男女的起薪相差約二千元，碩士差距減小為
一千七百元，到了博士階段，則更縮為三千元左右。可見隨著學歷增高，男女薪資差距
也隨之減小，難怪有不少人認為，對女性來說，多花二年寶貴的青春歲月去讀書，就投
報來看，似乎要比男性划算些！

一般而言，對碩士需求較殷的，仍以大企業、高科技公司及金融業居多。至於工作內容
，分布很廣，但以研究發展及行銷企劃為主力。事實上，這兩項工作可說是碩士的大本
營，不過若就平均起薪高低來看，從事生產品管者最拿蹺，男性以38,000元、女性以36
,800元分別居冠軍；研發工作起薪也不賴，男女各有32,800元、31,300元的行情。和大
學畢業生相同的是，從事人事行政或是財務會計工作，起薪普遍較低，男性約只有32,0
00元，女性甚至不到3,000元。◇

* 州勞工廳在法拉盛設電腦就業查詢中心 *

紐約州勞工廳位於法拉盛緬街之社區服務中心，最近新增一套全國連線的電腦查詢設施
，可即時提供民眾全美各地最新的就業機會資訊。

這套目前在全美各勞工廳社區服務中心均陸續設置的電腦查詢設施，具有Jobs Plus及J
obs search兩種電腦資訊網，目前存有全美各地公司雇主及政府機關所提供的三萬多工
作機會，求職者可自行利用終端機查詢。

該電腦網路所提供的工作機會資訊，均以地區(Area)或職業(Occupation)作選擇，而地
區方面則分為全國性及大紐約區。

求職者並可立刻在終端機上列印出螢幕上所載之資料，並依其中記錄的聯絡方式進行應
徵手續。具有工作許可的求職者，亦可以直接在該中心就業服務處(Job Service)登記
，該中心服務員可替求職者立即與雇主聯絡，直接約定面談時間或馬上傳真履歷表。

勞工廳法拉盛社區服務中心位於法拉盛緬街42-01號，詢問電話(718)461-6900。◇

* 跨國大公司爭聘雙語人才 *

雙語人才的迫切需要，目前許多美國著名大公司如美國電話及電報公司(AT & T)正透過
管道向中美協會尋求中文(國語和廣東話)、英文均流利的人才，幾家名列全美五百大的
跨國公司及其他小型公司，亦頻頻向中國人社區要求提供雙語人才，並表示他們對華人
工作勤快及中心印象深刻，願意提供合適的機會給華人。

中美協會表示，希望有意謀職的華人，將英文履歷寄至該協會，協會會儘速將履歷轉交
給徵人的公司行號，除與求職者保持連絡外，並將由專人保管、保密求職者的基本資料
。

有興趣者，可將英文履歷寄至CAACF, P.O.BOX 14963, Orlando,Florida 32814-9643
，若有任何問題，可直接與黃鴻樑會長連絡，電話：(407)895-0869。◇

***  其它留學資訊 ***

* 個人申請自用車輛輸入新規定 *

根據經濟部國際貿易局最新規定，個人輸入1995年份後之自用車輛，限為非氟氯碳化物
冷媒系統者。該新規定條文如下：

個人申請輸入在國外已使用之一九九五年份(含)以後之自用車輛，應一律在輸入許可證
申請書上註明係「非氟氯碳化物冷媒系統」(即NON CFC REFRIGERANT SYSTEM)字樣，凡
未註明者或己註明係氟氯碳化物系統者，一律不予核發輸入許可證。

* 小留學生可以回家了 *

  在國外唸大學的「小留學生」從一九九四年七月四日開始可申請在寒暑假期間返國探
親，待二十二歲完成學業後再返國服役，比照目前在國內的大學生延緩至畢業後才服役
的做法。

所謂「小留學生」係指在十五歲前出國留學的學生，這項新措施規定，小留學生在就學
期間，每年可以返國二次、四個月，但是必須持有在國外念書的在學證明，及有再入境
留學國家的簽證，向中華民國各駐外單位申請，並經駐外使館公證無誤，始可返國。

小留學生在年滿二十二歲於國外完成學業後，如果返國後並未履行服兵役的承諾，仍將
會吃上妨害兵役的官司。◇

* 小留學生如何踏上歸鄉路 *

小留學生返國探親已經解禁，想要返國的小留學生，首要條件必須持有在國外就讀學校
的在學證明，與留學國家核發的六個月以上的有效再入境許可簽證。

而所謂在國外就讀學校的在學證明必須是當地國政府教育主管機關立案的學校，並且是
正式在學，經我駐外機構查證屬實。換言之，就讀非當地國政府教育主管機關立案的學
校，或者是就讀語言學校的小留學生就無法返國。

小留學生返國第一步，就是持就讀學校的在學證明至我駐外機構查證，同時，切記附上
在學證明的中文翻譯本。值得注意的是，如果小留學生是接近役齡的話，可以在學歷驗
證同時申請護照延期加簽，每次可以核發一至三年效期。就讀大學(專科)者，准延期至
二十四歲之年的十二月三十一日止；繼續就讀研究所碩士者，准延期至二十七歲之年的
十二月三十一日止；繼續就讀研究所博士者，准延期至三十歲之年的十二月三十一日止
。但不得就讀相同等級或低於原等級的學位。

不過，為了防止逃避兵役，小留學生在畢業或因故離校須立即返國履行兵役義務。而接
近役齡男子返國再出境，應按「接近役齡男子申請出境作業規定」辦理，切結返國履行
服兵役保證書，作業時間約三至五天。

儘管政府已經開放小留學生返國探親，惟當初如果是以觀光或依親名義出國的小留學生
，即並非合法移民的小留學生，可能得不到留學國家再入境簽證，根本無法回國。◇

* 全美學聯巡迴影展九月起展開 *

全美中國同學會聯合會將於今年九月起，假全美各大學舉辦「一九九四年中華民國電影
巡迴展」，各項籌備工作均已陸續展開，即日起接受各校同學會之協辦申請，歡迎各校
同學會踴躍參加。

今年度參加影展的影片分別為「孤軍－－異域II」、「月光少年」、「將邪神劍」、「
浮事戀曲」、及「霧裏的笛聲」等五部。有關影展的各項消息，全美學聯將以專函通知
各校同學會負責人。全美學聯亦將補助各同學會影片郵寄費用等開支。為方便影展流程
的協調與安排，希望各校同學會能儘早與全美學聯影展協調中心聯繫。聯絡請洽秘書馬
淑宜(電話：202-429-9676)或負責人林志炫(電話：508-957-4006)

* 旅客入境攜帶水果數量減至兩公斤 *

自今年七月十五日起，入境旅客攜帶水果數量將由現行的六公斤改為二公斤。

農委會表示，由於不法青果商經常利用旅行團或入境旅客，以化整為零之方式超量攜帶
水果入境，彙集後運至國內市場銷售，國內經常可以在市場上看到限制進口之水果，引
起果農及合法繳稅進口商之陳情抗議。

由於此種情形相當普遍，嚴重違背「少量自用」的原則，農委會協調財政部及海關，決
定將旅客入境攜帶水果數量由六公斤減少為兩公斤，以落實入境旅客攜帶水果少量自用
之原則，並維護政府之政策及果農之權益。◇

* 加拿大簽證費用全面調高 *

加拿大的觀光旅遊簽證與移民簽證，自1994年6月份開始，已經全面調漲，一些因互惠
免收費的簽證，也要照樣付費，一視同仁。

 1.申請入境部份：

  旅遊個人簽證(一次入境)55元，個人簽證(多次入境)85元，集體入境旅遊每人45元。
  簽證延期65元。甄別入境(一人)125元，娛樂媒體(2至14人)250元。補發移民文件30
  元，移民身分證明125元，各項綜合最高收費350元。

 2.申請移民：

  申請人500元；未滿19歲家屬(非配偶)100元，滿19歲家屬、配偶500元。企業、投資
  或自僱移民申請825元。委員會特許275元，家屬商業申請275元。移民紙(卡)30元，
  回加證85元。◇
