**********¤½¥q¤å¤Æ©M¨D¾¤É¾E¡Ð¡Ð¤Z¤H¤£´±¹Úªº¹Ú********** ¹p­Å¡E¥DÁ¿ ¥Ó¥É·L¡E¾ã²z §@ªÌ²¤¶¡G¹p­Å²¦·~©ó¥x¤j¥~¤å¨t¡A»«¤j¦w®R§B®æ(Annenberg School)¶Ç¼½¾Ç°|ºÓ¤h¡C¶i¤J¬ü°ê¼½¹qµø¤½¥qCC/ABC¹qµøºô¬ãµo°Æ ²z¡B¶Àª÷®É¬q¬ã¨s¸g²z¡B¬ãµo°ÆÁ`ºÊ¡B§ë¸ê¥D¥ôµ¥Â¾¡A²{¥ô¬ü°ê¬ ü¼½¤½¥q¶°¹Î°ÆÁ`µô¡C Dream, dream, dream, Dream that's mortal dare not to dream! §Ú±q¤K¤@¦~¨ì¬ü°ê¦Ü¤µ¦³14¦~ªº®É¶¡¡A«Ü¦h·íªì§Úı±o¤£¥i¯àªº¨ Ʊ¡¡A¦p¤µ³£¬ü¹Ú¦¨¯u¤F¡A§Ú§Æ±æÂǵ۩M¤j®a·¾³qªº¾÷·|¡AÅý§A¤] ¯àÅé·|¡A³o¨Ç¹Ú¤£¤@©w¬O¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡C¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b³oùتº¾Ä° «»P§V¤O¡A¦^ÀY¬Ý®É¡A¥i¯à¥u¦³§A¦Û¤vª¾¹D¨ä¤¤ªº»Ä²¢­W»¶¦b­þùØ ¡A§O¤H¥u¯à¬Ý¨ì§A¤µ¤Ñªº¦¨´N¡A¥i¬O­I«áªº¨¯»Ä©Î§Ö¼Ö¬O§A¦Û¤v¤ @­Ó¤H¿W¦³ªº¸gÅç¡C ¤½¥qùتº¬Á¼þ¤ÑªáªO ­º¥ý¡A§Ú·Q½Í½Í¥h¦~§Ú°Ñ¥[ªi¤h¹y¤@­Ó±Mªùµ¹¤k©Ê¤¤¯Å¥DºÞ¬ã°Q¦ p¦ó©¹¤W¯Å¥DºÞ¨«ªº¤@®M¹w³Æ½Òµ{¡C§Ú¦b¨ºùتá¤F¤@¾ã­Ó¤ëªº®É¶¡ ¡A°ò¥»ªº­«ÂI´N¬O°Q½×¤½¥q¤å¤Æ¡C¤½¥q¤å¤Æ¹ï§A­Ó¤H¦b¤½¥qùتº¨ D¾¤É¾E¬O«Ü¦³Ãö«Yªº¡A¤µ¤Ñ¦pªG§A¤£¤F¸Ñ¤½¥q¤å¤Æ¡A§A´N¤£ª¾¹D ¦b³o¨t²Îùؤ°»ò¦æ¬°¬O¨ü¨ì¼úÀyªº¡A¤°»ò¼Ëªº¦æ¬°¬O¤£³Q±µ¨üªº¡ C ¦b¤½¥q±`¦³ªº¤@­Ó±¡ªp¬O¡AµL½×§A¨«¨ì¨º¤@­Ó¦a¤è¡AÁ`ı±o¦³µL§ ΪºªF¦è¾×µÛ§A¡A¦n¹³¼²Àð¤@¼Ë¡A«ç¼Ë¤]¤W¤£¥h¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¬Á ¼þ¤ÑªáªO(glass ceiling)¡C¨ä§Î¦¨ªº­ì¦]¬O§A¨ì¤F¤@­Ó¶¥¯Å¤§«á¡A¹CÀ¸³W«hÅܤF¡ A©ÎªÌ¹CÀ¸³W«h¥»¨Ó´N¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë¡A¨Ï§A¤£ª¾¹D¦p¦óÀ³¹ï¡C©Ò ¥H·í¹CÀ¸³W«hÅܤFªº®É­Ô¡Aµ¦²¤¤]À³¸Ó¸òµÛ§ïÅÜ¡A·í¤@­Ó¤H­±¹ï¤ @­Ó·sªº¤u§@±¡¹Ò¡A¤£ª¾¹D¹CÀ¸³W«h¬°¦ó®É¡A¤£­n§¹¥þ¾ÌµÛ¦Û¤vªº ª½Ä±¦æ¨Æ¡A§_«h®É±`·|¦³¨Æ­¿¥\¥bªº®ÄªG¡C ¹ê°È©M²z½×¨Ã­« ¦b¬ü°ê¨D¾Ç¡A®À§éªº¨Ó·½©¹©¹¤£¬O¾Ç·~¡A¦Ó¬O¤å¤Æ¤W¤Î»y¨¥¤Wªº® À§é¡C§AºCºC·|µoı¡A¥ú¬O¾Ç·~¦¨ÁZÀu¨}¡A¨Ã¤£¯àÅý§A½Ñ¨Æ¶¶§Q¡C Áo©úªº§A¡AÀ³¸Ó§â¾Ç²ß¶W¶V©ó®Ñ¥»¤§¥~¡A¶}©l¹³®üºø¤@¼Ë§Ö³t§l¦ ¬¡C¾Ç®Õ©MªÀ·|¤£¦Pªº¬O¡A¾Ç®Õ¬O¤@­Ó¦³µ´¹ï¼Ð·Çªº¦a¤è¡A§A¥u­n §â¦Ñ®v±Ðªº¤º®e¼g¦b¸Õ¨÷¯È¤W¡A§A´N¥i¥H®³¨ì¢Ï¡F¦Ñ®v¥æµ¹§A°µª º³ø§iÃD¥Ø¡A§AºÉ¤O«ö·Ó±M·~½dÃ¥ª¾ÃѰµ¦n¡A§A´N¥i¯à±o¨ì¦n¦¨ÁZ ¡C¥X¤F¾Ç®Õ¤§«á¡A¤H®a¬Ý¨ìªº¬O§A³o­Ó¤H¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó­Ó¤ù¬qªº§ A¡A¦pªG§Aªºªí²{¤£¯àÅý¤H®aı±o§A«ÜÁo©ú¡B«Ü¦³ª¾ÃѪº®É­Ô¡A§A ©ÒÁ¿ªº©M§A©Òª¾¹Dªº¡A´N¤£¨£±o¯àµo´§¥\®Ä¡C©Ò¥H¾Ç¤H¤åªÀ·|¬ì¾ Ǫº¾Ç¥Í¦b°á¬ã¨s©Ò®É¡A´N¸Ó¦hªá¨Ç®É¶¡¦b¤å¤Æªº¾Ç²ß¤W¡C ¾Ç¦ÛµM¬ì¾Çªº¤H¡A¤@¦V¦³¤@­Ó¶Ç²Î´N¬O°µ°ò¦¬ã¨sªº¤H©M¾ÇÀ³¥Î¬ ì¾Çªº¤H¦X§@µL¶¡¡A©Ò¥H°ò¦¬ã¨sªº¦¨ªG¥i¥HÂà¤Æ¦¨¤u·~¤Æ©Î°Ó«~ ¤ÆªºªF¦è¡C±q¾Ç³N¨ì¹ê°È¡A¹ê°È¨ì¾Ç³N¤§¶¡¦³±øÂù¦V¥æ¬yªººÞ¹D¡ C¦b¤H¤åªÀ·|¬ì¾Çùئ¹¤@ºÞ¹D¦h¥b¬O±K³¬ªº¡A¾Ç³N¬Éªº¤HªºÂ¾³d¬O §åµû¹ê°È¬Éªº¡A¨Ò¦p¶Ç¼½¬Éªº¤H»¡¤j²³¶Ç¼½¹ï¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤Hªº³ø¾ ɤ£¤½¥­¡A¦Ó¹ê°È¬Éªº¤Hı±o¯Â²z½×ªº¤H¤£¤Á¹ê»Ú¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº·¾ ³q¤£¨}¡C¨ä¹ê¡A¹ê°È¤u§@©M²z½×¬ã¨s¬O¤À¤£¶}ªº¡AªÀ·|¬ì¾Ç¥çµM¡ æbªÀ·|¬ì¾Çªº»â°ì¤¤¡A¦³¨Ç¤H¬ã¨s©Ò«Ü§Ö°á§¹´N¶i¾Ç®Õ±Ð®Ñ¡A¹ê °È¸gÅ粤Å㤣¨¬¡C¥B¦b¬ã¨s©Ò¾Ç²ß®É¡A¹³®üºø¤@¼Ë§l¨úª¾ÃÑ¡A¯Ê¥ F¦Û¤vªº¬[ºc¡A¾Ç³Nªº®Ú°ò¨Ã¤£«Üí©T¡A°ò¥»¤WªºªF¦è³£¬O§O¤Hµ¹ §Aªº¡C¥Ñ©ó®Ú¬k¨S¦³²`´Ó¡A©Ò¥H¤£·|¦³ªø»·ªº¾Ç³N¥Í©R¡C¦pªG¤£¬ O¥Í¬¡¤W³Q­¢­n¥ß¨è¥h°µ¶Ç¹D±Â·~¸Ñ´bªº¨Æ¡A¤£§«µ¹¦Û¤v¦h¤@ÂI®É ¶¡¦¨ªø¡A§l¨ú¹ê°È¸gÅç¡C¤@­Ó¤Hªº¦¨´N¤£¬O¬Ý©ú¦~©Î«á¦~¡A¦Ó¬O¥ ¼¨Ó¤G¤Q¦~¡B¤T¤Q¦~¡C ¤½¥qªºµ²ºc ¤@­Ó¤H­Y¬O§â¤@¥ó¨Æ°µ±o«D±`¦n¡A«Ü®e©ö³Q§O¤H©w«¬¡A»{¬°§A¥u· |°µ³o¥ó¨Æ¡C¬Æ¦Ü³o¥ó¨Æ¨S¦³§A´N§¹¦¨¤£¤F¡A­Y§A¨«¤F¡A¨S¤H¥i¥H ¹³§A°µªº¤@¼Ë¦n¡A·Q§ä¤H¨Ó±µ´À§A¤£®e©ö®É¡A¦Û¤v´N·|³Q¥d¦º¦b¨ ºùØ¡C¨Æ¹ê¤W¨ì¤F¤½¥qªº¤W¼h¡A©Ò­n¨Dªº¤£¬O¦³±Mªùªº¤~ÃÑ¡A¦Ó¬O ¤@­Ó³qÃѤH¤~¡A¥u¦³³qÃѤH¤~¥i¥h°µ¤½¥qªºÁ`µô¡A·Q¦í°ª¼h¨«¡A­ nÅý§O¤H¬Û«H§Aªº³qÃѯà¤O¡C ¨C­Ó¤½¥q¦³¦Û¤v¯S®íªº¤å¤Æ¯S©Ê¡A¨C­Ó¦a¤è¦³¨ä¦a¤è¦â±m¡A¦ý¤j· §ªº¬[ºc¬O¤@­Pªº¡C¦pªG¤µ¤Ñ¦b¸£¤¤·Q¹³¤@¦³¤W¤U¶¥¼hªºª÷¦r¶ð¡A ¦b¤½¥q¦³¤TºØ¶¥¼h(hierarchy)¦s¦b¡G²Ä¤@¬O¶¥¯Å(Status)¡AÁ`¸g ²z¤ñ§A¤j¡A¸³¨Æªø¤ñÁ`¸g²z¤j¡A³o¬O©Ò¿×ªº¶¥¯ÅÃö«Y¡C²Ä¤G­Ó¬O¥ \¯à(Function)¡A¨C­Ó¤½¥q³£¦³¤ñ¸û­«­nªº³¡ªù©M¤ñ¸û¤£­«­nªº³¡ ªù¡A®³¹qµø¤½¥q¨ÓÁ¿¡A¸`¥Ø³¡³Ì­«­n©M·~°È³¡³Ì­«­n¡A¦pªG¬O¹q¸ £³¡©Î©Ð¦a²£§ë¸ê³¡´N¤ñ¸û¤£­«­n¡A²Ä¤T¬Oªí²{(Performance)¡A« üªº¬O­Ó¤Hªº±M·~ª¾ÃÑ©M¤u§@ªí²{¡C Á|­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¶¥¯ÅÃö«Y¡A·í§Aªº·N¨£©M§Aªº¦ÑªO¤£¦P®É¡A§A¦p¦ ó¾Ú²z¤Oª§¡H§Aªº¦ÑªO¾¦ì¤ñ§A°ª¡A§AÀ³¥ýrespect¥Lªº¶¥¯Å¤ñ§A° ª¡A¦A´M¨D¾A¤Á®É¾÷¤Î¾A·íªºªí¹F¤è¦¡»¡¥X§Aªº¬Ýªk¡C¦¹¥~¡A¨D¾ ®É¡A¿ï¾Ü¤@­Ó­È±o§ëª`¤­¦~¦Ü¤Q¦~ºë¤Oªº³¡ªù¡A¦¨¥\ªº¾÷²v´N·U¤ j¡C¥HABC¬°¨Ò¡A­Y¦b¹ï¤ºªº³¡ªù¤u§@¡A¦p¬ì§Þ§ë¸ê³¡ªù¡A¤ñ¹ï¥~ª º³¡ªù®e©ö¨ü¨ìªø©xªºªÖ©w¡C ­Y·Q·í«Ø¿v®v¡A´N¤£À³¸Ó¿ï¾Ü¶iABC¡AÀ³¸Ó§ä¤@­Ó¥H«Ø¿v¬°³Ì­«­n ªº¥\¯àªº¤½¥q¡C·U©¹°ª¼h¨«¡A¤u§@ªí²{¦b¤H®a¹ï§Aªº¿Å¶q¤¤¡A©Ò¦ ûªº¤ñ¨Ò´N·U¤p¡C¬°¤°»ò©O¡H¤µ¤Ñ¤@­Ó¤½¥qªºÁ`¸g²z¡A¤H®a¤£·|¬Ý ¥L·|¤£·|¥­¿Å¥Lªº¤ä²¼¡F¤@­Ó¤½¥qªº¥DºÞ¡A¤H®a¤£·|ºÞ¥L·|¤£·|µ |ªk¡A¦]¬°«Ü¦h¨Æ±¡³£¥i¥H¤À¥X¥h°µ¡C¤×¨ä¬O°ª¼hªº¤H¡A¤u§@ªí²{ ³q±`¤£·|¦³°ÝÃD¡A§_«h¤£·|¤@¨B¤@¨B©¹¤Wª¦¡C±q¤¤¼h©¹°ª¼h¨«®É¡ A³Ì­«­nªº¬O¤H»Ú¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡A­Y¬O§A¦Ò¼{¤F¤@®a¤½¥qªº¤å¤Æ¡B ¶¥¼h¡B¥\¯à¤§«á©Ò¤~°µ¨M©w¡A¬Û«H·|¦¬¨ì¨Æ¥b¥\­¿ªº®ÄªG¡C µ²»y ¤½¥q´N¹³¤@­ÓÄx²y¶¤©Î¬O¨¬²y¶¤¡A±Ð½m²Ä¤@¡A¥L¬O¤@­Óteam player¡A¥LÁ¿ªº¸Ü³Ì­«­n¡C²Ä¤G¬O¾¦³©Ò¥÷¡A¤@­Ó¨¬²y¶¤ùØ¥u¦³¤ @­Óquarterback¡A¤@­ÓÄx²y¶¤¥u¦³¤@­Ó¤¤¾W¡A¨C­Ó¤H­nª¾¹D¦Û¤v ¾³d©Ò¦b¡C²Ä¤T¬OºaÅA¦@¨É¡AŤj®a¤@°_Ĺ¡A¿é¤j®a¤@°_¿é¡C³Ì«á ¬O©ú¤Ñ¦A¾Ô¡A¥Ã»·«O«ùªÖ©wªººA«×¡A©ú¤Ñ¦A¥´¤@¦¸²y¡A´N¦³¥´Ä¹ª º¾÷·|¡A¤£°Ñ¥[ªº¸Ü³s¾÷·|³£¨S¦³¡C°£«D±¡ªp«Ü­¢¤Á¡A¿ú¤£¬O³Ì­« ­nªº¡A¤£­n§âÁ~¤ô·í¦¨¿ï¾Ü¨Æ·~ªº­«­n¨Ì¾Ú¡A·í§A©¹¤W¨«®É¡AÁ~¤ ô¦ÛµM¦¨µ¥¤ñ¼W¥[¡C­è§ä¤u§@®É¡AÀ³¸Ó¦h¦Ò¼{¤u§@ªºµo®i©Ê¡C¦³¤F ¤@®MÂŹϤF¸Ñ¤½¥qªº¤å¤Æ¡Bµ²ºc¡A¥i¥HÀ°§U§AÁͦNÁ׺סAÁ×¶}¨ºÁ }¨¯Ãø¨«ªº¸ô¡A·U©¹¤W¨«¡A¦³Åv¤O¤§«á¡A§A¥i¥HÀ°§U·U¦hªº¤H¡A§A ©Ò°µªº¨Mµ¦·|¼vÅT¨ì§ó¦h¤Hªº¥Í©R¡A¥~ªí¤W¬Ý¨Ó³o¹Lµ{¦ü¥G¬O¬y© ó¸gÀçºâ­p¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O·Q­n¹ê²{·íªìªº¤Z¤H¤£´±°µªº¤j¹Ú¡C ¡@