****** ¬ü°êªº¶l¥óªA°È ****** ¤å¡G¶À¦p¼ü ¦b¬ü°ê¡A¶l§½¨Ã¤£­Ý¨ã»È¦æªº¥\¯à¡C¥¦»P»È¦æÃþ¦üªºªA°È¶µ¥Ø¥u¦³¤@ºØ¡G²{ª÷¶×²¼(money order)¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥¦´N¬O¤@­Ó±M¾ªº¶l§½¡C¨ä²¤¶»PªA°È¶µ¥Ø¤À¦C©ó¤U¡C * Àç·~®É¶¡ * ¨C¤@­Ó¬ü°ê«°¥«³£³]¦³¤@­Ó¶l¬FÁ`§½(Main Post Office)¡A¼Æ­Ó¤ä§½¡A®Õ¶é¸Ì«h³]¦³¤p «¬¶l§½¡C¤@¯ëÀç·~®É¶¡¬O¬P´Á¤@¨ì¬P´Á¤­¡A¦­¤W¤KÂI¥b¨ì¤U¤È¤­ÂI¡C¬P´Á¤»¦­¤W¥u¦³¤j ¶l§½¤~Àç·~¡A±q¤KÂI¥b¨ì¤¤¤È¤Q¤GÂI¡C¨ä¹q¸Ü»P¦a§}¥i¥H¦b¥Õ¦â¹q¸Ü¸¹½Xï(White Pages )ªºÂÅ­¶(Blue Pages)³¡¤À¬d¡uUnited States Government Offices,Postal Service¡v §Y¥i¡C * ¶l®t°e«H * ¶l®t°e«H¬O±q©P¤@¨ì©P¤»¡A¨Ò°²¤é°£¥~¡A°e«H®É¶¡«h¦]¦aÂI¤£¦P¦Ó²§¡C¡]¦b¬Y¨Ç¦{¦pªG ¦³¤w¸g¶K¨¬¶l¸ê¡B¥¼¶W­«ªº¤@¯ë«H¥ó¡]¥]¬A°ê»Ú¶l¥ó¡^­n±H¡A¥i¥H©ñ¦b«H½c®Ç¡A¶l®t·| ¶¶«K±a¨«¡A¬Ù¥h§Ú­Ì¨«¥h¶lµ©©Î¨ì¶l§½¥h¥æ±Hªº®É¶¡¡^¡C¦pªG°e¨Óªº«H¥ó»Ýñ¦¬¡A¦Ó§Ú ­Ì­è¦n¤£¦b®a¡A¶l®t´N·|¯d¤U¤@±i¶À¦âªº¯È±ø¡A¼g¦³«H¥óªº½s¸¹¡A¥s§Ú­Ì¥hÁ`§½®³¡C¦p ªG¤£¤è«K¥h¡A¥i¥H¥´¹q¸Ü¥hÁ`§½½Ð¥L­Ì¹j¤é¦A°e¤@¦¸¡A§Ú­Ì±o¦b®aµ¥¡C * ¶l¥ó¤ÀÃþ»P¶l¸ê * ¢°¡B²Ä¤@Ãþ(First Class) ¬Ò¥Ñ¯èªÅ¥æ±H¡A¬ü°ê¹Ò¤º»Ý®É¤@¦Ü¤T¤Ñ¡A³Ì¬°§Ö±¶¡C¥]¬A¡G«H¥ó¡B¶l²¡B©ú«H¤ù¡B¤p«¬ ¥]»q(Small Package©ÎPriority Package)¡C ¬ü°ê¹Ò¤ºªº«H¥ó¶l¸ê¬O¤Ü¤E¤À¡A¶W­«¥[¤Ü¤T¤À¡C¶W¹L¤@¯ë³W®æªº«H«Ê­n¤Ê¤E¤À¡C±H¨ì°ê ¥~ªº«H¥ó¶l¸ê¬O¤­¤Q¤À¡A¶W­«¥[¥|¤Q¤­¤À¡C°ê»Ú¶l²«h­n¥|¤Q¤­¤À¡C ¬ü°ê¹Ò¤ºªº©ú«H¤ù­n¤Q¤E¤À¡A¶W¹L¥|¤S¥|¤À¤§¤@­^¦T­¼¥H¤»­^¦T¤j¤pªº³W®æ«h­n¤Ü¤E¤À ¡C±H¨ì°ê¥~¡A¤£½×¤j¤p¤@«ß¬O¥|¤Q¤À¡C ¥H²Ä¤@Ãþ¶l¥ó¥æ±Hªº¤p¥]ùبâ½S¥H¤U¬O¤G¤¸¤E¤Q¤À¡A¶W¹L¨â½S¶l¸ê¼W¥[¡C­nª`·Nªº¬O¦b ¥]»q©Î²°¤lªº¤@­±¼g¤W±H«H»P¦¬«H¤Hªº©m¦W¦a§}§Y¥i¡A¤£­n§â¦n´X­±³£¼g¤W¡C ¦pªG»Ý­n¯S§O§Ö»¼¡A¦³¤TºØªA°È¥i¿ï¾Ü¡G Æ¡Priority Mail¡G¨â½S¥H¤U¶l¸ê¤G¤¸¤E¤Q¤À¡A»Ý®É¨â¤Ñ¡C Æ¢Express Mail¡G¹j¤Ñ´N¨ì¡C»Ý­n¤Hñ¦¬¡A¬Û·í©ó§Ö»¼ªº±¾¸¹«H¡C¤K¯s¥q¥H¤U­n¤E¤¸¤E ¤Q¤­¤À¡A¤K¯s¥q¨ì¨â½S¤§¶¡­n¤Q¤T¤¸¤E¤Q¤­¤À¡A¶W¹L¦¹­­¶l¸ê¼W¥[¡A³Ì­«¥i±H¤C¤Q½S¡C ±H¨ì°ê¥~¶l¸ê±q¤Q¤@¤¸¤­¤Q¤À°_¡C Æ£Special Delivery¡G¥i¦b©P¤é»P¨Ò°²¤é¬°§Ú­Ì»¼°e¶l¥ó¡A¦ý¥u¦³¤j¶l§½¤~¨ü²z¡A¶l¸ê ±q¤C¤¸¤»¤Q¤­¤À°_ºâ¡C ¡]¥H¤W³o¤TºØªA°È³£¶·¥Î¶l§½©Ò´£¨Ñªº¯S»s¤j«H«Ê¡C¡^ ¢±¡B²Ä¤GÃþ(Second Class) ¸g³\¥iªº³ø¯È»PÂø»x¡C ¢²¡B²Ä¤TÃþ(Third Class) ¦L¨ê«~¡B¼s§i¡B¥Ø¿ý¡B°Ó«~¡BºØ¤l¡B¦çªA»P¨ä¥¦Âøª«¡C¡]¹³°Ó«~¼s§i»PÁʪ«¥Ø¿ýµ¥ªº¦L ¨ê«~±`·|¥Rº¡§Ú­Ìªº«H½c¡A±`±`¬O¬Ý³£¤£¬Ý¤@²´´N¥á¤J©U§£µ©¡AºÙ¬°junk mail¡^¡C ¢³¡B²Ä¥|Ãþ(Fourth Class) ®ÑÄy¡B°Ó«~¡B¿ý­µ¿ý¼v±aµ¥ªº¥]»q(Parcel Post¡A¦pªG¦b¨â½S¥H¤U¤£§«¦Ò¼{¶l±H²Ä¤@Ãþ ¶l¥óªº¡u¤p¥]¡v¡^¡A¥H¤Î¤j§å¹B°e¦L¨ê«~©M®ÑÄyªº¯S®í²Ä¥|Ãþ¶l¥ó(Special Fourth Clas s Rate)¡C ¯S®í²Ä¥|Ãþ¶l¥ó¬O§â®ÑÄy¸Ë¦b¯È½c¤¤¡]¤£¥i²V¸Ë¨ä¥¦¦L¨ê«~©Î¦çª«¡^¡A¦A¾ã­Ó©ñ¶i¶l§½ ´£¨Ñªº¤G¸¹¦|¥¬³U¤¤¡A¸jºò¡A±¾¤W¼gµÛ¦a§}¡Bªþ¤W¶l¸êªº¥d¤ù¡A±H¥æ®ü³°Áp¹B¡]¨ì¥xÆW »Ý¤C¶g¥ª¥k¡^¡C¥Ñ©ó¥d¤ù¤W¦L¦³¤@­Ó¤j¤jªº­^¤åM¦r¥À¡A©Ò¥H¤SºÙ¬°¡uM Bag¡v¡C¥¦ªº¶l ¸ê¬O¨C½S¤C¤Q¤G¤À¡A¨C½c³Ì¤Ö¤Q¤­½S¡A³Ì¦h¤»¤Q¥|½S¡C¦L¨ê«~«h¬O¨C½S¤@¤¸¤T¤Q¤G¤À¡A ­«¶q­­¨î¤@¼Ë¡C * ¶l¥ó±¾¸¹»P«OÀI * ¢°¡BCertified Mail ¬°½T©w¦¬«H¤H¦¬¨ì¶l¥ó¡A©Ò¥H¥²¶·Ã±¦¬¡Añ¦Wªº¯È±ø·|¯d¦b¦¬«H¤H©Ò¦b¦aªº¶l§½¡C¦¬¶O ¤@¤¸¡C±H«H¤H«ù¦³ªº¶l¸ê¦¬¾Ú¤W·|¦³«H¥óªº½s¸¹¡A¸U¤@«H¥ó¿ò¥¢´N¥i¥H®Ú¾Ú½s¸¹¬d´M¡C ¦¹¶µ±¾¸¹ªA°È¥u­­©ó¬ü°ê¹Ò¤ºªº¶l¥ó¡C ¢±¡B¦^±ø(Return Receipt) ¦pªG­n¤@±i¦^±ø¡]¤W¦³¦¬«H¤Hñ¦W¡Aªí¥Ü¤w¦¬¨ì¶l¥ó¡A¬Û·í©ó¥xÆWªº¡uÂù±¾¸¹¡v¡C¡^°ò ¥»¶O¬O¤@¤¸¡A¨Ã¥B­n¦b¦^±ø¥d¤ù¤W¶K¤W¶l¸ê¡C³o¶µªA°È¥i¥Î¦b¤W­zªºCert ified Mail,Ex press Mail¥H¤Î¤U­±­n¤¶²ÐªºRegistered Mail,Insured Mail¡C¥t¥~¡A°Ó«~©M¡u¦¬«H¤H ¥I¶O¡vªºªA°È(COD:Cash on Delivery)¤]¥i¨Ï¥Î¦^±ø¡C¾A¥Î½d³ò¥]¬A°ê»Ú¶l¥ó¡C ¢²¡BRegistered Mail ­Y­n¥æ±H¦³¬Û·í»ù­Èªº¶l¥ó¡A³o¬O³Ìí·íªº¤è¦¡¡C±H¥ó¤H«ù¦³¶l¥óªº±¾¸¹¸¹½X¡A¦Ó¶l¥ó ¦b»¼°e¹Lµ{¤]·|¨ü¨ì¤ñ¸û©P±KÄYºòªº³B¸m¡C¶l¸ê»P©Ò¥Ó³øªº¶l¥ó»ù­È¦¨¥¿¤ñ¡A³Ì§CÃB¬O ¥|¤¸¥|¤Q¤À¡C¥t¥~¡A¦¹Ãþ¶l¥ó¥i¶RÃB¥~ªº«OÀI¡]³Ì°ª«OÃB¤G¸U¤­¤d¤¸¡^¥H§K·lÃa©Î¿ò¥¢ ¡C°ê¤º»P°ê»Ú¶l¥ó§¡¨ü²z¡C ¢³¡B«OÀI(Insured Mail) °Ó«~¤Î¨ä¥¦²Ä¤@¡B¤T¡B¥|Ãþªº¶l¥ó§¡¥i¶R«OÀI¡A¦ý¬O·|»G±ÑªºªF¦è¥H¤Î¦³·P±¡¬ö©À»ù­È ªºª«¥ó¤£¦b«OÀI¤§¤º¡C³Ì°ªªº¥Ó³ø»ù­È¬O¤»¦Ê¤¸¡A«O¶O±q¤C¤Q¤­¤À°_ºâ¡C ¢´¡B¥æ±HÃÒ©ú(Certificate of Mailing) ¦pªG»Ý­n¤@¥÷¤å¥ó¥HÃÒ©ú§Ú­Ìªº½T¨ì¶l§½§â¶l¥ó±H¤F¡A´N¥i¥H¨Ï¥Î¦¹¶µªA°È¡A¦¬¶O¤­¤Q ¤À¡C * ¶l§½ªº²{ª÷¶×²¼ * ¨C±i²{ª÷¶×²¼¡]Money order¡^ªº³Ì°ª­±ÃB¬O¤C¦Ê¤¸¡A¤âÄò¶O¤C¤Q¤­¤À¡C¦pªGª÷ÃB¶W¹L¤C ¦Ê¤¸¥i¥H¦A¶R¤@±i¡A¥t¥I¤âÄò¶O¡C®³¨ì²{ª÷¶×²¼«á­n¼g¤W±H´Ú¤H»P¨ü´Ú¤Hªº¦W¦r¦í§}¡C ¥¿¥»±Hµ¹¨ü´Ú¤H¡A°Æ¥»¦Û¤v¯dµÛ¦s©³¡C * ¶l§½ªº«H½c * ¦b¬ü°êªº¤j¾Ç¸Ì¡A¨C­Ó¤j¾Ç¥Í³q±`³£·|¦³¤@­Ó¶l¬F«H½c¸¹½X(P.O.Box number)¡C«H½c¦ì ©ó¶l§½µ¡¤f®Ç¡A¤Ü¥|¤p®É¶}©ñ¡C¥i¥H¦Û¦æ¶}Âê¨ú«H¡C¦p¦³±¾¸¹«H©Î¥]»q¡A¶l§½·|¯d¯È±ø ¦b«H½c¤¤¡Aµ¥¶l§½µ¡¤fÀç·~«K¥i¥h»â¨ú¡C³q±`¯²«H½cªº¶O¥Î¤w¥]¬A¦b¾Ç¶O¤¤¡C ¦Ü©ó¬ã¨s¥Í¡B³Õ¤h«á¬ã¨s­û¡B©Î¥æ´«¾ÇªÌªº«H½c«h³]¦b¦Û¤v¨t¤W¡C¦pªG·Q¦b¶l§½¡]¤£½× ®Õ¤º¡B®Õ¥~¡^¦Û¤v¯²¤@­Ó«H½c¡A¥i¥HÄâ±a¦L¦³¦í§}ªº¨­¥÷ÃÒ¥ó¡]¨Ò¦p¡G¾r·Ó¡^¨ì¶l§½¥h ¥Ó½Ð¡C¦¬¶O¥H¨C¥b¦~¬°³æ¦ì¡C * ¦a§}§ó§ï¤Î¶l¥óÂ໼ * ¦pªG·h®a¤F¡A¥i¦V¶l§½¥Ó½ÐÂ໼¶l¥óªº§K¶OªA°È¡C¥Ó½Ðµ{§Ç¬O¡G¨ì¶l§½¥h»â¥Ó½Ð¥d¡A¶ñ ¤W©m¦W¡B·s¦a§}»P¶}©lÂ໼¤§¤é´Á¡Añ¦W¤§«á¥æ±H§Y¥i¡]¤£¶·¥t¶K¶l²¼¡^¡C¤j¬ù¤@­Ó ¤ë«á¶l§½´N·|¶}©lÂ໼«H¥ó¡]©Ò¥H­n´£¦­¥Ó½Ð¡^¡C­­´Á¤@¦~¡C ¶l§½¦b¦¬¨ìÂ໼ªº¥Ó½Ð¥d«á·|±H¨Ó¤@¤pÅ|ªº©ú«H¤ù¡AÅý§Ú­Ì¶ñ¼g·s¦a§}±Hµ¹©ÒÄݪº¾Ç ³NªÀ¹Î¡BÂø»xªÀµ¥¡A¥H«K§ó§ï¸ê®Æ¡]³o¨Ç©ú«H¤ù­n¶K¤W¶l²¼¤~¯à¥æ±H¡^¡C§Ú­Ì¤]­n¾¨§Ö ¦a³qª¾¾Ç®Õµù¥U²Õ¡B»È¦æ¡B«H¥Î¥d¤½¥qµ¥³æ¦ì¡A¥H§K¦³®É®Ä©Êªº«H¥ó¦]Â໼¦Ó¹L´Á¡C * ¶l²¼ * °£¤F³æ±iªº¶l²¼¥~¡A¶l§½ÁÙµo¦æ¶l²¼¥»(Stamp Booklet)¡A¤@¥»¦³¤Ü±i¤Ü¤E¤Àªº¶l²¼¡A¦@ ¤­¤¸¤K¤Q¤À¡CÁÙ¦³¸û¦h±i¼Æªº¶l²¼¨÷(stamproll)¡C°£¤F¥i¦V¶l§½µ¡¤f¶R¡A¤]¥i¦b¶l§½®Ç ªº¦Û°Ê³c½æ¾÷§ë¹ôÁʶR¡C ³ßÅw¶°¶lªº¸Ü¡A¥i¨ì¸û¤j¶l§½¥h¯Á¨ú¶l²¼±M¥Z¡A¤º¦³ªñ¦~µo¦æªº¶l²¼Â²¤¶¥Ø¿ý»PÁʶR¸ê ®Æ¡C * ¶lµ© * ±H«H¡A°£¤F¨ì¶l§½µ¡¤f©Î©ñ¦b¦Û®a«H½c®Ç¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H§ë¶i¦í³BªþªñªºÂŦâ¶lµ©¸Ì¡C¦ý ­n½T©w¶l¸ê¨¬¡B¥¼¶W­«¡A§_«h«H·|³Q°h¦^¨Ó­n¨D¸É¶K¶l¸ê¡C¦b¶l§½»P­«­nµó¤f¥t³]¦³Ex press Mailªº±M¥Î¶lµ©¡A¦pªG§Ú­Ì¹w¥ý¤w®³¨ì¶l§½©Ò¨ÑÀ³ªº¯S§O«H«Ê¡A¯S§Oªþ¦³½Æ¼g¯È ªº¨ü«H¤H¦a§}¶ñ³æ¡B¶K¨¬¶l¸ê¡B¥¼¶W­«¡A¤S¤£¶·­n±¾¸¹»P«OÀIµ¥ªºªA°È¡A´N¥i¥H§â¶l¥ó ¶ñ¦n«Ê¦n¡A§ë¤J±M¥Î¶lµ©¤¤¡]­è¨ì¬ü°ê³Ì¦nÁÙ¬O¥h¶l§½µ¡¤f¥æ±H¤ñ¸û«OÀI¡^¡C * ¨ä¥¦¥ÁÀ窺§Ö»¼¶l¥ó¤½¥q * ³o¨Ç§Ö»¼¤½¥q°£¤F¿Ë¦Û¨ì¿ì¨Æ³B¥æ±H¥H¥~¡AÁÙ´£¨Ñ¨ì®a¨ú³fªºªA°È¡]°u¦¬¶O¥Î¡^(¦pDHL ,Federal Express¤ÎUnited Parcel Service)¡C³Ì¦n¯à¥ý¥´¹q¸Ü¥h°Ý²M¶l¶O¡BªA°È¶O¡B ©M¨ú³f®É¶¡¡C¥¦­Ìªº¹q¸Ü¸¹½X¥i¦b¹q¸Ü¸¹½Xï¶À­¶(Yellow Pages)ªº¤U¦C¼ÐÃD¤¤§ä¨ì¡G ¡uAirCargo &Package Express Service¡v©M¡uDelivery Service¡v¡C³o¨Ç¤½¥q¤j¦h´£ ¨Ñ¤@¡ã¤K¡³¡³¡ãªº§K¶OªA°È¹q¸Ü¡A¦pªG®É¶¡¤¹³\¡A¥i¥H¤ñ¸û´X®aªº¹B°e¶O»P»Ý®Éªøµu¡C ³o¨Ç§Ö»¼¤½¥qªºÀuÂI¬O»¼¥ó¨³³t¡A¦ý»ù®æ¸û¶Q¡C * ¨Ï¥Î¶Ç¯u¾÷ * ÀHµÛ¶Ç¯u¾÷ªº´¶¤Î¡A¶l»¼ªº§Ö«H¤w³vº¥³Q¶Ç¯u©Ò¨ú¥N¡C¦pªG¦Û¤v¨S¦³¶Ç¯u¾÷¡A¥i¨ì¦³¶Ç ¯uªA°Èªº¦a¤è¥h¥I¶O¶Ç¯u¡A¦¬«H¤Hªº¶Ç¯u¾÷¥i°¨¤W¦¬¨ì§Ú­Ìªº«H®§¡C³o¨Ç¦³¶Ç¯uªA°Èªº ¦a¤è¤]·|À°§Ú­Ì¦¬¶Ç¯u¡]­n¥I¤@ÂI¶O¥Î¡^¡C ¦pªG¦Û¤v¦³»Ý­n±`±`¶Ç¯u¡A¥i¦Ò¼{ÁʶR¤@³¡®a®x¥Îªº¹q¸Ü¶Ç¯u¾÷¡]¶Ç¯u¾÷»P¹q¸Ü¦@¥Î½u ¸ô¡A¨âªÌ¤§¶¡¥i¥H¦Û°Ê¬Û¤¬Âà´«¡^¡C¥Ø«e¶Ç¤@­¶ªº«H¦^¥xÆW¥H°ê»Ú¹q¸Ü¤@¤ÀÄÁ°ò¥»¶O­p ¬O¤C¤Q¤K¤À(AT &T,MCI,SPRINTµ¥¤½¥qªº¥´§é®É¬q¤º¡^¡C°â»ù¬ù¤T¦Ê¬ü¤¸¡C¡»