****** 小點滴•大錦囊 ****** 文:吳麗玲 在美求學、學業當然是我們的第一目標,但是除了應付繁忙的課業外,如何融入美國社 會,適應美國文化也是一門重要的選修課。既來之,則登堂入室隨俗之。日常生活中接 觸到的點點滴滴,便是我們認識美國的自然教室,平日用「心」看,用「心」聽,許多 經驗的累積是學位外另一項大豐收。有些同學,來美多年,卻經常埋首書堆,或是離不 開中國人圈子,以致對許多美國風俗,甚至日常生活細節一無所知,實在枉來一遭。當 然,每個人都有不同的生活體驗和應對方法,本文僅提供一些日常生活小情報給各位新 同學參考。至於,要更進一步了解美國社會,則得看各位的功夫深淺了。 * 小費問題 * 舉凡搭計程車、到餐廳吃飯、服務生或機場人員代提行李,都須給小費。小費雖然是自 由心證的行為,但有一約定俗成的習慣,最好能入境問俗,以免出糗。 一般而言,到餐廳吃飯,付小費約為百分之十至十五左右。而在自助餐廳吃飯一般不需 給小費,但若有人倒茶水,並殷勤詢問需求,則可依人數酌給小費。晚間用餐小費需比 白天多一些。小費是對服務品質的一種評估,有些服務生為了多賺小費會表現特別熱心 ,不時殷勤詢問。不必管服務生的眼色,你可依自己對該餐廳及該服務生的滿意程度付 小費,多給或少給沒有人會干涉。但切記千萬不要以penny付小費,當penny丟在桌上, 儘管你付小費很多,很可能會被服務生誤解為不滿其服務,是一種羞辱的舉止。因此除 非服務實在是太差了,否則絕不可在小費中放置任何penny,當然若你以信用卡付帳,而 將小費與用餐金額湊整,則不在此例中。 搭計程車時,可將零頭當小費。至於提行李部分,則通常論件計算,一件一元,而當自 己行李太多時,則不妨多給一些,以酬勞他們以勞力為你服務。 理髮廳的理髮師、美容師也要給小費,約為百分之十五至廿左右。至於加油站服務人員 、飯店櫃台人員及電影院帶位人員等則不需給。若不清楚在什麼情況下該給小費,宜事 先詢問友人。 有一種情形,是強迫索取小費。這種情況最常發生在大城市,因為遊蕩人口太多,他們 常駐足街口,為你指點路線、擦車窗,或幫你找個停車位等略施小惠,然後等著你給小 費。遇到這種強迫中獎的情形最好酌情給一、二個quarter。當然此時對於身邊的財物也 應小心,財不露白,以免招來危險。而平日最好能避開行為怪異的陌生人,如果一、二 個quarter能了事,最好出錢了事,免得因招其糾纏而引起危險。 * 住宿安全 * 住在大城市中及學校在治安較差地應隨時提高警覺,小心應對,若非必要,夜間儘量少 在外逗留,如有事外出,也最好成群結伴,若在校園裡,則可充分利用學校所提供的安 全設施,如校車、校警護送(escort)。通常有關安全常識,學校於新生訓練時會特別說 明並作成小冊子,要求同學詳細閱讀,如果能隨身攜帶緊急事故電話號碼或防身哨子、 催淚器等都可加強自身的防衛。但事實上只要平日多留意,提高戒心,就不會將生活弄 得草木皆兵,緊張兮兮。還有一點說明,切勿因安全戒心而產生種族歧視,黑人校區危 險性高,但並不代表所有治安問題皆由黑人引起。在美國,若被套上「種族歧視」的帽 子是件很嚴重的事情,務必小心因應。 平日在使用水電瓦斯時應多加小心,若有意外,不僅自身損失,還會引起官司。曾有一 位新生初到Virginia,就遭遇到類似的情況,因此並非危言聳聽,還是小心為妙。 * 宴會禮儀 * 美國人喜歡舉行各種宴會(party),宴會形式有餐會、野餐、戶外烤肉(Bar-B-Q)及potl uck。如果採potluck方式務必攜帶食物去,以表示參與的誠意,如果不帶,會很失禮( 如果不知道帶什麼食物合適,可以事先徵詢主辦人的意見)。參加宴會的服裝視宴會形 式而定,至少需整潔大方,但有正式場合且場地在高級飯廳者則不宜太隨便,牛仔褲球 鞋的穿著是很不禮貌的,但Bar-B-Q時穿西裝,打領帶又顯得太過突兀。如果受邀而不 確定該穿什麼才合適,可大方請教邀請者,他們會很樂意回答的。 收到附有RSVP字樣的邀請卡,應儘速回覆參加與否,不可棄置不管,那將會造成主人很 大的不便。美國人很重視時間觀念,答應參加時應準時赴宴,有事耽誤,也應事先告知 主人,以免失禮。用餐時勿狼吞虎嚥,更忌諱打嗝,美國人認為這是很不禮貌的行為。 會後則應寄出謝卡或以電話向主人表示謝意,並感謝其安排如此一頓愉快的宴會。 * 隨身勿攜帶太多現金 * 美國社會現在幾乎是持卡時代,隨身不帶太多現金,以免招來危險。有時在餐館使用百 元大鈔,還會引來不便,不如隨身攜帶提款卡及信用卡,使用方便。雖是如此,但隨身 不妨多帶些quarter,一來可打電話,二來可付小費,或其他投幣之用。 使用提款卡時,儘量避免在夜間,而且最好能在提款前四處張望有無可疑人窺視,領取 現金後則應核對帳目,以免有誤。 在美國有很多開支票的機會,好處是有憑有據。開支票時,可先在背面背書處填上收款 人帳號及「for deposit only」,以免遺失被兌現。正面memo處,則簡略記錄用途。 * 善用社區新聞及學校報紙 * 從這些資訊上可以了解社區及學校最新動態及活動通知,有時也有附近商店的拍賣廣告 或車庫拍賣等訊息,通常在超級市場可免費取閱這些報紙。 * 折價券的使用* 平日信箱有時會寄來廠商所提供的折價券(coupon)或租車、機票等俱樂部招攬會員折 價券,如果廣為收集,有時,可省下一筆相當可觀的費用。 * 不恥下問 * 來美初期,緊張興奮是在所難免,而且往往會求好心切,希望能趕快融進美國社會,但 別忘了自己來自他國,國情文化有很大差異,若有任何不順利,不需要覺得特別沮喪。 不恥下問可以為你解決文化差異的障礙,多看多聽多開口,敞開胸懷,以獨立自主積極 主動的處事態度去克服初期的挑戰。退卻,或依賴同學會或學長都只會使自己更無法學 習到在異鄉解決問題的方法,既然有飄洋過海的勇氣,就應該有接受挑戰的志氣。結交 外國朋友,增廣見聞,提昇英文程度。獨立解決問題的機會愈多,英文進步也就愈快。 大部分老美都很熱心,也很體諒語言溝通不暢的處境,若能以懇切的態度向他們請教, 他們很少會當面拒絕。「Excuse me!」是一句很好用的開場白,尤其是老先生、老太太 會樂意告訴你他們的經驗及告訴你正確的用法,因為這會重建他們貢獻人群的信心。 此外,日常生活中遇有委屈,特別是銀行、信用卡公司寄來的對帳單有誤時,千萬別隱 忍下來。美國是個權利義務分明、顧客至上的社會,你應儘速表達你的不悅,並修正他 們的錯誤,才不致造成損失又換來一肚子氣。 * 建立優良的信用記錄 * 各種帳單應準時支付,帳單上多會載明付費截止日期,最好能夠提早一週左右支付。萬 一誤時,不僅可能會遭罰款,同時也會使自己信用掃地。銀行存款也應隨時保持在足夠 支付帳單的金額以上,若遭跳票,也會影響信用。 * 休閒娛樂 * 可由報章雜誌得知最新動態。如New York Times週日版、VillageVoice、New Yorker雜 誌,均會附有娛樂指南,舉凡電影、音樂會、Broadway舞台劇、Street Fair、餐廳…… 等,不會讓你在假日無處可去。CD、錄影帶的愛好者,也可留意此類專賣店在雜誌內 的廣告(比方,若加入會員,可享受買四張CD,僅需付一張的錢,義務則是在往後一年 內至少買一張CD即可)。喜歡Broadway舞台劇的人不妨在學校拿取免費的coupon,持折 價券購票可省下一筆錢。另外,許多雜誌也會對學生訂戶特價大優待,對吸取新知、增 強英文極有助益。 * 美國重要節慶 * 一月一日∼∼新年 一月第三個星期一∼∼馬丁路德金恩紀念日 二月第二個星期一∼∼總統節(紀念美國國父喬治華盛頓及林肯總統的生日) 五月最後一個星期一∼∼陣亡將士紀念日 七月四日∼∼國慶日(美國獨立紀念日) 九月第一個星期一∼∼勞工節 十月第二個星期一∼∼哥倫布紀念日 十一月十一日∼∼退伍軍人節 十一月第一個星期一後的星期二∼∼選舉日 十一月第四個星期四∼∼感恩節 十二月廿五日∼∼聖誕節 * 一般辦公時間 * 美國大部分商店營業時間是星期一到星期六,上午九點半或十點至下午五點或六點左右 。在購物中心的商店則有些營業到晚間九點。星期天也會自中午以後開到六點。一般公 司則是朝九晚五,星期六、星期日放假。銀行營業時間比較短,多半是星期一到星期五 上午九點至下午三點,有些銀行星期五會延長營業時間至下午六點,星期六上午也會從 九點開放到十二點。不管公司行號、購物中心、學校,一般是沒有午休的。在學校,中 午也照常上課。這一點,對習慣睡午覺的同學是比較難適應的。 * 身份識別證件 * 在美國,常有機會被要求出示身份證件,比如到酒吧或在餐廳點酒喝、到銀行開戶頭、 或者使用支票購物、到郵局領包裹等等。所以,一定要隨身攜帶附有照片的證件(photo ID)。護照上因沒有美國國內的聯絡地址及電話,並不足以被視為有效的證件(Identif icationCards,簡稱ID)。所謂有效證件,包括以下幾種: ▲駕照∼∼是最常看到的ID卡,有關駕照的申請,本學訊有另文詳解,請參考。 ▲非駕照身份證∼∼不開車的同學,可以先申請一張非駕照身分證,供日常使用。非駕 照身分證可向各州交通局申請。申請時只要出具護照、出生證明、居住地證明就可以了 。 ▲學生證∼∼一般學校的學生證也會有出生年月日、照片等資料,但不會有地址、電話 。所以,常被要求要提出有地址的其他證明。 ▲信用卡∼∼如果使用個人支票購物,一定要出示兩種身份證明,除了要有一張photo ID外,信用卡也可用來當成ID。最近,美國花旗銀行(CitiBank)所發行的萬能信用卡 (Master Card)和簽證信用卡(Visa)的背面還加印有持卡人的相片。這樣,一方面 使信用卡更具有個人證件的特徵,同時,也可避免萬一遺失後被人盜用而遭受的損失。 情報是靜態的,靜心體會、靈活運用是動態的,但其巧妙因人而異。如何遊刃有餘,全 賴自己在這個社會中細心去開發,大膽去求證,自然就不會以「外國人」的說詞來安慰 自己的疏忽,進而也可為自己開拓一個順利愉快的留學生涯!□