****** ¯d¾Ç¥Í°ò¥»«O°·±`ÃÑ ****** ¤å¡G§EÀ§ ¤@¡B°·±d«OÀI °·±d´N¬O³Ì¤jªº°]´I¡Cªì©è¬üªº¯d¾Ç¥Í±`¤£¤Ó¤F¸Ñ¬ü°êªºÂåÀø¨t²Î©Î«OÀI¨î«×¡A¤]¦³¨Ç ¤H»{¬°¦Û¤v«Ü°·±d¡A¤£¥²­n¥hª`·N¡Aµ¥¨ì¯u¦³¯fµh©Î·N¥~¶Ë®`¤£ª¾¦p¦ó³B²z¡A©Î©µ»~¯f ±¡©Î³y¦¨ÄY­«ªº°]°È§xÃø®É¤~«á®¬²ö¤Î¡C¹ï°·±dÂåÀøªº²¨©¿¤£¥u¥i¯à·|±aµ¹·í¨Æ¤H²ö¤j ªº¶Ë®`¡A¦³®ÉÁÙ·|ªi¤Î¨ì¾Ç®Õ©Î©Ò©~¦íªºªÀ°Ï¡C ¤@¯ë¬ü°ê¤j¾Ç©Î¾Ç°|¦b°ê»Ú¾Ç¥Í¤J¾ÇÁ¿²ß¤¤³£·|´£¨Ñ¾Ç¥Í°ò¥»«O°·±`ÃÑ¡A¦p§¡¿Åªº¶¼­¹ ¡B³W«ßªº¥Í¬¡¡B¾A·íªº¹B°Ê¡B¥ð¶¢©M°·±dªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¦P®É¤]´£¨Ñ¦³Ãö®Õ¤º©ÎªÀ°ÏªºÂå Àø¸ê°T¡C¦¹¥~¡A°ê»Ú¾Ç¥Í¿ì¤½«Ç¡B¾Ç¥Í«O°·«Ç¤Î¿Ô°Ó¤¤¤ß¤]¦³«O°·ÂåÀøªº¿Ô¸ß¡BªvÀø©Î ±ÀÂ˪ºªA°È¡C¥­®É¦³Ãöªº¤@¨Ç±`¥ÎÂåÀø©Î¯e¯f¯gª¬ªº­^¤å³æ¦r(¦p¡Gfever,coughing,snee zing,rashes,vomit¡K¡K)¤£§«­I°_¨Ó¡C°ò¥»ªºÂåÀø¬ì§O¡A¦p¡G¤º¬ì¡B¥~¬ì¡B°ü²£¬ìµ¥ µ¥ªº­^¤å¤]­n»{ÃÑ¡C¥i·Ç³Æ¤@¥»º~­^¦r¨å©Î¸U¥Î¦r¨å¡A¥²­n®É¤è«K¬d¾\¡C¦¹¥~¡A§A¥²¶· ¥¼«Bº÷Á[¡A¦­¨Ç¬°§A©Î§Aªº²²ÄݰµÂåÀø­pµe¡C¥»¤å±N°w¹ïÂåÀø«OÀI¡B¤@¯ë±`¨£¯fµh¡B«O °·©M°·±d±`ÃѰµ§ã­n»¡©ú¡C ¢°¡B«OÀIªº­«­n©Ê¡G ¦b¬ü°ê¡A¨C­Ó¤H³£¥²¶·¬°¦Û¤vªºÂåÀø¶O­t³d¡C¥Ñ©ó¬ü°êÂåÀø¶O¥Î¤Q¤À©ù¶Q¡AÄ´¦p»¡¡A¦í °|¤@¤Ñ¡A¥b¨p¤H(semi-private)¯f©Ð¡A¥­§¡¤C¦Ê¤­¤Q¤¸¦Ü¤@¤d¤­¦Ê¤¸¬üª÷¡AÁÙ¤£¬A¤â³N ¶O¡B¢æ¥ú¶O¡B¹êÅç«Ç¶O¡B±M·~¤H­û¿Ô¸ß¶Oµ¥µ¥¡C¥¿±`¥Í²£¶O¥Î¤T¤d¤¸¦Ü¤­¤d¤¸¬üª÷¡A¤£ ¥]¬A¦í°|¶O¡B·s¥ÍÀ¦¨à·ÓÅU¶O(°·±dÀ¦¨à¤C¦Ê¦Ü¤@¤d¬üª÷¤@¤Ñ)¡C§Y¨Ï¬Ý¤@¦¸³æ¯Âªº³ïÄV µh«æ¶E¡A¥ú±¾¸¹¡B©Ù¤ùÀˬd©MÃÄ¿ú¤]·|¶W¹L¤T¦Ê¬üª÷¡C¥~°ê¾Ç¥Í­Y¨S¦³°·±d«OÀI¡A¤@¦¸ ÄY­«ªº¯e¯f¨ü¶Ë©Î¨aÃø©Êªººò«æÂåÀø¡A´N¥i¯à·N¨ýµÛ°]°È§xÃø¡A¨Ï¨D¾Ç¤¤Â_¡C¦Ó¥­¤é¤p ¤p¯fµhªº¶}¤ä¡A¹ï¹wºâ¬Û·íºòªº³\¦h¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¤]¬O¤£¤pªºÀ£¤O¡C¥­¤é¤£ª`·N¨­Åé«O °·¡A¡B¤]¤£¬°¥i¯àªº¦M¾÷°µ¾A·íªº¹w¨¾±¹¬I¡ã¡ã¤£°Ñ¥[ÂåÀø«OÀI¡A¬Oµ´¹ï·MÄø¦Ó«_ÀIªº ¦æ¬°¡C ¢±¡B°ê»Ú¾Ç¥Í»PÂåÀø«OÀI¡G ÂåÀø«OÀIªº·N¸q´N¬O¦b¶°¦h¼Æ¤Hªº¸ê²£(«O¶O)¨ÓÀ°§U¤Ö¼Æ¤HªºÂåÀø¶}¤ä¡C¤@¤E¤E¤T¦~¤T ¤ë¬ü°ê·s»DÁ`¸p³q¹L­×¥¿®×¡A©Ò¦³«ùJ-1(¥æ´«³X°Ý¤H­û)ñÃҪ̡A¦b¬ü´Á¶¡¥²¶·¦³ÂåÀø«O ÀI¡A¨Ã³W©w«OÀIªº°_½X­n¨D¡A§_«h±N²×¤îÃÙ§U³æ¦ìªº¥æ´«­pµe¡A¦Ó±N¸ÓJ-1¤H­û»º°e¦^°ê ¡C³o¶µ­n¨D©|¥¼±À¤Î«ùF-1ñÃÒªº¾Ç¥Í¡A¦]¬°¥L­Ì°ò¥»¤W¤J¾Ç«e¤w¬dÃÒ¦³¨¬°÷ªº°]·½¯à¤ä «ù¦b¬ü°ê¥Í¬¡©Ò»Ý¡C¦ý¬ü°ê²¾¥Á§½¦³³W©w«D²¾¥Á¤£À³¦¨¬°¬ü°ê¤H¥Áªº­t¾á¡A§_«h±N»¼¸Ñ ¥X¹Ò¡C¥Ñ©ó¬ü°êÂåÀø¶O¥Î°ª©ù¡A³\¦h¾Ç®Õ«K¥H¦¹¬°²z¥Ñ¡A­n¨D°ê»Ú¾Ç¥Í¶RÂåÀø«OÀI¡A³o ¼Ë­Õ¦³¯e¯f·N¥~®É¡A°ê»Ú¾Ç¥Í¤~¦³¨¬¥HÀ³¥IÂåÃĶ}¤äªº¨Ó·½¡A¦Ó¤£­P¦¨¬°¤½²³ªº­t¾á¡C ¢²¡B¦p¦óµû¦ô«OÀI­pµe¡G °ò¥»¤W¥Ñ¾Ç®Õ´£¨Ñªº¹ÎÅé«OÀI¤j³£¥ý¹LÂo¹L«OÀI¤½¥qªº¨}²û©MºÖ§Q¶µ¥Ø¡A«O¶O¤]¸û­Ó¤H «O§C·G¡A¥B¾Ç®Õ¤@¯ë¦³±M¤H­t³d¥N¿ì²z½ß·~°È¡C¨ä¯ÊÂI¬O¾Ç®Õ«OÀI¦³®É¤£¯àÅU¤Î­Ó¤H¯S §O±¡ªp¡A¦p¡G¦p¤k©Ê»Ý¦Ò¼{¡uÃh¥¥¡vªº±¡ªp¡F¦³®aÄݪ̻ݦҼ{®a¤Hªº«O»Ù¦p¦ó¡F¦³¤H¶· ¦Ò¼{¥[«O¤ú¾¦¡B²´¬ìµ¥µ¥¡C¦pªG¾Ç®Õªº«OÀI¤£¯àº¡¨¬§Aªº»Ý­n¡A§A¤£§«¦Ò¼{¥t¥~§ë«O¡A ³q±`¾Ç®Õ¤]±µ¨ü¾Ç¥Í¦Û¤v¶Rªº«OÀI¡C ­n¦b³\¦h«OÀI­pµe¤¤¬D¿ï¤@­Ó¹ï¦Û¤v³Ì¦³§Q¡A¦Ó¬Û¹ï«O¶O¤S³Ì§Cªº«OÀI¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡C ¦b¤ñ¸û¬D¿ï®É¡A¹ï¤@¨Ç«OÀI³N»y¥²¶·¦³°ò¥»»{ÃÑ¡A¥²­n®É¥i¦V¥~°ê¾Ç¥ÍÅU°Ý©Î«OÀI¦æ¬F ¤H­û¸ß°Ý©Î­n¸ê®Æ¡C¥~°ê¾Ç¥ÍÅU°Ý¨ó·|¤]¦³³\¦h¦³Ãö¥~°ê¾Ç¥Í°·±d«OÀIªº¸ê®Æ¥i¥H¬d¸ß ©Î¯Á¨ú¡C¨ä¹q¸Ü¬°¡GNational Association for Foreign Student Affairs,NAFSA(202)4 62-4811¡C ¦b¿ï¾Ü«OÀI­pµe®É¡A³q±`¦³´X­Ó¦]¯À¬OÀ³¸Ó¦Ò¼{ªº¡G Æ««OÀI¤½¥qªº¸gÅç¡C Ƭ©è´îÃB(Dedutible)¡C Æ­¦@¥I¤ñ²v(Co-payment percentage)¡C Æ®¯S®í­­¨î(Specific Limits)¡C Ư²×¨­©Î¨C¤@¯fµhµ¹¥I³Ì°ªÃB(Lifetime/per-occurrence Maximums)¡C ư¨ü¯q´Á¶¡¡C Ʊ©µªø¨ü¯q(Extension of Benifits)¡C Ʋ±Æ°£µ¹¥I(Exclusions)¡C Ƴ¯f±wÂåÀøºMÂ÷©Î±N¿òÅé¹B°e¦^¯ª°ê(MedicalEvacution/Repatrication)¡C ûÁ«O¶O­t¾á(Premium cost)¡C NAFSA«OÀIÅU°Ý©e­û·|¤@¤E¤E¤T¦~ªºµû¦ô³ø§i¤¤¡A»{¥i¥|®a´£¨Ñ°ê»Ú¾Ç¥ÍªA°Èªº«OÀI¤½¥q ¡A¦³¿³½ìªÌ¥i¹q¸ÜÁpµ¸¡C Æ«Hinchcliff Intl.;607-257-0100¡C ƬInternational Group Services,Inc.(¹L¥h¬OIU/B);1-800-336-3310 Æ­John Hancock,International Student Medical InsuranceProgram;1-800-221-4426 ¡C Æ®Seabury &Smith;1-800-331-3047¡C ¤G¡B¥Í¯f®É¸Ó«ç»ò¿ì¡H ¥Í¯f©Î¨ü¶Ë¥i¨ì¾Ç®Õªº°·±d¤¤¤ß´N¶E(³q±`¬O§K¶O¡A¦ý¦Û¤v­n¶RÃÄ)¡C­Y¬O¯f±¡½ÆÂø©ÎÄY ­«¡A¸Ó¤¤¤ßµLªk³B²z¡A¤u§@¤H­û·|³]ªk´À§A¹w¬ù¯S§OÂå¥Í©Î±ÀÂ˧A·í¦a¨ä¥LªºÂåÀø¾÷ºc ©ÎÂå¥Í¡C¦p§A¦³®aÄÝ¡A¦Ó¾Ç®Õ°·±d¤¤¤ß¤£´À²²ÄݪA°È¡A§AÀ³¸Ó´À¥L­Ì§ä¦X¾AªºÂå¥Í¡C§A ¥i¥H¦V¥~°ê¾Ç¥ÍÅU°Ý¡B°·±d¤¤¤ß¤H­û¡B¦Ñ®v¡BªB¤Í¡B¾F©~¥´Å¥¡A§ä­Ó¦n¤S¥I¾á±o°_ªºÂå ¥Í¡CÂå¥Íªº¦~ÄÖ¡B§Þ³N¡B©Ê®æ¡B¬O§_©M¤jÂå°|¦³Ápô¡B¦¬¶O¼Ð·Ç¦p¦óµ¥µ¥³£¬O¿ï¾Üªº°Ñ ¦Ò¡C¤d¸U¤£­nı±o¤£¦n·N«ä²Ä¤@¦¸Ápµ¸´N¶}¤f°Ý¶O¥Î¡A¦]¬°¤£¦PÂå¥Í©ÎÂå°|ªº¦¬¶O¥i¯à ®t¶Z«Ü¤j¡C ·í¹J¦³ÄY­«©Îºò«æª¬ªp¥ý¥´¹q¸ÜÁpµ¸§AªºÂå¥Í©Î¾Ç®Õ°·±d¤¤¤ß¡C­Y¨S¦³¦Û¤vªºÂå¥Í¡BÂå ¥Í¤£¦b©Î°·±d¤¤¤ß·í®É¤£¶}©ñ¡A¥i¨ì³ÌªñÂå°|ªº«æ¶E³B¡A¨Ã¥B¥´¹q¸Ü°Ý§Aªº«OÀI¤½¥q¥I ¶Oªº¼Ð·Ç¡A¥H«K¨M©w³Ì»Ý­nªºªA°È¡C¦pªG±¡ªp¤Q¤Àºò­¢¡A¥i¼·¡u¤E¤@¤@¡v´M¨Dºò«æÂåÀø ªA°È¡C ¤T¡B¯e¯f¤p±`ÃÑ ¥H¤U±N¦C¥X±`¨£ªº¤@¨Ç¯e¯f±`ÃÑ¡A¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C ¡¶·P«_¡G ·P«_¬O©I§l¹D¨ü¤FÂo¹L©Ê¯f¬rªº·P¬V¡C¤@¯ë¬O¥V¤Ñ©Î®ð­Ô¬ðµMÅܧN¡BÅܼö®É·P«_ªº¤H³Ì ¦h¡C¯gª¬¸û»´¦³¡G»ó¶ë¡B¬y»ó¤ô¡B¥´¼QÀ¡¡B»óÀê¼ö·P©Î»óÖß½¤°®¼ö¡C¯gª¬ÄY­«ªº·|¦³µo ¿N¡B³ïÄVµh¡B«y¹Â¡B»ó¥X¦å¡BÁw©Ê»óº|µ¥²{¶H¡C ·P«_¬O¨S¦³ÃÄÂ媺¡A¥u¯à¥ÎÃĪ«´î»´¯gª¬¡C»´·L·P«_®É¡A¤p¤ß«O¾i¡A±`±`«Ü§Ö´N¦Û¦æ«ì ´_¡C·P«_®É³Ì¦n¤£­n«j±j¤W¾Ç(¬ü°ê¤H¨Ã¤£¹ªÀy©ê¯f¤W¾Ç)¡A§K±o¶Ç¬Vµ¹¥L¤H©Î¦A¨ü¨ì¨ä ¥L·P¬V¡C·P«_ªì´Á¦h³Ü²GÅé(¦pªG¥Ä¡BÂû´ö)¡A¦hª`·N«O·x¡A«Ç¤ºªÅ®ð¬y³q©M¾A·íªºÀã«× ¡A¤Ö¥h¤½¦@³õ©Ò©Î¤H¼é¾ÖÀ½ªº¦a¤è©MÁ×¶}¤w±w·P«_ªº¤H¡C­n¥Î¤Oìì»ó®÷®É¥i¥Î¤Z¤hªL¶î ©Ù»óµÄ«e®x¡A¥i¹w¨¾¦]®ð­Ô°®Àê¤Þ°_¬y»ó¦å¡C¦¹¥~¡A¨Ã¦hª`·N¤fµÄ½Ã¥Í¡A¤â³¡²M¼ä©M¤Ö ©â·Ï³Ü°s¡C·P«_­Y¬O«ùÄò´X¤Ñ¤£¨£¦nÂà©Î¦³µo¿N²{¶H¡A«hÀ³©MÂå¥ÍÁpµ¸¡A¥H§KÂন¨ä¥L ¯e¯f©Î¤Þ°_¨Öµo¯g¡C ¬y¦æ©Ê·P«_»P´¶³q·P«_¤£¦Pªº¬O¨ä¯gª¬¤ñ¸ûÄY­«¡A³q±`·|µo¿N¡B¥þ¨­¦Ù¦×µmµh©M·¥«×ªº ¯h­Â¡C³y¦¨´¶³q·P«_ªº¯f¬r¬ù¦³¤@¡B¤G¦ÊºØ¡A¦Ó¬y¦æ©Ê·P«_ªº¯f¬r¥D­n¬O¬y¦æ©Ê·P«_¯f ¬rA¡BB¡BC¤TºØ¡A¥B«Ü®e©ö¶Ç¬Vµ¹§O¤H¡C ¡¶ªá¯»¼ö(Hay fever)¡G ªá¯»¼ö¬O¤@ºØ¹ïªá¯»ªº¹L±Ó¯g¡A¥¦ªº´¶¹M¯gª¬¥]¬A¡G²´·ú©Î³ïÄVµoÄo¡B¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó¤ô ¡C¦]»P·P«_¯gª¬¬Ûªñ¡Aªì±wªÌ±`»~¥H¬°¬O·P«_¡Cªá¯»¼ö¬O©u¸`©Êªº¡A³q±`±qªì¬K¡B®L¨ì ªì¬î¡C°£¤Fªá¯»©M¯ó¯»¬O³Ì´¶³qªº¹L±Ó­ì¥~¡A©|¦³¦Ç¹Ð¡B°Êª«¨­¤Wªº¥Ö®h©M¾`µß¡C ¿ò¶Ç©Ê¹L±ÓÅé½èªº¤H®e©ö±oªá¯»¼ö¡Cªá¯»¼ö¥Ø«e¤]¬OµLÃÄ¥iÂ媺¡C³Ì±`¥Î¨Ó´î»´ªá¯»¯g ª¬ªº¬O§Ü¹L±Óªº²´ÃĤô©M§Ü»ó¶ëªº¼Q»ó¤ô©M´î»´¬y»ó¤ôªºÃĤù(±`·|Åý¤H©ü©ü±ýºÎ)¡Cªá ¯»¼ö¤]·|µo®i¦¨ÄY­«ªº¯e¯f(¦p®ð³Ý¡B»ó»WÁw¡K¡K)¡A¹w¨¾ªá¯»¼ö³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¤Ö©M ªá¯»©Î¹L±Ó­ì±µÄ²¡C¥Xªù®É±a¤W²´Ãè¡B¤f¸n©M´U¤l¡A¦^®a«á¬~Áy¡B¬~ÀY©M¬~²´¡C­·±j®É ¤Ö¥~¥X©Î¤Ö¶}µ¡¡A§Q¥Î¼éÀã¾÷(Humidifier)¼W¥[ªÅ®ðÀã«×¡A©Î¨Ï¥ÎªÅ®ðÂo²M¾¹¡C¦Ó¥­¤é ¤]­nª`·N¨­Åé«O°·¡A¦]¬°¦bÅé½è®zªº®É­Ô¡Aªá¯»¼öªº¯gª¬·|§óÄY­«¡C ¡¶¥Ö½§¹L±Ó¡G ¬ü°ê®ð­Ô¸û¬°°®Àê¡A¤×¨ä¥V¤Ñ«Ç¤º·x®ð±j®É§ó¦p¦¹¡C¥Ö½§¤£¾AÀ³®É±`·|µoÄo°_¬õ¯l¡A»Ý ©Ùªo©Ê¸û­«ªº¨Å²G(¤×¨ä¬O¦b²O¯D«á©Î¥V¤Ñ)¡A¦Ó¹L¥h±`¥Îªº¬~¾vºë¡B­±Á÷¤]¥i¯à»Ý­n§ï ´««~µP¡C ¤@¯ë®e©ö¥Ö½§¹L±Óªº¤H¡AÀ³Á×§K±µÄ²ªá¡B§¤ª×¯ó¦a©Î¥h°AÂΦhªº¦a¤è¡A¦Ó¦b±q¨Æ¿E¯P¹B °Ê®É¤]À³Á×§K¬ïµÛºò¨­¦ç¿Ç¡C¦³¬ã¨sµo²{¤j¶q¸É¥Rºû¥L©RC¤Î¨C¤é¾A·íªº¤éÅίà¼W¥[¥Ö½§ ªº©è§Ü¤O¡C ¦½¯l¡BÀã¯l¡B¹xÅ~¬O®L¤Ñ±`¨£ªº¥Ö½§¯f¡A¦Ó¥B®e©ö¶Ç¬V¡C¥Ñ©ó³\¦h¥Ö½§¯fªº¯gª¬Ãþ¦ü¡A ¤@¯ë¤H¤£©ö¤À¿ë¡A­J¶Ã¶RÃÄ¡A¦Û¤v¶î©Ù¡A¥i¯à³y¦¨¯f±¡´c¤Æ¡A­Y¬O¨S¦³§â´¤¡A³Ì¦n½Ð±Ð Âå¥Í¡C ¡¶¤úµh¡G ­¹ª«ªº®ø¤Æ§l¦¬¦³¿à°·¥þªº¤ú¾¦¤Î¨ä«r¦X¯à¤O¡C¤ú¾¦©Î¤fµÄ¯e¯f¤£¦ý·|¤Þ°_§½³¡©Ê¯kµh ¤Î©CÄZ»Ùê¡A¦³®É§ó·|¾É­P¤fµÄ¥~¨ä¥L¾¹©xªº­«¤j¯e¯f¡A¤ú¾¦ªº«O°·»P¤fµÄ½Ã¥Í¹ïºûÅ@ ¥þ¨­ªº°·±d¬O¬Û·í­«­n¡C ÆT¾¦(³E¤ú)©M¤ú©P¯f¬O³Ì´¶¹Mªº¤ú¾¦¯e¯f¡A¥D­n¬O­¹ª«´Ý´í»E¿n»G»k¤ú¾¦©ÎÀ£­¢¤úÅi¡A ©Ò¥H¾Ç²ß¥¿½Tªº¨ê¤ú¤è¦¡¤Î¨Ï¥Î¤ú½u©M¨Ï¥Î§t¬t(fluoride)ªº¤ú»I©Mº¤¤f¤ô¬O¤ú¾¦«O°· ªº²Ä¤@¨B¡C¥­®É­n´î¤Ö¦Y¹s­¹©Î²¢ÂI¡A¨Ã¥B­nª`·N§¡¿ÅÄá¨ú¦UÃþ­¹ª«¡C ¡¶·R´þ¯f(AIDS)¡G ·R´þ¯f§Y«á¤Ñ§K¬Ì¯Ê¥FÄp­Ô¸s¡C·P¬V·R´þ¯f¬r«á¥i¯à¸g¹L¼Æ¦~¤~µo¯f¡C³oºØ¯f¬r·|«I¥Ç ­«­nªº²O¤Ú²Ó­M¡A¨Ï¤H³à¥¢§K¬Ì¾÷¯à¡A¾É­P¦UºØ¦ø¾÷©Ê·P¬V©Îµo¥Í»P§K¬Ì¦³Ãö¤§Àù¯g¦Ó ¦º¤`¡C ·R´þ¯f¬r¦s¦b©óºë²G¡B³±¹D¤Àªcª«©M¦å²G¤¤¡C³Ì´¶¹Mªº¦³¥|ºØ¶Ç¬V³~®|¡G Æ«»P·P¬VªÌ¦³¿Ë±K©Ê¦æ¬°¡C Ƭ¿é¦å¡C Æ­·P¬Vªº°wÀY©Î¥ô¦ó¦y¾U¥i¨ë¶Ë¥Ö½§ªºªF¦è(¦p¡G°wª¥¡B¨ë¦Õ¬}¡B¨ë«Cªº¤u¨ã)¡C Æ®·P¬Vªº¥À¿Ë¡A¸g¥Ñ¥Í²£©Î­÷¨Å¶Çµ¹À¦¨à¡C ¤@¯ëªº±µÄ²¦p´¤¤â¡B´åªa¡B°AÂΫr¶Ë¡B§¤¤½¨®¡B«y¹Â¡B¼QÀ¡¡B¤W´Z©Ò¡B¦@­¹¡B¦@¾Ç©ÎªÀ ¥æÂ§»ª©Êªº¿Ë§k¡A¾Ö©êµ¥¤£·|¶Ç¬V¡C ¹w¨¾·R´þ¯f³Ì¦n¬OÁ×§K»P¥ô¦ó¤H¥æ´«ºë²G¡B¦å²G©Î³±¹D¤Àªcª«¡A§_«h´N¥²¶·¤p¤ßª`·N©Ê ¥æ¹ï¶H¡AµL½×¨k¤k¨Ï¥Î«OÀI®M(¨Ã«D¸UµL¤@¥¢)¡A¤p¤ß¨Ó¸ô¤£©úªº¦å²G©Î¨p¤U®½¦å¡AÁ×§K ¨Ï¥Î¥Î¹Lªº°wÀY¡A«O«ù¨}¦nªº°·±d¡A¤£­n¦³ÃĪ«¤WÅ}¡C­Y¦³ºÃ°Ý©Î¥´ºâ±µ¨üÀËÅçÀ³§ä±M ªùªºÂåÀø¾÷ºc©ÎªÀ·|ªA°È³æ¦ì¡A¨º¸Ì¦³¨ü¹L±Mªù°V½mªº¿Ô°Ó­ûÀ°§U§A¡CAIDSÀËÅç(HIV Ant ibody Testing)´Á¶¡¬ù¤G¶g¡A³Ì¦n°µ¤G¦¸¥H«K½T»{¡C ¡¶¨xª¢(Hepatitis)¡G ¨xª¢ªº¯f¦]³Ì±`¨£ªº¬O¯f¬r·P¬V¡A¥t¥~ÁÙ¦³ÃĪ«©M¤Æ¾Ç¤¤¬r¡A¦ÛÅé§K¬Ìµ¥µ¥­ì¦]¡C¦b¥x ÆW³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O¯f¬r©Ê¨xª¢¡A¦Ó¨ä«á¿ò¯g¬O¨xµw¤Æ»P¨xÀù¡C¥Ø«eª¾¹Dªº¨xª¢¯f¬r¦³A¡BB ¡BC¡BD¡BE¤­ºØ¡A¸g¥Ñ¶¼­¹¡B¦å²G¡BÅ餺¤Àªcª«¶Ç¬V¡C¥xÆW±w¨xÀùªÌ80%¬OB«¬¨xª¢±a­ìªÌ ¡C ºC©Ê¨xª¢©Î¨xµw¤Æ±`¨S¦³¯gª¬¡A»´·Lªº·|ı±o¯h³Ò¡A­G¤f¤£¦n¡A¦Ó±`·|³Q©¿²¤¡CÄY­«ªÌ «hı±o«D±`²Ö¡A§¹¥þ¤£·Q¦YªF¦è¡A¦³®ÉÁÙ¦³¶À¯n¡B¤H¬ðµM®ø½Gªº«Ü¼F®`¡CºC©Ê¨xª¢ªÌ¶· ª`·NÀç¾i¡B¨­¤ßµÎ®õ¡B¥R¨¬¥ð®§¡A¥H§KÂন¨xÀù¡C¦³¨Ç¨xÀù±wªÌ¦­´Á¨S¦³¥ô¦ó¯fµh¡A¦Ó ¤@¥¹¯fµo´NÃø¥H®¾¦^¡A³Ì¬O¥i©È¡I ¹w¨¾¨xª¢©Î¨xÀù¡A¥­¤é­nª`·N¶¼­¹½Ã¥Í¡A¹ê¦æ¦w¥þªº©Ê¦æ¬°¡A¤£¥Î¨Ï¥Î¹Lªº°wÀY¡Aª`·N ¿é¦å«~½è¡AÁ×§K¶¼°s©Î§l·Ï¹L¶q¡A©Îªø´ÁªA¥Î¬Y¨Ç¤Æ¾Çª«½è(¦pÃÄ«~)¡A¨Ã°µ©w´Á°·±dÀË ¬d¡C ¥Ø«e¤w¦³B«¬¨xª¢ªº·s¥Í¨à¹w¨¾ª`®g¬Ì­]¡A¥i¦V¾Ç®Õ°·±d¤¤¤ß©Î·í¦a½Ã¥Í©Ò¥´Å¥¡C ¡¶­Gª¢(Gastritis)¡G ­G³¡¯e¯f¤¤¥H­Gª¢³Ì¬°±`¨£¡C«æ©Ê­Gª¢¬O¥Ñ©ó¶¼¥Î¤@¨Ç¨ë¿E­GÖß½¤ªºªF¦è¡A¦p°sºë¡BÃÄ ª«¡B»Ä©ÎÆP¡A©Î©ñ®g½u¶Ë®`©Ò¤Þ°_ªº¡C¨ä¯gª¬¬Oäú¤ß¡B¹Ã¦R¡B¥B±`¦ñ¦³¸z¯f©M¸¡Âm¡C³q ±`¯f±w¥u­n¦³¾A·íªº¶¼­¹©M¥ð®§¡A´X¤Ñ«á´N·|¦Û¦æ²¬Â¡¡CºC©Ê­Gª¢¯f¤H«h±`¦³­Gµh¡B¹Ã ¦R©Mäú¤ß¡A°_¦]»P¶¼­¹²ßºD©M¥Í¬¡²ßºD¦³Ãö(¦p©â·Ï¡B¶¼°sµ¥)¡C¦]¯ÊÅKªº³h¦å¯g©Î±w¦³ ­G¼ìºÅªº¤H¤]¸g±`·|¦³ºC©Ê­Gª¢¡C­G¼ìºÅ²³æ»¡¬O­Gªí­±ªº¤@­Ó¡u¬}¡v¡A¨ä¥X²{±`»P±¡ ºüºò±i¦³Ãö¡C¦¹¥~¡A·¥«×¯h­Â©M¬Y¨ÇÃĪ«(¦p¡Gªü¥q¤ÇÆF)¤]·|¤Þ°_­G¼ìºÅ¡C ¡¶¸¡Âm(Diarrhea)¡G ¸¡Âmªº¯f­ì¤£¤@¡A¤j³£¸g¥Ñ¦Y¤F¤£¼äªº¶¼­¹©Î¤ô¡C¦³¨Ç¤H¹ï¬Y¨Ç­¹ª«±Ó·P©Î®ø¤Æ¤£§¹¥þ( ¦p¡G¦Y¤û¥¤¡B¥Íµæ)¤]·|¸¡Âm¡C¦b¶¼­¹¤£·í¡B­¹ª«¤¤¬r¡BÀ£¤O¤j®É©Î®È¹C®É¹J¨ì®ð­Ô¡B­¹ ª«©M½Ã¥Í³]³Æ©M®a¤¤±¡ªp¤£¦P®É¡A³£¥i¯àµo¥Í¸¡Âm¡C ¹w¨¾¸¡Âm¥D­nÀ³ª`·N¶¼­¹½Ã¥Í¡AÀ\«e½T¹ê¬~¤â¡C¸¡Âm®É­n¤j¶q¸É¥RÆQ©M¤ô¥÷¥H¨¾²æ¤ô¡A ¶¼­¹­n³æ¯Â¤Ö¶q¡A¦³®É·|¦Û¦æ²¬Â¡¡C·í¦³¤W¦R¤UÂm¤£¤î©Î¦³µo¿N®ÉÀ³©MÂå¥ÍÁpµ¸¡C ¡¶«K¯µ(Constipation)¡G «K¯µ±`¥Ñ©ó¥Í¬¡¤£¥¿±`¡B¶¼­¹¤£·í©Î­G¸z¹B§@¤£¨}¤Þ°_ªº¡Cªø´Á«K¯µ®e©ö¤Þ°_²©½H¡C¥­ ¤é¦h¦Y½­µæ¡B¤ôªG¡B°ªÅÖºû­¹ª«¤Î¾A«×ªº¸¡³¡¹B°Ê¥iÀò§ïµ½¡C¤@¯ë¶W¯Å¥«³õ¥X°âªºprune juiceÀ°§U¸z¤lį°Ê«D±`¦³®Ä¡C ¡¶ªÓ»H»øµw¡B¸yµm­Iµh¡G ³o¬O¤Q¤À´¶¹Mªº¡u²{¥N¡v¯f¡A¨ä³y¦¨¥D­n­ì¦]¦³¡G Æ«°©Àf¶}©l¦Ñ¤Æ¡C Ƭ§¤¤Ó¤[(¦pªø®É¶¡¥´¹q¸£¡B¼g¦r¡B¬Ý®Ñ¡B¶}¨®¡B¥´³Â±N)¡BªÎ­D©Î§¤«º¤£¨}(¦pªø®É¶¡«ù Äò¤â³¡©ï°ªªº°Ê§@¡BªEÀY¹L°ª©Î¹L§C)¡C Æ­±`´£­«ª«¡A¾É­P©P¾D¦Ù¦×ºò±i¡B¦å²G´`Àô¤£¨}¡C Æ®À£¤O¤j¡A¨Ï¦Û«ß¯«¸g¥¢½Õ¡A³y¦¨ªÓ³¡»øµw¡C ¹w¨¾¬Æ¦ÜªvÀø³Ì¦³®Äªº¤èªk¤£¥~§ïÅÜ«º¶Õ¡B¶Ô°µ¹B°Ê¡C¦¹¥~¡A«ö¼¯¡B«üÀ£©Î¼ö¼Å¤]¯à¼È ®É¸Ñ¨M¯kµh¡C Æ«§ïÅÜ«º¶Õ¡Gª`·N§¤«º¡B¥ß«º¡BºÎ«º»P¨úª««ººA¡A¤£¨ÏÀ£¤O¶°¤¤¦b«á¸y¡C¤£ºÎ¹L³nªº§É ¹Ô¡A¾¨¥i¯à¥H©}½¥¥N´ÀÅs¸y¡C Ƭ¶Ô°µ¹B°Ê¡G¥H´åªa¡BºC¶]¡B§Ö¨«¡B¥´¦Ð¤ò²yµ¥¹B°Ê¶}©l¥[±j¸y¦Ù»P­I¦Ùªº¤O¶q¡Cª`·N ¹B°Ê¶Ë®`¡A¤Á²ö¥ß§Y±q¼@¯P¹B°ÊµÛ¤â¡C§Q¥ÎºÎ¯v«e«á°µÂ²©ö¦ù®i¡BÅs¦±ªº¬X³nÅé¾Þ¤]«Ü ¤£¿ù¡C ¦¹¥~¡AÁÙ­n±±¨îÅé­«¡A¾¨¶qÁ×§K¬ï°ª¸ò¾c¡A¦p¦³¤£µÎªA·PıÀ³¥ß§Y¥ð®§¡C ¡¶¹q¸£«á¿ò¯g¡G ªø´Á±µÄ²¹q¸£¥i¯à¹ï¥¥°ü¤Î­L¨à¤£§Q©Î¤Þ°_²´³¡¶Ë®`¡A¦Ó§ó¦hªº¬O¡Aªø´Á¾Þ§@¹q¸£¤Þ°_ ªÓÀV¡B¤âÁu¡B¤âµÃ¡B¤â«ü¤@¸ôµmµh¤U¨Óªº¤ò¯f¡C¨ä­ì¦]¬O¦P¼Ë«º¶Õ¤ÏÂаʧ@¤d¦Ê¦¸¦Ó¤£ ¥ð®§¡A¤Þ°_¤â«üÃö¸`¡Bªþªñ³n²Õ´¤Î¤âÁu¦Ù¦×ªº¶Ë®`¡C¨ä¯gª¬¦³«eÁu¯kµhµL¤O¡B¤â«ü³Â ¤ìµmµh¡BÆF±Ó«×­°§C¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¦Û¥Dªº°Ê§@¡F¤]¦³³\¦h¤H·|¦³ªÓ¡BÀV¡B­I³¡ªºµmµh¡C¹w ¨¾¤èªk¡G Æ«¿ï¾Ü¥i½Õ¾ã°ª«×ªº®à´È¡Aª`·N§¤«º¡A¥´¦r®É¤âµÃÀ³»P«eÁuºû«ù¤@ª½½u©Îµy·L¦V¤W¡A¥B ¤£­n¯dªø«ü¥Ò¡C ƬÁ×§Kªø´Á³sÄò¥´Áä½L¡A¸g±`¬¡°Ê¤âÁu¡B«üÃö¸`¨Ã°ö¾i¹B°Êªº²ßºD¡C Æ­Á×§Kªø®É¶¡ª`µø¿Ã¹õ¡A¨Ï¥Î¨¾´T®g½uªO¡A¨Ã¸g±`°µ²´³¡¹B°Ê¤Î¬Ý»·³B¡C Æ®­Y¤wµo¥Í°ÝÃD¡A³w¦­¦V¦X®æÂå®v¨D¶E¡A·U¦­ªvÀø¡A®ÄªG·U¦n¡C ¡¶¥¢¯v(Insomnia)¡G ºÎ¯v¤£¨¬¡A¤£¦ý¨­¤ß¯h¥F¡A¨Ï§K¬Ì¤O­°§C¡A¤]·|¾É­Pºë¯«¤£®¶¡Bª`·N¤OµA´²¡B°O¾Ð´î°h ©M¾Ç²ß®ÄªG­°§C¡C³\¦h¯d¾Ç¥Í±`¦³ºÎ¯v¥¢½Õªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¦b¸I¨ì¦Ò¸Õ¡B·P±¡°ÝÃD¡B¸gÀÙ À£¤O©M¨­Å餣µÎªAªº®É­Ô¡C¦¹¥~¡A¥¢¯v¤]»P¦~ÄÖ©M¤H®æ¯S½è¦³Ãö¡C­Ó©Ê­n¨D§¹¬ü¡BÀu¬X ¹èÂ_¡B®e©öºò±iµJ¼{ªº¤H¤ñ¸û®e©ö¥¢¯v¡C ®e©ö¥¢¯vªº¤H¡A¤£§«¸Õ¸Õ¤U¦C¤èªk¡G Æ«¾i¦¨³W«ßªº§@®§²ßºD¡C Ƭ§ïÅܪשÐÀô¹Ò¡C Æ­ºÎ«e¼Æ¤p®É¤º¤Ö³Ü°s¡B²GÅé©Î©@°Ø¡B¯ù¡A¦ýºÎ«e¥i¦Y¤Ö¶q¾ý¯»ÂI¤ß¤Î¤@¤pªM¤û¥¤¡C Æ®³Ä±ß°µ¹B°Ê¡A¬~¼ö¤ô¾þ¡A¨Ï¨­ÅéµÎªA¡C ƯºÎ«e°µÃP¦¢¹B°Ê¡A®ø°£ºò±i¡C ư¤W§É«á¡A­Y¬O¤ß¨Æ­«­«¡A¤j¸£«ä¦Ò¬¡°ÊÀWÁc¡A¤£§«¤U§É§â¤ß¨Æ¼g¦b¯È¤W¡C ƱºÎ¯v¤]¬O­«½è¤£­«¶q¡A¤£¤@©w¨C­Ó¤H³£­nºÎ¨¬¤K¤p®É¡C Ʋ­nÁ×§K¦Y¦w¯vÃÄ¡A¥²­n®É¤]­n½Ð±ÐÂå¥Í¡C ¡¶ªq³à(Depression)¡G ³\¦h¯d¾Ç¥Í¡A¥Ñ©ó¾Ç·~À£¤O¡B¸gÀÙÀ£¤O¡B¤å¤Æ½Ä¬ð¡Bª[µø»P°¾¨£¡B¾AÀ³¤£¨}¡B¨S¦³¦w¥þ ·P¡B·P±¡°ÝÃD¤Îªø´Áªº©t¿W¡B¯Ê¥F¶É¶D¹ï¶H©Î¤ä«ù³y¦¨ªq³à¡C¨äªí²{ªº¯gª¬¦³¡G¥Í²z¤W ªº¯fµh(¦p¡GÀYµh¡B¸yµm­Iµh¡B®ø¤Æ¤Î©I§l¾¹©x¥¢½Õ)¡B¯h¾Î¡Bºë¯«¤£Ã­©w¡B³à¥¢­¹¼¤¡B µJ¼{¡B®£Äß¡B¸o´c·P¡B¹ï¨Æ±¡©Î¤H¥¢¥h¿³½ì¡B¥¢±æ¡B¼««ã©Î¦³¦Û±þ©ÀÀY¡C ¤W­z²{¶H¡A¤@¯ë¤H­±¹ïÀ£¤O¥Í¬¡®É³£·|¸g¾ú¤@¨Ç¡A¦Ó³q±`·í¤Þ°_À£¤OªºÀô¹Ò¦]¯À®ø¥¢®É ¡A³o¨Ç¯gª¬¤]·|®ø¥¢¡C¦pªGºØºØ²{¶H«ùÄò«Ü¤[¡A´N»Ý¥[¥Hª`·N¡C ·í§A·P¨ìªq³à©Î¼~Æ{®É¡A¤U¦C´X­Ó«ØÄ³¥i¯à·|¦³À°§U¡G Æ«»{ÃѨñµ¨ü§Aªº·Pı¡A¥]¬A¸o´c·P¡C Ƭ¯S§Oª`·N§Aªº°·±d¡A­n¦³¨¬°÷ªº¥ð®§¡C Æ­¹ï«Ý¦Û¤v¦n¨Ç¡A±µ¨ü¦Û¤vªº¤£§¹¬ü¡C Æ®¹Á¸Õ°l¨DÅw¼Ö©M°ö¾i«ÕÀq·P¡C Ư§ïÅܧAªº­«¤ß¡B­Ó©Ê¤Î­·®æ¡C ư«Ø¥ß¦Û§Ú´L­«¡C Ʊ­±¹ï°ÝÃD®É¡A§ïÅܧAªº«ä¦Ò¤è¦¡¡C Ʋ¾Ç²ß­±¹ï¦Û¤vªº·Pı¡A³]ªk¸Ñ¨M§Aªº¼««ã¡C Ƴ«Ü­«­nªº¤@¶µ¬O°ö¾i¤Í½Ë¡A§ä´M¿Ë±Kªº¦ñ«Q¡C·í§A¦bªq³à·Ð´o®É¡A¦³¤H¯àÅ¥§A¶D»¡¡A ¯à¤ä«ù§A¡B³­¦ñ§A¡Aµ¹§A·Å·x©M·Rªº·Pı¡A±`¯àÀ°§U§A«×¹Lªq³à¡C ¥|¡B§¡¿Åªº¶¼­¹»P¶¼­¹¦w¥þ ª`·N§¡¿Åªº¶¼­¹©M¶¼­¹ªº¦w¥þ¥i¹w¨¾³\¦h¯fµhªºµo¥Í©Î´c¤Æ¡C§¡¿Åªº¶¼­¹¥]¬A¨C¤é§¡¿Å ¦aÄá¨ú¤­¤jÃþ­¹ª«¡G Æ«¤û¥¤¡B»Ä¨Å¡B°®¹TÃþ¡C Ƭ¦×¡B®a¸V¡B³½¡B°®¨§¡B³J¡B°íªGÃþ¡C Æ­½­µæÃþ¡C Æ®¤ôªGÃþ¡C ƯÄÑ¥]¡B³Á¤ù¡B¦Ì¡B³q¤ß¯»Ãþ¡C ¦¹¥~¡A­n¹w¨¾¯e¯f¥²¶·­n¤Ö¥Î§t¦³°Êª«©Ê¯×ªÕªº­¹ªo¡A­n­°§CÅ餺Áx©T¾J¡B¤Ö¦Y¿}¡B´î §CÆQ¡B¨C¤Ñ¸É¥Rºû¥Í¯À»PÄqª«½è¡A³Ü¨¬¤K¤jªM¤ô¡A¨Ã¥B­n«OÅ@¦Û¤vªº¸z­G(¦p¦­À\­«Àç¾i ¡B¤TÀ\©w®É©w¶q¡B²ÓÄZºCÃ`µ¥)¡C ¤k©Ê¯S§O­nª`·N¸É¥R¶t¡BÅKªº¤£¨¬¡C¥­¤é³ß¦Y¯ÀªÌ¡A­n¦h¦Y¨§Ãþ¡BªG¤¯ºØ¤l¤Î½\ª«Ãþ¡A ³Ì¦n¯à±N³JÃþ©Î¥¤»s«~¥[¤J¥H¸É¥Rºû¥L©RB-12¤ÎÄqª«½è¡C³ß¦Y¦×ªÌ¾¨¶q§â¥Ö¤ÎªÎ¦×³¡¥÷ ¤Á°£¡A¥B¦h¦Y³½¡A¤Ö¦Y¬õ¦×(¦p¡G¤û¡B½Þ¦×)¡C ¦¹¥~¡A¶¼­¹­nª`·N¦w¥þ¡A´£°ªÄµÄ±©Ê¡C³\¦h±`¨£ªº­¹«~²K¥[ª«¡A¥Î¨Ó«O¦s©Î¼W¥[­¹ª«ªº ¦â¡B­»¡B¨ý¡A¦ý¹ï¤HÅ馳¨Ç¤£¦nªº¼vÅT¡A¦p¡G Æ«¤H¤u¦â¯À Ƭ¨¾»G¾¯(±`¥[¦bªwÄÑ¡BÅøÀY¤¤)¡C Æ­©úÄs(±`¥[¦b«Ü¦h¾Mº{ª«¤¤¥H¼W¥[¯Ü«×)¡C Æ®¨Èµv»ÄÆQ(±`³Q¥[¦b¾M¦×¡BÂȳ½¡B­»¸z¡Bþ¦×©M¼öª¯¸Ì)¡C Ư¤H¤u¥Ì®Æ(¿}ºë)¡C ư¨ýºë¡C ±`¦Y³o¨Ç²K¥[ª«¡A»´ªÌ¤Þ°_¸¡µÈ¡B¸zª¢¡B¹L±Ó¤ÏÀ³¡A­«ªÌ·l®`§K¬Ì¨t²Î¡B¥[³t¦Ñ¤Æ¡A¬Æ ¦Ü­PÀù¡C ¦pªG¤£¤F¸Ñ­¹ª«²£«~ªº¦¨¤À¡A¦³¤@­Ó­ì«h¥i°Ñ¦Ò´N¬O¡G¡u³q±`¦b­¹«~¥]¸Ë¤W¦³³\¦h­¯¥Í ªº¤Æ¾Ç¦Wµüªº²£«~¡A³Ì¦n¤£­n¶R¡v¡CÁÙ¦³¦pªG¨S¦³¬Ý¨ì¦¨¤À»¡©ú©Î¤w¹L´Áªº­¹ª«¡Aµ´¹ï ¤£­n¶R¡C¥«­±¤W±`¦³¦UÃþ¸g¹L³B²zªº­¹«~¡AÁʶR®É¤£§t¨¾»G¾¯(no preservatives)©M¤£ §t¤H¤u²K¥[ª«(no additives)¬O¿ïÁʮɭ«­n«ü¼Ð¡C ¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦³Ãö­¹ª«¦w¥þÀ³ª`·Nªº¨Æ¡G Æ«ÁʶR§N­á­¹«~­n¨Ì¥]¸Ë«ü¥Ü«O¦s©M³B²z¡C Ƭ¾¨¶q¦h¦Y¦ÛµM·sÂAªº­¹ª«¨ÃÁ×§K¿N¯N¡B·ÏÂÈ©M¤£¥²­nªº¥[¤u©Î½Õ¨ý¡C Æ­³Ì¦n¶RµL¹AÃĪº²M¼ä½­µæ¡A§_«h´N­nª`·N²M¬~ªGµæ¥H§K¦³´Ý¾l¹AÃÄ¡C Æ®©Úµ´§Ö·Pª«½è¡A¦p¿³¾Ä¾¯¡B³Â¾KÃÄ«~¡B¥§¥j¤B©M©@°Ø¦](¦p¡G©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¼Ö)ªº®ø¶O ¡C³oÃþ²£«~©Ò§t¦¨¥÷·|¨ë¿E¤¤¼Ï¯«¸g¡AªA¥Î¹L¶q®e©ö¯«¸g½è¡BµJ藍¦w¡B­G¤£µÎªA©Î¤ß ¸õ¥[³t¡C­Y¬O¤WÅ}¡A¹ï°·±d¦M®`¬Æ¤j¡C Ư¤Ö¦Y®ñ¤Æ­¹«~¡A¦p¬µÂû¡B¬µÁ¦±ø¡B¬µªwÄÑ¡B²¢¤£»¶µ¥ªo¬µÃþ­¹«~¡C¤Sªø´Á¦Y³t­¹ÄÑ¡B ¿}¥÷°ªªº¹s¼L¡B²M²D¶¼®Æ¡B¦B²N²O¡Bº~³ùµ¥¤]·|³y¦¨ºû¥L©RB¤£¨¬¡A¥²¶·¸`¨î¡C ¤­¡B¹B°Ê©M°·±d ¹B°Ê°£±j°·¤ßªÍ¡B°©Àf¡B¦Ù¦×¡B¹w¨¾¯e¯f¡B´î»´Åé­«©M¼W¥[©Êªº¬¡¤O¤§¥~¡AÁÙ¯à§ïµ½§A ªº±¡ºü¡A¼W¶i¤ß²z°·±d©M³Ð³y¤O¡C¤@¯ë¹B°Ê¦³´X­Ó¯S§O±j½Õªº­«ÂI¡G Æ«¼W¥[¼u©Ê¡G¦p¦ù®i¹B°Ê¡B¬X³nÅé¾Þ¡C Ƭ¼W¥[¤ßŦ¦åºÞ¤è­±ªº±j°Ç¡G¦p¶]¨B¡BÁɶ]¡B´åªa¡BÃM³æ¨®¡B¸õ÷¡B¦³®ñ»RÁСC Æ­¼W¥[¦Ù¦×±j°·©M«ù¤[¤O¡G¦p°·¨­©Ðªº¦Ù¦×±j°·¹B°Ê¡BÁ|­«¡B¥ñ¦a®¼¨­¡C ¦¹¥~¡A¤]¦³±j½Õ¨­Å骺§½³¡¹B°Ê(¦p¡G¤â«ü¡BÀV³¡¡B¸¡³¡µ¥¹B°Ê)¡A©Î¬O¥þ¨­¹B°Ê(¦p¥´²y ¡B´åªa¡B¦³®ñ»RÁе¥µ¥)¡C¹B°Êªº¿ï¾Ü­n¬Ý­Ó¤Hªº¿³½ì¡B¯à¤O©M­­¨î¡C¹B°Ê®É­nª`·N´`§Ç º¥¶i¡A¤£­n«j±j³y¦¨¶Ë®`¡A¨­Å馳¯S§O¯e¯f¦p®ð³Ý¡B¤ßŦ¯f¡B°©Àf¯fÅÜ¡A¥ý¤ÑÅé½è°I®z ªÌ©Î¥´ºâ±q¨Æ¸û¿E¯Pªº¹B°ÊªÌ¡A³Ì¦n¦b¦w±Æ¹B°Ê«e¡A½Ð±ÐÂå¥Í©M¹B°Ê±M®a¡C ¹B°Ê­n¯à«ù¤§¥H«í¤~¬Ý±o¨ì®ÄªG¡C¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¹B°Ê¤¤¤ß³q±`¦³«Ü¦hÅé¯à©Êªº¬¡°Ê©Î½Òµ{ ¡A«D±`«K©y¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤£¦¬¶O¡A¤£§«¦h¦h§Q¥Î¡C¹B°Ê¦³®É¤]¤£»Ý­n¯S§OªºªÅ¶¡©Î¤u¨ã¡A ¬Æ¦Ü¦b¾ã²z®a°È®É¡A¤]¥i·í¦¨¬O¤@­Ó¹B°Êªº¾÷·|¡A¦ý­n§â´¤¤@­Ó¤@¯ëªº­ì«h¬O¾¨¶q°Ê§@ ¤j¡A¤ß±¡­n©ñÃP(¦p¡G¥i°t¦X­µ¼Ö)¡A­n°µ¨ì¬y¦½³Ì¦n¡C ¤»¡BÀ£¤OºÞ²z ¤HÃþªº±¡ºü©Î¤ß²zª¬ªp»P°·±d¤]¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A³Ì±`¨£ªº´N¬O¦]ºò±i¡BµJ¼{¡BÀ£¤O¤Þ°_ ªº­G¼ìºÅ¡B¸yµm­Iµh¡BÀYµh¡B¤ß±ª¡B«K¯¦¡B¥¢¯v¡B¬Æ¦Ü§K¬Ì¨t²Î­°§C®e©ö·P«_µ¥µ¥±¡ªp ¡C³Ì®Ú¥»¸Ñ¨M³oºØÀ£¤O±a¨Óªº¯e¯f©Î¹ï¥Í¬¡¤W¨ä¥L¤è­±­t­±ªº¼vÅT¡A¤£¥~¥G§ä¥XÀ£¤Oªº ¨Ó·½¡AµM«á¤@«h­±¹ï°ÝÃD¡A§ä¥X¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A¤G«h¾Ç²ß¾AÀ³À£¤Oªº§Þ¥©©M¼W¥[¹ïÀ£¤Oªº ©è§Ü¤O¡C³o¥]¬A¦w±Æ§@®§¶i«×¡A¦³®Ä¹B¥Î®É¶¡¡A±N¾Ç·~©M¥Í¬¡¤À¶}¡A¦³«íªº¶i¦æÅé¯àÁë ½m©Î¹B°Ê¡A»P®a¤H©ÎªB¤Í°Q½×§Aªº§xÂZ¡A§ïÅܧA¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk©M½m²ß¡u¦Û§ÚÃP¦¢ªk¡v¡A ¸Ñ°£¦Ù¦×ºò±i¡C À£¤O¥t¤@¤è­±¤]¬Oªï±µ¬D¾Ô¡A°l¨D¦¨´Nªº¤@­Ó±À°Ê¤O¡A¨}¦nªºÀ£¤OºÞ²z¤£¦ý¬O°·±dªº«ü ¼Ð¡A¤]¬O¹F¨ì¦¨¥\ªº¥²³Æ±ø¥ó¡C ¤C¡B°·±dªºªÀ¥æ¥Í¬¡ °l´M·R©MÂkÄݬO¤HÃþ°ò¥»»Ý¨D¤§¤@¡C­nº¡¨¬³o­Ó»Ý¨D¡A¥²¶·±µÄ²¤H¡A©M¤H¦³¨Ó©¹¡A¤~¯à ²£¥Í©M°ö¾iÃö«Y¡A¶i¦Ó¯à©¼¦¹¤À¨É¡A©¼¦¹¤ä«ù¡C¿Ë±KÃö«Y·Pıªº¥»¨­´N¬O¤@©«¥P¤¦¡A¹ï °·±dªº¤ß²z¥Í¬¡µL¤ñ­«­n¡C¦¹¥~¡A¾A«×¦w¥þªº©Ê¥Í¬¡¤]¬O¦³¯q°·±dªº¡C¤ß²z¾Ç®a¦ò¬¥¥ì ¼w±j½Õ¡u©Ê¡v¬O¥Í©Rªº­ì°Ê¤O¡A¤]¬OµJ¼{ªº¨Ó·½¡C¦Ó°·±dªº©Ê¥Í¬¡¬O«Ø¥ß¦b¤À¨É·R©M¿Ë ±KÃö«Y¤Î­t³d¥ôªº°ò¦¤W¡C ¯à¦b¤@¥Í¤¤§ä¨ì´X­Ó§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í©ÎªÌ¿Ë±Kªº¦ñ«Q¬O«Ü©¯¹Bªº¡A¦ý¤]¤£¬O¥u¾Ì¹B®ðªº ¡C§A¥²¶·­n¶}©ñ¦Û¤v¡A¯u¸Û«Ý¤H©M°ö¾i«ÕÀq·P (¬O¤HÃþÃö«Yªº¼í·Æ¾¯)¡C¦Ó¥­¤é¦h°Ñ»P¦U Ãþ§A¦³¿³½ìªº¾Ç²ß¹ÎÅé¡BªA°È¹ÎÅé©ÎªÌ¥ð¶¢¬¡°Ê¡A±`±`·|¦³«Ü¦h¾÷·|©M¦³§Ó¤@¦Pªº¤H¦b ¤@°_¡C³o¬O«Ø¥ß¤Í½Ë«Ü¦ÛµMªº¶}©l¡C ¤K¡B°·±dªº®ø¶O©MÀô¹Ò °·±d¬O¤@¤Á©¯ºÖªº°ò¦¡A¤u·~ªº¶i¨B±a¨ÓÀô¹Òªº¦Ã¬V¡AÄY­«¦a¦M®`¤F¤HÃþªº°·±d¡C °µ¬°¤@­Ó°·±dªº®ø¶OªÌ¡A©Ò¦³®ø¶O¦æ¬°³£¬O¦Ò¼{¨ì«OÅ@Àô¹Ò¡BºûÅ@¦Û¤v©M¥þÅé¤HÃþªº°· ±d¡C¨Ã¯à¾¨¶q¦b¥i¯à½d³ò¤ºµ¹¦Û¤v¦w±Æ¤@­Ó°·±dªºÀô¹Ò¡A¥]¬A°·±dªº¦Y¡BºÎ¡B¹B°Ê©MªÀ ¥æ¬¡°Ê¡A¾ã»ô²M¼äªº¦í³B©M­Ó¤H½Ã¥Í¡A¼ä²bªº¤ô©MªÅ®ð¡B³Ì§Cªº¾¸­µ©M©U§£ªº¦Ã¬V¡C ¹ï«Ç¤º¦Ã¬V(¦p¡G¹]¡B¤ô»È¡B¬r¥Ë´µ)¡A©M¦MÀI¤Æ¾Çª«½è(¦p±þÂξ¯¡B­«ª÷ÄÝ¡B¬r¤Æ°Ï¡BDioxi n¡BPCBµ¥µ¥)ªº¦Ã¬V¦³ÄµÄ±©Ê¡C¯à¤F¸Ñ¹qºÏ³õ(¦p¡G¹q¸£¿Ã¹õ¡B·LªiÄl)¹ï¨­Åé°·±dªº¼vÅT¡A ©MÁ×§K´T®g½uªº¨a®`(¦p¡G¶EÂ_©Ê£A¥ú·Ó®g¡B®Ö¯à´T®g¡A¤Î¼ÉÅS¦b´T®g°Ïªº­¹ª«¡B¤ô©M¤Æ¾Ç ©Î®Ö¯à©U§£)¡C³Ì«á¡A¤@­Ó°·±dªº®ø¶OªÌ±N¤]¬O¤@­Ó·R¦n¦ÛµM¨Ãª`·NÂ×´Iªººë¯«©Î¤ßÆF¥Í¬¡ ªº¤H¡C¡»