*****說說交洋朋友*****

俗語說：「在家靠父母，出外靠朋友」。遠涉重洋，來到新大陸取經的留學生們，當然
希望交幾個洋朋友。平常沒事可以找來練習英文會話；遇到小組作業時則守望相助，出
腦出力，合作無間。然而，更重要的是，和美國朋友交往，才能真正認識美國人，最起
碼瞭解部分美國人的想法。

首先，筆者想對洋朋友下一個定義：「美國人者，土生土長之美國人民也。不問其膚色
、宗教、性別和族裔等其他差異。」有些人覺得，要交老美作朋友，則非白人莫屬。此
等心態實不可取。儘管美國社會確實存在著或多或少的種族歧視，我們可是來取經的，
沒必要跟著窮攪和，更何況黑人和其他少數族裔的學生，絕大多數勤奮上進，待人親切
，很樂意向外國學生伸出友誼之手。因此，我們不能夠心有成見，總想離他們遠一點，
而應一視同仁地敞開胸懷接納。

言歸正傳，說說交洋朋友。留學生想認識美國朋友，多半在以下三種場合：教室、實驗
室和寢室。信仰西方宗教的中國同學，可以在教室裡結交洋朋友。另外，透過學校外國
學生辦公室所安排的美國人接待家庭，也是一個好機會。不過，對於留學生而言，前三
種場所仍然是最主要的管道。通常，在教室和實驗室裡，留學生比較能夠經由多方觀察
和接觸，去找尋志趣相投，而且談得來的老美；至於住在學校宿舍裡被指定和美國人住
在同一間寢室、或同一棟公寓裡，就得看各人造化了。有些美國人，天生樂意助人，好
打抱不平，行俠仗義，相信「有緣千里來相會」這句話。若是室友有難，例如車子有毛
病或買了有缺陷的物品，他們會幫忙檢查車子，推薦價格公道，值得信賴的修車廠，以
及協助退還有瑕疵的物品。這些老美自律甚嚴，卻寬以待人，能夠與他們為鄰，可真是
前輩子多燒了三柱香。有些「年輕氣盛」的老美室友，喜歡在週末晚上呼朋引伴飲酒作
樂，高聲喧嘩，讓其他想安靜唸書的室友受到干擾。尤其，若是碰到習慣把男女朋友帶
回來住宿的美國室友，實在讓「秉性純厚」的中國同學深感不便。萬一不幸地，和上述
損友共棲一室，還是早點遷居為宜，免得誤入染缸，影響課業。

中國人的姓名拼音，對於老美的記憶是一大考驗，上課時也不容易讓美國老師順口唸出
來。所以，許多中國同學會替自己取一個英文名字，方便與洋人溝通，這是一個很好的
辦法。和美國友人初次見面寒暄之後，可以請對方把姓名清楚地拼給你抄寫，以免記錯
或忘記。有些科系會製作全系或應屆同學的通訊錄，並附有照片和學歷背景。留學生們
若能索取保存，加以閱覽，以後就可以輕鬆地和美國朋友打招呼互喊名字，建立友誼的
橋樑。

和美國友人談天，不光是討論學校課業，還會常常涉及其他話題。由於社會文化的差異
，找個好話題挺困難的。有人說，美國人不關心政治，所以應該避免和他們談論國家大
事。然而就筆者個人的印象，老美不但愛談政治，而且立場鮮明，見解互異。尤其美國
經濟和社會的問題，以及涉及美國的國外大事，更是他們話匣子的來源。記著去年年初
波斯灣戰爭期間，筆者和美國同學的話題，經常繞著這場戰爭打轉。有一回在公車上和
老美聊天時，連前座的陌生人都轉過身來擺龍門陣。另外，體育新聞是他們最常掛在嘴
邊的話題。去年秋天，洛杉磯湖人隊的主將魔術強森召開記者會，宣布自己得了愛滋病
，決定退出職業籃壇。第二天上課前，美國同學們你一言，我一語，全是替強森感到惋
惜和難過。要是到了各種球季開始，老美們地無分東西南北，人無分男女老幼，都是挺
忠實的球迷。美國同學個個就像新聞播報員一樣，對比賽過程，球員軼事如數家珍，琅
琅上口。所以，有時間多看報紙和電視新聞，或是常看球賽轉播，不怕聊天沒題材。還
有的美國人對於東方人頗為好奇，會主動找老中談論中國的風土人情和歷史社會發展，
無形之中也縮短了彼此的距離。美國人的歷史和地理知識十分貧乏，因此，遇到機會談
論這些我們熟悉的題材，當然要大肆宣揚一番，不是嗎？

和美國友人來往，有些事情要格外留神，以免傷害友誼。筆者僅就個人所知列舉幾項說
明：

一、勿詢問對方的考試成績：美國人把成績當作個人隱私，連任課教授都無權公布或透
露給第三者。所以，除非是很要好的朋友，相互檢討考試結果，否則不要隨意探詢。中
國學生自幼就喜歡在學校裡到處找人比成績，來到美國後若積習不改，很可能會遭老美
白眼。

二、勿探詢他人私事：中國人喜歡東家長、西家短，到處串門子，挖人隱私，來了美國
也不例外。儘管國人之間或許能接受，美國人可是打從心裡厭惡。舉凡個人薪資，家庭
狀況和對於各種人事物的好惡，應避免問起，也不該向對方隨意透露。尤其，更不可以
向美國友人打聽其他人的私事，因為這種行為被認為是十分不道德的事。
三、參加各種約會和活動，務必準時赴約，並準備充分：老美把時間當作個人財產，由
不得他人耽擱。如果是討論課業，一定要在討論前將自己負責的部分整理完備，才能充
分參與，把來自其他組員的砲火一一擺平。

交朋友要懂得「君子之交淡如水，才能細水長流。」的道理。美國人喜歡對朋友擺出親
熱的舉動，並不意味彼此交情深厚。若想和美國友人建立長久而鞏固的友誼，確非易事
。留學生們在海外互相認識後，一回生，二回熟。可是，和老美交往並不這麼簡單。我
們必須主動地建立機會。譬如說，週末假日大夥兒一塊兒去打球或郊遊野餐，不妨邀美
國友人前往；吃中國菜，打打牙祭時，也別忘了約老美（品嚐中國菜是老美的最愛之一
，而且各付各的帳，並不吃虧。）過節時（新年、端午節和中秋節）若有應景的食品（
年糕、粽子和月餅），可以和要好的老美分享。美國人懂得禮尚往來，他們會找機會回
請，或在其他地方大力幫忙。至於已婚的留學生夫婦，筆者鼓勵多和已婚的美國同學來
往。藉著家庭互訪，很容易建立深厚的感情，而且這份情感一經凝聚，不易隨時空消逝
，縱使畢業後分隔兩地，彼此仍然能夠保持聯絡。

筆者在美國求學期間，除了接受中國同學會的接機服務和生活照顧之外，也獲得美國友
人許多課業上的協助和日常生活的指導。交情好的美國朋友，一樣可以稱兄道弟，互相
哥倆好。不過，我們畢竟是中國人，若干想法和生活習慣與老美不同，不需要刻意遷就
逢迎。此外，如果為了多接觸美國人，而經常往舞會鑽，去酒吧混，則有些背道而馳。
逢場作戲的友誼，只怕來去匆匆，無法長存。保持平常心結交美國朋友，相信，憑藉誠
懇和正直所換來的，一定是歷久彌新，非常珍貴的異國友誼。□