*****»{ÃѬü°êªºªÀ·|»P¤å¤Æ***** ¤å¡G§EÀ§ ¤@¡B¤å¤Æ®t²§ ¤@¯ë¤H½Í¤å¤Æ®t²§¡A¨ä¹ê½Íªº¬O¡u¦P¤¤¦³²§¡vªº¡u²§¡vªº³¡¤À¡A¬O¥H¤@­Ó¾ãÅ骺Æ[ÂI¨Ó ½Í¤å¤Æªº´¶¹M¶É¦V¡A¨Ã¤£¥h´£¦b¤j¤å¤Æ¤§¤Uªº­Ó§O®t²§¡C³\¦h¹ï¬Y¤@¤å¤Æ²Ê²¤ªº°²³]©Î «eÃD¡A¦p¡Gªk°ê¤H®öº©¡BµS¤Ó¤H§[¶Þ¡B¬ü°ê¤H­Ó¤H¥D¸qµ¥µ¥¡A©ÎªÌ²`¤Jªº¬ã¨s±´°Q¸ê®Æ ¡A³£¦³§U©ó§Ú­Ì¹ï¤@­Ó¤å¤Æªº»{ÃÑ¡A·í»P¤£¦P¤å¤Æªº­Ó§O±µÄ²®É¡A­Ó§O®t²§¤´¬O¤£¥i©¿ µøªº¡C¹L«×ªº¥H°¾·§¥þ©Î¨èªO¦L¶H¡A¦³®É¤]·|¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¯u¥¿ªº¤F¸Ñ§O¤H¡C ¨ä¹ê¤HÃþ¤å¤Æªºµo®i¡A¨üÀô¹Ò©M¤H¥»¨­±ø¥óªº­­¨î¡A¬O¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¦ý¥Ñ©ó»ù­ÈÆ[ ¡B¥Í¬¡¤è¦¡©M¾ú¥v­I´ºªº¤£¦P¡A¤£¦PªÀ·|ªº¤H¹ï¨Æ±¡©Î¥Í¬¡ªº³ß¦n¡B¿ï¾Ü¡B²Å¸¹ªº¸ÑÄÀ ©M¦æ¬°ªí²{«K¦³®t²§¡C¥Ñ©ó¶Ç¼½´CÅ骺µo¹F©M¥æ³q¤u¨ãªº«K§Q¡A²{¤µ§¹¥þ¤£¨ü¨ä¥L¤å¤Æ ¼vÅTªº¨Ò¤l¤w«Ü¤Ö¡A¦Ó¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¥H¡u§Ú­Ì³£¬O¤@­Ó¦a²yªº©~¥Á¡vªº·NÃѰªº¦¤§»Ú¡A ¦U¤HºØ¤§¶¡ªº±µÄ²©M©¼¦¹ªº¼vÅT·U¨Ó·U²`¼s¡C±µÄ²¨ä¥L¤å¤Æ±N¦¨¬°¡u²{¥N¤½¥Á¡vªº¤@ºØ ¥²­nªº¸gÅç¡A¦Ó¾AÀ³¤å¤Æ®t²§¤]±N¦¨¬°²{¥N¤½¥Áªº¥²­n¯à¤O¤§¤@¡C¨Ó¬ü°ê¨D¾Ç¡A¤×¨ä¬O ¨ì¯Ã¬ù³o¼Ëªº°ê»Ú¤j³£·|¡A¦³³\¦h¾÷·|­±¹ï¦UÃþ¤HºØ¡A¬O±µÄ²³\¦h¤å¤Æ¤£¥i¦h±oªº¾÷·| ¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó·¥¤jªº¬D¾Ô¡C ¤G¡B¤å¤Æ¾_¾Ù»P½Õ¾A ¡u¤å¤Æ¾_¾Ù¡v(Culture Shock)¥D­n¬O¨Ó¦Û©ó¨â­Ó¤£¦P¤å¤Æ®t²§¦Ó¤Þ°_¡C¥i¥Hµo¥Í¦b¥ô¦ó ®É­Ô¡A¥ô¦ó·sÀô¹Ò¡C·í§A¨ì¹F¤@­Ó¦a¤èı±o«Ü­¯¥Í¡B«Ü§x´b¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨¤¦â¬O¤°»ò ¡BÀ³©w¦ì¦b­þ¸Ì¡HÀ³«ç»òªí²{¤~«ê·íµ¥µ¥¡Aı±o«Ü¤£µÎªA¡B«Ü¤£¦Û¦b®É¡A´N¬O¡ushock¡v ¡C¦n¹³¹L¥h©Ò¦³ªº¸gÅç¦b«b¨º¶¡¬ðµM¡uµu¸ô¡v¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¡u¤å¤Æ¾_¾Ù¡v·|¤Þ°_¨­Åé¤W ªº¤@¨Ç¯gª¬¡G¦pÀYµh¡B­G¤f¤£¦n¡BºÎ¯v¥¢½Õ©ÎªÌ¤ß²z¤WªºµJ¼{¡Bªq³à¡C ´X¥G¨C¤@­Ó¯d¾Ç¥Í³£¸gÅç¹L¤å¤Æ¾_¾Ù¡A¥u¬O¦³®É·í¨Æ¤H¨Ã¤£²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b¸g¾ú©Î´¿ ¸g¦³¹L¡C¨ä¹ê¤å¤Æ¾_¾Ù¨Ã¤£¬O«ü¬ðµo¤@¦¸§Yµ²§ôªº¡ushock¡vªº·Pı¡A¦Ó¬O¦b¤@¬q®É¶¡¤º ¡A±K¶°¦¡ªº¦³±j¦³®zªº¾_Åå¡A­Ü¬Ó©M³Q½ÄÀ»¨ìªº·Pı¡C¹L¥hªº¤å¤Æ­I´º©M·s¤å¤Æ®t²§·U ¤j®É¡A¾_¾Ùªº·Pı·|·U±j¥B·U±K¶°¡C ¤å¤Æ¾_¾Ùªº¶}©l¨ìµ²§ô¡A¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¾AÀ³·s¤å¤Æªº¹Lµ{¡C¹ï¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¥¦³q±`¦³¥| ­Ó¶¥¬q¡G ¢°¡B©è¬üªì´Á¡G ­è¨ì¬ü°ê¡A¹ï©Ò¦³¨Æª«¡BÀô¹Ò³£·P¨ì·sÂA¡B¦n©_¡A¦³®É¤]ı±o°ê¤º¡B¥~®t²§¨Ã¨S¦³·Q¹³ ªº¤j¡C³o®É­Ô³Ì«æµÛ¾Ç²ß¡B»{ÃÑ·sÀô¹Ò¡B§ä´M¦í©Ò¡B¦w±Æ¥Í¬¡¡B¿ï½Ò©M½m²ß­^¤å¡C¾ã­Ó ¤H¥Rº¡¼ö±¡©M¦Û«H¡A«æµÛ¦w¹y¤U¨Ó¡A¦P®É¤S·Q»°§Ö¹Á¸Õ³\¦h¨Æ±¡¡C·sªº¨ë¿E¤Ó¦h¡A¯S§O ®e©ö¿³¾Ä¡BµJ¼{©M¯h­Â¡C·í§ä©Ð¤l¤£¶¶¡B¸I¨ì¡u©_©Çªº¡v«Ç¤Í¡B³Q±Ð±Â«ü©w¥h¿ï¤@¤j°ï ­^¤å½Ò¡B¶}©l¹Á¨ì®À§éªº´þ¨ý®É¡A·Q­ú¡B·Q®a¡B¶}©lÃh©À¼ô±xªºÀô¹Ò©M¤H®É¡A³o´N¬O¥Í ¯f¤F¡C¥Íªº¬O¡u«ä¶m¯f¡v¡C ³o®É§âª`·N¤O¶°¤¤¦b§A³ßÅwªº¨Æª«¤W¡A°µ§A³ßÅw°µªº¨Æ¡A¤d¸U§O©t¥ß¦Û¤v¨Ã«O«ù¦£¸L¡A ¿³¾Ä¡BµJ¼{©M«ä¶mªº±¡ºü«Ü§Ö´N·|¥­®§¤U¨Ó¡C ¢±¡B»e¤ë´Á¡G ·í¦í±J¡B¥Í¬¡¡B½Ò·~¤j­P³£¦w¹y´Nºü¡A§A¶}©lºCºC²ßºD·sªºÀô¹Ò®É¡A¾AÀ³ªº¡u»e¤ë´Á¡v ´N¶}©l¤F¡C¦b³o¶¥¬q¡A±`±`·|ı±o¬ü°ê¦n¦h¦a¤è³£¡u¦n¦n¡I¡v©Î¡u¤ñ¥xÆW¦n¡I¡v³o®É­Ô ¾Ç²ß°Ê¾÷«D±`±j¡A»y¨¥¶i¨B«Ü§Ö¡A¤]·Q©M¤H¥æ©¹¡A§ÖÂI«Ø¥ß·sªº¤H»ÚÃö«Y¡C¨ä¹ê³o®É­Ô ¹ï¬ü°êªÀ·|ªº±µÄ²ÁÙ¬O«Ü½§²L¡A¦UºØ»{ÃÑ©Î¤å¤Æ¾Ç²ß¤]¤î©óªí­±©Î¥u¬O¦æ¬°¤Wªº¼Ò­À¡A ©|¥¼²`¤J¡C ¢²¡B¾_¾Ù´Á¡G ÀHµÛ§A§ó²`¤Jªº±µÄ²¬ü°ê¤å¤Æ¡A»e¤ë´Á´N§Öµ²§ô¤F¡A¦Ó¾_¾Ù´Á±µµÛ¶}©l¡C³o­Ó¶¥¬q³Ì¥D ­nªº¯S¦â´N¬O§x´b©M¤£µÎªA(¥]¬A¥Í²z©M¤ß²z)¡C·í¨­Å餣¾AÀ³ªº¯gª¬¶}©l¥X²{®É¡F·í¤£ ª¾¹D¸Ó¦p¦óªí²{¡F·í¤£ª¾¥Î¤°»ò¼Ð·Ç(¬ü°ê¤H¡H¤¤°ê¤H¡H¡G¡G¡G)¨Ó¿Å¶q¦Û¤v®É¡F·í¯º¸Ü Å¥¤£À´¡AÁÙ±o­n§O¤H½Ķ¸ÑÄÀ®É¡F·í¤£·|¶}¨®¡A­n¤H±µ°e®É¡F·í¾á¤ß¦¨ÁZ¤£²z·Q¡B¾á¤ß ¦w¥þ¡B¦b«Ü¦h¦a¤è­n¨Ì¿à§O¤H·ÓÅU®É©Î²³æªº¤p¨Æ¤]­n½Ð±Ð§O¤H®É¡A·|ı±o®À§é¡B§x´b ¡A¦Ó¥¢±±ªº·Pı¤]©¹©¹·|¤Þ°_²ö¦W¨ä§®ªº¼««ã¡C ³o®É­Ô·Q®aªº±¡ºü¤S·|¦A«×°ª©ù¡Cı±o¹L¥h¤°»ò³£¦n¡A¦A¥[¤W©t³æ¡B±I¹æ¡BªÀ·|¤ä«ù¤£ °÷®É¡A±`®e©ö·P¶Ë¡B±¡ºü§C¼é¡C³o®É¯S§O­nª`·N¨­Åé°·±d¡A«O«ù§¡¿Å¶¼­¹©M¾A«×¹B°Ê¡C §A¥²¶·¸ÕµÛ½Õ¾ã¦Û¤v¡A«×¹L¤å¤Æ¾_¾Ù¡C¥H¤U«ØÄ³©Î³\¦³¨ÇÀ°§U¡G Æ««O«ù§A¦Û¤vªºÆ[ÂI¡G­n°O±o³\¦h¥~°ê¾Ç¥Í³£¥Í¦s¤U¨Ó¤F¡A¦Ó¥Bªí²{ªº«Ü¦n¡A§A¤]¤@¼Ë ¡A¦³¦Û¤vªºªø³B¡B¯S¦â©M¯à°^Ämªº¦a¤è¡A§A·|´ç¹L³o­Ó§xÃø®É´Áªº¡C Ƭ­«·sµû¦ô§Aªº´Á±æ¡G±`±`°Ý¦Û¤v´Á±æ¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡H¦X¤£¦X²z¡H¦pªG´Á±æ¤£¤Ó¦X²z¡A ¦ÛµM¥¢±æ¡B¤£§Ö¼Öªº¥i¯à©Ê´N¤j¤F¡C Æ­´¯¶}¯ÝÃh¨Ã°ö¾i±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡G¸ÕµÛ¥h¤F¸Ñ¬ü°ê¤Hªº¦æ¬°©MÁô§t¦b¨ä«áªº»ù­ÈÆ[¡A¨Ã ¤ñ¸û¥¦©M§Aªº»ù­ÈÆ[©Î¤¤°ê¤å¤Æªº»ù­ÈÆ[ªº¤£¦P¡CÁ×§K¥Î¤¤°ê¤Hªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¬ü°ê¤Hªº ¦æ¬°¡C Æ®¤£­n°hÁY¡G®I¦b®Ñ°ïùؤ£¬O³Ì¦n¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡A§A¥²¶·¥h±µÄ²¤H¡B±µÄ²¥Í¬¡¡C³\¦h §ÓÄ@ªA°È©Ê¡B©v±Ð©Ê©Î¾Ç²ß¹ÎÅé¡A¯S§O¿³½ìªº¹ÎÅ鬡°Ê¤¤³£¦³¾÷·|µ²¥æ¦nªB¤Í¡C Ư¥[±j­^¤å¡G»y¨¥¬O·¾³q©M¤F¸Ñ¬ü°ê¤å¤Æªº°ò¦¡C­n±q¦U¤è­±¥[±j­^¤å¾Ç²ß¡A¦h©M¦Ñ®v ¦P¾Ç©Î¬ü°êªB¤Í±µÄ²¡A¤£¤F¸Ñªº¦a¤è´N½Ð°Ý¥L­Ì¡C ư¾Ç·|·PÁ¡A±q¥¿­±¨Ó¬Ý¨Æ±¡¡C Ʊ§ä´MÀ°§U¡G·í§Aªø´Áı±o­Ó¤H¾AÀ³§xÃø(¦p¡G¤£µÎªA¡Bªq³à¡E¡E¡E)¡AÀ³¦VªB¤Í¡B¦Ñ®v ¡B¥~ÂǾǥÍÅU°Ý©Î¾Ç®Õ¨ä¥¦ªA°È¾Ç¥Íªº³æ¦ì´M¨DÀ°§U¡A¤£­n©È¶}¤f¡C ¢³¡B«ì´_´Á¡G ³vº¥¾AÀ³Àô¹Ò«á¡A§A´NºCºC±q¾_¾Ù¤¤«ì´_¥¿±`¡C§A¶}©lª¾¹D¦p¦ó³B²z©P¾Dªº¤H¨Æ¡A¾Ç²ß ¬ü°ê¤Hªº¦æ¬°¼Ò¦¡©M¥H·sªº¨¤«×¨Ó¬Ý¨Æ±¡¡C³o®É§A·|µo²{§A¤]§ó¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤å¤Æ¡AÁöµM §A¤H¦b°ê¥~¡C¾Ç®Õªº¥\½Ò¤]¶}©l¡u¤W¸ô¡v¤F¡A¦Û«H¤]ºCºC¦a«ì´_¡C§A·|·Pı¦Û¤vªº¯à¤O ¼W¥[¤F¡A¦b¦UºØ³õ¦X³£¤ñ¸û¦Û¦b¡A¯à¥¿±`ªº¹B§@¤Î­±¹ï¬D¾Ô©M°ÝÃD¡C ³o®É­Ô¤å¤Æ¾_¾Ù´Nºâµ²§ô¤F¡C ¤T¡B¤F¸Ñ¬ü°ê¤H ·¾³q¯à¤O¬O»{ÃÑ©M¾AÀ³¥t¤@­ÓÀô¹Òªº°ò¥»­n¯À¡C·¾³qªº»Ùê¡A«Ü®e©ö¤Þ°_®À§é¤Î°hÁY¡C ·¾³qªº¤è¦¡¹ê»Ú¤W¥]¬A¤G³¡¥÷¡G»y¤åªº©M«D»y¤åªº¡C»y¤å·¾³q¥]¬A»y¨¥©M¤å¦r¡A«D»y¤å ·¾³q«h¬O«ü©Ò¦³»y¨¥¤å¦r¤§¥~ªº°T®§¶Ç»¼¡CÄ´¦p¡G¦æ¬°°Ê§@¡BªÅ¶¡¶ZÂ÷µ¥µ¥¡A¦Ó¹ï¤H»Ú ©M®É¶¡ªºª¾Ä±¡A¬Æ¦Ü¦t©zªº¬Ýªk³£·|¼vÅT¤HÃþ»y¤å©Î«D»y¤åªº·¾³q¦æ¬°¡C¤@­Ó¤å¤Æ¯S¦³ ªº·¾³q¤è¦¡¬O»P¨ä­I«áÁô§tªº¤å¤Æ»ù­È®§®§¬ÛÃöªº¡C­n¼W¶i¹ï·s¤å¤Æªº¾AÀ³©M¤F¸Ñ¬ü°ê ¤H¡A°£­n¥[±j»y¤å¯à¤O¥~¡A¤]­nª`·N«D»y¤åªº·¾³q°T®§ªº¾Ç²ß¡C³o­Ó¾Ç²ß©¹©¹¤£¬O¥i¥H ³t¦¨ªº¡C¥¦¶·­n¦³±j¯Pªº°Ê¾÷¡A¶}©ñªº¤ß¯Ý©M±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A¨Ó¾Ç²ß¬ü°ê¤å¤Æªº§t·N¡A §ä¥X¬ü°ê¤Hªº¦æ¬°³W½d¡A¤~¯à¤ñ¸û·Ç½Tªº¹w´úÀ³¹ï¡C ¾Ç²ß¥i¥H¸g¥Ñ¿Ë¨­¸gÅç¤]¥i¥HÂǥѥL¤H¸gÅ窺¤å¦r¡B¹Ï¤ùµ¥µ¥¸ê®Æ¡CÆ[¹î¤O«h¥i¥H¸g¥Ñ ½m²ß¦Ó¼W¶i¡A¥­®É¤£§«¦h°µ¥H¤U½m²ß¡G Æ«Æ[¹î¤H¡GÆ[¹î©P¾D¤Hªº¦æ¬°³W«h¡A¦p³Ì¾A¦X¡B³ÌµÎªAªº¡uªÅ¶¡¶ZÂ÷¡v¡A©M®a¤H©ÎªB¤Í ±µÄ²®É¡A»¡¤°»ò¡H°µ¤°»ò°Ê§@¡H¤°»ò®É­Ô»¡¡GPardon me,Excuse me,Sorry¡G¡G¡G¡F¦b¹q ±è¸Ì¡B¦b±Ð«Ç¸Ìªº¡u³W¯x¡v¬O¤°»ò¡H¨Ãª`·N¤H»Ú¥æ©¹ªº¥Î¦r¡B¤ÏÀ³¡B«º¶Õ¤Îªí±¡¡C ƬÆ[¹î¡u¸T§Ò¡v¡G¦p¤°»ò¨Æ±¡¥i¥H°Ý¡A¤°»ò¨Æ±¡¤£¥i¥H°Ý¡C¦b¬ü°ê±`±`¹ï°Ý¦~ÄÖ¡B¬Fªv ¡B©v±Ð¡B¾·~¡B¦¬¤J¡B±q­þùبӡA¬Æ¦Ü©Ê§O³£«Ü±Ó·P¡C¦Ó°Ý§O¤Hªº±B«Ãª¬ªp©Î¦³¨S¦³¤l ¤k©ÎªÌ¡u¬°¤°»ò¡H¡v³£¥i¯à¬O¤£Â§»ª¡C¤¤°ê¤H±`±`»Ý­n¾a³o¨Ç­I´º½u¯Á¨Ó¤F¸Ñ¹ï¤è¡F¦Ó ¬ü°ê¤H³ßÅwª½±µ±µÄ²¹ï¤è¡A¸g¥Ñ¥æ©¹¨Ó»{ÃѤF¸Ñ¹ï¤è¬O«ç¼Ë¤@­Ó¤H¡C Æ­Æ[¹î¡u½Ò«Ç¦æ¬°¡v¡G¦p¦ó®É¥i¥Hµo°Ý¡H¦p¦óµo°Ý¡H¦Ñ®v¦p¦ó¤ÏÀ³¡H¦p¦ó°µ¦nªº¤fÀY³ø §i¡H©M±Ð±Â½Í¸Ü¦ó®É¸Óµ²§ô¡H ¤ß²z¾Ç®a§E¼w¼z´£¥X¤G­Ó¬ü°ê¤å¤Æªº³W«h´£¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡G Æ«´L­«¡B­t³d¡Bª`·NÁô¨p¡C Ƭ¥­µ¥¡BÁ¿²z¡B¤H¨Æ¤À¶}©M¤½¨p¤À©ú¡C ¥|¡B¤@¯ë¤ÎªÀ¥æÂ§»ö ¤J¹Ò´N­nÀH«U¡A¤F¸Ñ¤@¨Ç¤@¯ëªº¬ü¦¡¥Í¬¡Â§»ö¬O¥²­nªº¡A§K±o¦b¦UºØ³õ¦X¸Ì¡A°µ¥X¤£¦X ©yªºÁ|°Ê¡A¨Ï¦Û¤v©Î¹ï¤èÀª§¼¡C ¢°¡B¤@¯ë§»ö¡G ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬ü°ê¤H¦b¤é±`¥Í¬¡°_©~¬O¤j¦Ó¤Æ¤§¡A¤£Á¿«U®M¡F©M­¯¥Í¤H¥´¥´©Û©I¡A¤£¨£±o «K¬O·Q©M§A°µªB¤Í¡F¤@³õ´r§Öªº¥æ½Í¡A¤£¨£±o·|Åܦ¨ª¾¤ß²ö°f¡A¥u¦³¥D°Ê±µÄ²¡A¥H´r§Ö ªº¤ß±¡À³¹ï¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç¤@¯ë§»ö´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡G Æ«±`­±±a·L¯º¡A¸I¨ì»{ÃѪºªB¤Í®É¡A¥D°Êªº°Ý­Ô¹ï¤è¡A§O¤H°Ý­Ô§A¡A¤]­n¤Ï°Ý­Ô¹ï¤è¡A ªí¥ÜÃö¤ß¡C Ƭ»¡¸Ü®É»y®ð¸ÛÀµ¡BºA«×¤j¤è¡A·í§O¤H°Ý­Ô§A®É¡A¦^µª¾¨¶q²¼ä¡C°£«D§A­Ì¬OÂÂÃÑ©ÎªÌ ¬ù¤F²á¤Ñ¡B§_«h¤£­n©Ô©ÔÂøÂø»¡¤@¤j°ï¡C Æ­¦hÆg¬ü¹ï¤è¡C²´·ú­n«G¤@ÂI¡A·í¹ï¤è§ïÅܾv«¬®É¡A·í§A¬Ý®a¤Hªº¬Û¤ù¡A¦³¦nªº¦a¤è­n ¾¨¶qÆg¬ü¡F¤£¦nªº¤]¤£¥Î»¡¤£¦n¡A¦Ó¥Î¥t¤@­Ó¨¤«×¨ÓªY½à¡A¦p»¡¡ucute¡v¡C Æ®¨ì§O¤H®a§@«È®É¡A¦³¾÷·|´N­n¡uÆg¤£µ´¤f¡v¡A¦phomemadeÂI¤ß«Ü¦n¦Y®É¡C·íµM§A¤]¤£ ¥²µw»¡°²¸Ü¡C Ư­nª`·N¦Û¤vªº»ö®e¾ã¼ä¡G¤£¥²»°®É»ì¡A¦ý¤d¸U¤£­nÃ廽¡A¨­Åé©Î¤fµÄªº²§¨ý¡BÀY¥Ö®h µ¥µ¥³£¬O¥O¤H«Ü¤£´r§Öªº¡C ư§O§Ñ¤F»¡¡uExcuse me¡v¡A¡uPlease¡v©M¡uThank You¡v¡C ¢±¡BªÀ¥æÂ§»ö¡G Æ«¤¶²Ð¡G¤@¯ë­ì«h¬°±N¨õ¤¶²Ð¤©´L¡A¨k¤¶²Ð¤©¤k¡A¥®¤¶²Ð¤©ªø¡C¤¶²Ð«á´¤¤â¶·Â²µu¦³¤O ¡A¬ü°ê¤H»{¬°¦³¤Oªº´¤¤â¥Nªí¸ÛÀµ©Z²v¡C¤£¹L¹ï¤è­Õ­Y¬O¤k©Ê®É¡A¥i«S¤k¤è¥ý¦ù¤â¡A¥H §K¥¢Â§¡C(¹ï©ó¤k©Ê¤Á§Ò¥Î¤O´¤¤â¡A»´»´¤@´¤§Y¥i) Ƭ¬ù·|¡G¨k¤k¥æ©¹¦b¬ü°ê¬O¤ñ¸û¶}©ñ¡A¬ù·|¬Ý¹q¼v¦Y¶º¤]¬O«D±`´¶¹M¡A©M²§©Ê¼öµ¸¦a¥æ ©¹¨Ã¤£ºâ¥¢Â§¡C¨k¤kÂù¤è§¡¥i¥D°ÊÁܬù¡A³q±`¨k©Ê¸û¥D°Ê¡C¥i¥H¦U¦Û©î±b©Î¤@¤è½Ð«È¡C ¬ü°êªB¤Í­Õ­Y»¡¡G¡uLet's go get a beer¡v©Î¡uWant a cup ofcoffee¡H¡v¥i§O»~·|¥L ­n½Ð«È¡A³oºØ±¡§Î³q±`¬O¦U¦Û¥I¶O¡C¦pªGÀ³ÁܦaÂI¦bÀ\ÆU¡AÀ\«á¥i´£Ä³¥I¤p¶O¡A­Õ¥D¤H °í«ù¤£¤¹¡A¤]¥i¤£¥²«j±j¡C §»ª©ÊÁܽЦp¡uWe'll have to get together sometime¡v©Î¡uYou'll have to come ove r and visit us sometime¡v¡A¨Ã¤£¥Nªí»¡¸ÜªÌ¹ï§A¦³¤°»ò¯S§O¿³½ì¡A³o®É¥u­n§»ª¦^µª ¡uYes,that would be nice¡v©Î¡uI'd love to¡v§Y¥i¡C ¬ù·|¦³®É¨Ã¤£¨ã¨ä¥L§t·N¡A¤]¤£ªí¥Ü¥²±N¦¨¬°¯S®í©Êªº¦ñ«Q¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A·Q©M¬Y¤H¨£ ­±½Í½Í©Î¬Ý­Ó¹q¼v©Î¤@°_¦Y­Ó¶º¡A¥H¼W¶iÂù¤èªº¤Í½Ë¡A¦@«×¤@¬q´r®®ªº®É¥ú¡A¾¨¥i¥D°Ê ¤j¤è¦a¥hÁܬù¡C¦pªG§A¤£·Q­u¹ï¤è¬ù·|©Î¹ï¤è¦³¥O§A¤£µÎªAªºÁ|°Ê¡A¥i¥H«È®ð¦ýªÖ©wªº »¡¡uNO¡v¡A©¼¦¹´L­«¬O°ò¥»ªº¥æ©¹­ì«h¡A¤]¬OÅv¤O¡C Æ­®É¶¡Æ[©À¡G¬ù·|À³·Ç®É¡A¦p­u®b«h³Ì¦n¿ð¨ì´X¤ÀÄÁ¡F¦pªG¦­¥D¤H¥ý¨ì¡A¤Ï¦Ó¥¢Â§¡C­Y ¦³ºò«æª¬ªpµLªk·Ç®É­u¬ù¡A¥²¶·¹q¸Ü³qª¾©M¸ÑÄÀ¡Aµ´¤£¥iµL¯e¦Ó²×¡AÀH·N©ñ¤HªÅµ¥¡C Æ®­u®b¡G¬ü°ê¤H·|±`»¡¡uÀH®É¨Ó§ä§Ú¡v¡A¦³¨ÇÁܬù¬O¬Û·í¸ÛÀµªº¡A¦ý«ô³X«e¤´À³¨Æ¥ý¹q ¸Ü³sô¡A½T©w®É¶¡¡A¥H§K¦Û¤vªº¡wÀH®É¡v¦Ó³y¦¨§O¤Hªº¤£«K¡C­Y±µ¨ì¥¿¦¡ªºÁܬù¡A½Ð¬Z ¤W­Õ¦L¦³¡uR.S.V.P.¡v¡A¥h»P¤£¥h¥²»Ý¹q¸Ü³qª¾¡C¤j«¬¬¡°Ê½Ð¬Z³q±`¦L¦³Regrets only ¡A¦¹®É¥u¦³¤£°Ñ¥[®É¤~¶·³qª¾¡C­Y¨S¦³­u¬ù§â´¤¤£­n»´·NÀ³¤¹¡F­YÁ{®É¤£§J­u¬ù¡A°È½Ð ¹q¸Ü³qª¾¡C¦³¥ô¦ó¶¼­¹¸T§Ò¥i¥ý§iª¾¡C¯S®íªº¤å¤Æ­·«U©M¶¼­¹¸T§Ò¥i±o½Ì¸Ñ©M´L­«¡C ¦pªGÀ³Áܰѥ[®a®x»E·|¡A¥i°Ý¥D¤H»Ý­n¤°»ò§ª«¡A§Y¨Ï¥D¤H°ûÁ¡A©¡®É¤´¥i±a²~°s©Î¤@ §ôÂAªá¡A©Î°u±a¤@¨Ç¨ã¦³¤¤°ê­·¨ýªº¤p§ª«¡C °£«D¨Æ¥ý¨¥©ú¡A¤@¯ë»E·|¬¡°Ê¥H¤£±a¤p«Ä°Ñ¥[¬°©y¡A¦pªG»E·|©Ê½è¬°³¥À\¯N¦×¡A«h¤j³£ ¥i¥þ®a°Ñ¥[¡C®b«á¤T¥|¤Ñ¤º§O§Ñ°O±H¤@±i·PÁÂ¥d©ÎÁ¨絹¥D¤H¡A­Y¦b¥D¤H®a¹L©]³q±`·P ÁÂ¥d±Hµ¹¤k¥D¤H¡C ƯÀ\®à§¸`¡G Æ¡À\¤y¥Î¨Ó«ø¼L¡A¤Á§Ò¥Î¨ÓÀ¿¤â©ÎÀ\¨ã¡C Æ¢ª`·N¨Ï¥Î¤M¤e¶¶§Ç¡A¥H¤Î¤e°Í©Ê½è¡C Æ£¤M¤e±×©ñ½L½t¡Aªí¥Ü©|¦b¥ÎÀ\¤§¤¤¡F­Y§¹¥þ©ñ¦b½L¤¤¡A«hªí¥Ü¤w¨Ï¥Î§¹²¦¡C ƤÆQ¡B­J´Ô²~­ÕÂ÷®y»·¡A¤£¥i¦ù¤â¥h¨ú¡A¦Ó¶·½Ð¹j®y¥N³Ò»¼°e¡C Æ¥¤W²¢ÂI©Î©@°Ø®É¡A¥D¤H¥i¶}©l­Pµü¡A¥D»«¥ç¥i§Q¥Î¦¹®ÉµªÁ¡C ư¬ï¦ç¡G¬ü°ê¤H¬ï¦ç¤£¬ÆÁ¿¨s¡A¦ý°Ñ¥[­«­n³õ·|¡AÀ³ª`·N½Ð¬Z¤W¦³ÃöªA¸Ë³W©w¡C¦pªG¤£ ½T©wªA¸Ëªº­n¨D¡A¥i¥H¥ý°Ý°Ý¨ä¥L°Ñ¥[ªÌ¡A¥H§KÀª§¼¡C½Ð¬Z¤W¦³¨Ç¦r¦p¡uCasual¡v¨Ã¤£ ·N¨ýµÛ§A¥i¥H¬ï¤û¥J¿Ç¡A¡usemi-formal¡v¤]¨Ã¤£ªí¥Ü§A¥i¥H¤£¥´»â±a¡A³Ì¦n°Ý²M·¡¡C Æ¡¦è¸Ë¥~®M³q±`¥u¦©¤W³§¡A¥ç¥i¥þ³¡¤£¦©¡A¦ý¤Á§Ò¥þ¦©¡C¦è¸Ë­I¤ß³Ì¤U¤@­Ó¶s³§³q±`¤£ ¦©¡C Æ¢²`¦â¦è¸ËÀ³µÛ¶Â¦â¥Ö¾c¡A²`¦âÄû¤l¡A¤Á§Ò¥ÕÄû¶Â¾c¡C Æ£¥¿¦¡³õ¦X©Î¤W¯Z¡A¤k©Ê¥H¸È¸Ë¬°©y¡A¨k©ÊÀ³µÛ»â±a¤Î²`¦â¦èªA¡C ƤµÛ±ß§ªA¸ÈÄüÀ³ªø¤Î¸}½ï¡A¨ÃµÛ°ª¸ò¾c¡C Ʊ¦æ¸ô­¼¨® Æ¡¦æ¸ô¤@¯ë¥H¥k¬°´L¡A¤k¤h¦P¦æ¡A¨k¤hÀ³¨«¥ªÃä¡A¥X¤JÀ³¬°¤k¤h±Àªù¡C Æ¢·f¨®®É¡A¨®¥D¾r¨®¡A«e®y¬°´L¡A¾l«h¥H«á®y¥k°¼¬°´L¡C Æ£¦Û¤v¶}¨®®É¶·¥ý¬°«È¤H¶}¨®ªù¡A«S§¤©w«á©l¤W¨®±Ò°Ê¡C ¤­¡B¬ü°ê¤Hªº¥ð¶¢©M¹B°Ê °ê»Ú©ÊªºÄv§Þ³õ¤W¡AÅé¨|ªº¦¨´N©¹©¹¤]¬O°ê¤Oªº¶H¼x¤§¤@¡C¬ü°êªÀ·|¹ïÅé¨|«D±`­«µø©M §ë¤J¡CÅé¨|³]¬I¨ì³B¥i¨£¡A¦p¡G°·¨­©Ð¡B´åªa¦À¡Bºô²y³õ¡B¨¬²y³õ¡A¬Æ¦Ü°ªº¸¤Ò²y³õ¡C ¤@¯ë¤H½Í¸Üªº¸ÜÃD¡A°£¤F¤Ñ®ð¡B¥æ³q¥~¡A©M¬ü°ê¨k¤h½ÍÅé¨|¤è­±ªº¸ÜÃD¡A©¹©¹¬O¤@­Ó«O ÀIªº¿ï¾Ü¡C©M¬ü°ê¤k©Ê«h¥i²á¹qµøªº¶Àª÷®É¬q¸`¥Ø©ÎÃÀ¤å¬¡°Ê¡A©Î³\«ê·í¡C ¬ü°êÅé¨|¬¡°Êªº±À¼s¡A¨ä¹ê»P°Ó·~¬¡°Ê«D±`¦³Ãö¡C³\¦h¤j¤½¥q¡A½Ñ¦p¡G·Ï¡B°s¡B»È¦æ¡B ¥Ûªo¤½¥q¡A¬°¶ì³y¤½¥q°·±d§Î¶H¡A¤£±¤§ë¤U¥¨¸êÃÙ§UÅé¨|¬¡°Ê¡C¦ÓÅé¨|¤§©Ò¥H¦p¦¹²±¦æ ¡A¬ü°êªº¤j²³´CÅé«h©~¥\³Ö°¶¡C³\¦h¤H¹ï³o¨Ç¹B°Êªº°Ñ»P¬OÄÝ©óÆ[½à©Êªº(spectator spo rts)¦Ó«D¿Ë¨­¸gÅç¡C¦UÃþÅé¨|¬¡°Ê¥R¥¸¹qµø¿Ã¥ú¹õ¡C³ø³¹¡BÂø»xªºÅé¨|·s»D¤]¬O¤­ªá¤K ªù¡C¤×¨ä¹ï¦³Ãö´Î²y¡BÄx²y©M¬ü¦¡¨¬²yªº³ø¾É§ó¬O¤£¿ò¾l¤O¡C¹qµø¤½¥q¨C¦~³£±q³o¨Ç¬¡ °Ê¤¤ÁȨú¥¨ÃBÂ༽¶O¡A¦Ó³o¨Ç©ú¬P²y­ûªºÁ~¤ô¤]¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C±R©|­^¶¯¥D¸qªº¬ü°êªÀ·| ¤]¨Ï±o³o¨Ç²y§Þºë´ï¥B´I¦³ªº²y­û¡A¦¨¬°³\¦h«C¤Ö¦~ªº¼Ò½d©M°¸¹³¡C ¬ü°êªºÂ¾·~´Î²y¡BÄx²y©M¬ü¦¡¨¬²y¬O¹qµøÃn¥ú²v³Ì°ªªº¤T¶µ¹B°Ê¡C¦Ó³o¤T¶µÂ¾·~¹B°Ê¨Ã «D¤@¦~¨ìÀY³£¦b¤ñÁÉ¡A¦Ó¬O¦³¡u©u¸`©Ê¡v¡C¤@¯ë¬K¡B®LÄÝ©ó´Î²y©u¡B¬î¤Ñ¬O¨¬²y©u¡A¥V ¤Ñ«h¬OÄx²yªº¤Ñ¤U¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê¤j¾ÇÄx²y¤Î¨¬²y¥ç¬O¿Ã¥ú¹õ¤Wªº±`«È¡A©Ò¨ü¨ìªº¡u²²ÅU ¡v¤£¿é©ó¾·~¶¤¡C ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤£½×¬O´Î²y¡BÄx²y¡B©Î¬ü¦¡¨¬²y¡A¬ü°ê¦U¤j«°¥«¦Ü¤Ö¾Ö¦³¤@¤ä©ÒÄݪºÂ¾·~¶¤ ¡C³o¤TÃþÆ[½à©Ê²yÁɱĨúªº¤ñÁɤ覡¤j­P¬Û¦P¡A¤À¬°¡u©u¸`ÁÉ¡v(Regular season)©M¡u ©u«áÁÉ¡v(postseason©Îplayoffs)¨â¶¥¬q¡C©u¸`Áɤ¤¦U¶¤¤ñÁɳõ¼Æ¬Û¦P¡A¾ÔÁZÀu¨qªº²y ¶¤¦b©u¸`Áɵ²§ô«áÄ~Äò°Ñ¥[²^¨O¨îªº©u«áÁÉ¡C©u«áÁɪºÀu³Ó¶¤¥î«h«a¥H¡u¥@¬É«a­x¡vªº ÀY»Î¡A¦¸¤é¦b©ÒÄݪº«°¥«Á|¦æ²±¤jªº¼y¯¬¹C¦æ¡A³Ì«á±µ¨üÁܽШì¥Õ®c©MÁ`²Î¦X·Ó¡A¥i¿× ­·¥ú¤§¦Ü¡C ¤»¡B¬ü°êÃÀ³N¬¡°Ê ÃÀ³N¬O¤å¤Æªº­«­n³¡¤À¡A¨C­Ó¤å¤ÆªºÃÀ³N¬¡°Êªºªí²{¡B°Ñ»P©M®ø¶Oªº¤è¦¡¥i¯à³£¦³¤£¦P ¡A¦b¬ü°êÃÀ³N¬¡°Êªº®ø¶O¤j·§¬O¶È¦¸©óÅé¨|¬¡°Ê¡C ÃÀ³N¦³ºë½oÃÀ³N¡B¥Á«UÃÀ³N©M³q«UÃÀ³N¡C©MÅé¨|¬¡°Ê¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¤H¬O¿Ë¨­°Ñ»P­µ¼Ö¡B»R ÁСB¬ü³N¡B¤å¾Ç³Ð§@¡E¡E¡Eµ¥¬¡°Ê¡A¦Ó§ó¦hªº¤H«h¬OªY½à©Êªº°Ñ»P¡A¦pÅ¥­µ¼Ö·|¡B¬Ý¨q ¡B³}³Õª«À]¡B¬ü³NÀ]¡B¬Ý®Ñµ¥µ¥¡C³z¹L¤j²³¶Ç¼½´CÅé©M°Ó·~©Êªº±À¼s¡AÃÀ³N¬¡°Ê¦b¬ü°ê ¦³¼s¤jªºÆ[²³¤ä«ù¡C ¯Ã¬ù¯À¥HÂ×´IªºÃÀ³N¬¡°ÊÁ|¥@»D¦W¡C¥ú¬O¦UÃþ¤j¤pªº¼@³õ¡AÅý§A¤@¾ã¦~¤]¬Ý¤£§¹¡A¨ä¥L ¥j¨å¡BÀï¤h¡B¼öªù­µ¼Ö·|¡B»RÁЪíºt¡B³Õª«À]¡B¹Ï®ÑÀ]¡B®Ñ©±¡B¦UÃþÃÀ³N«~©Î¦UºØ¤â¤u ÃÀ®i¥Ü¡A±q³Ìºë½o¨ì³Ì³q«U¡A±q¥j¨å¨ì«á²{¥N¡A±q«n¨ì¥_¡B±qªF¤è¨ì¦è¤è¡A¥]ù¸U¶H¡A ¤£­p¨ä¼Æ¡A¨ä¤¤µL¤£¬yÅS¨ä¤å¤Æªº¥]®e©Ê©M¦h¼Ë©Ê¡C¹ï·í¦a¤Hªº¶Ý¦n¡B²ß«U¡B¾ú¥v­I´º µ¥µ¥»{ª¾©¹©¹¥i¥H±qÃÀ¤å¬¡°Êªº°Ñ»P¤¤Àò±o¡C ÃÀ³N¬O¤å¤Æªº²£«~¡A¦P®É¤]±a°Ê¤å¤Æªºµo®i¡C°Ñ»P©ÎªY½àÃÀ³N¬¡°Ê¬O¤F¸Ñ¬ü°ê¤å¤Æ³Ì¦n ªº³~®|¤§¤@¡C ¤C¡B¬ü°ê­«­n¸`¼y ¸`¼y³q±`¦³¨ä¯S®íªº¤å¤Æ­I´º¡A¸`¼yªº»ö¦¡¤]¦³¨ä¯S®íªº·N¸q¡C¤@¦~¤¤¡A¬ü°ê¤H«ö·Ó¶Ç ²Î²ßºD­nÅw«×³\¦h¸`¤é¡A¼y¯¬¤è¦¡¦U¤£¬Û¦P¡C®Ú¾Ú®É¶¡¥ý«á¡A¥D­n¸`¤é¦³¡G ¡¶·s¦~(New Year's Day) ¤@¤ë¤@¤é¬ü°ê¤H¹L·s¦~¡A¦ý³Ì¼ö¾xªº¬O°£¤i±ß¤W¡C¬O©]¡A¤H­Ì»E¶°¦b±Ð°ó¡BµóÀY©Î¼s³õ ¡A°Û¸Ö¡B¬èë¡B¯¬ºÖ¡BÄb®¬¡A¨Ã¤@¦Pªï­Ô¨º°£Â§ó·sªº¤@Àþ¡C¤È©]¤Q¤GÂI¾ã¡A¥þ°ê±Ð°ó ÄÁÁn»ô»ï¡A¼Ö¶¤°ª«µ¦³¦WªºÃhºq¦±(¤@¸ô¥­¦w)(Auld Lang Syne)¡C¦b­µ¼ÖÁn¤¤¡A¿E°Ê ªº¤H­Ì¾Ö©ê¤@°_¡A¬Æ¦Ü¯À¤£¬ÛÃѪº¤H¤]¥i¥H¤¬¬Û¿Ë§k¡C¤H­Ì´N³o¼ËÃhµÛ±¤§Oªº·P¶Ë©M¹ï ·s¥Í¬¡ªºÂQ©¹¦@¦Pªï±µ·sªº¤@¦~¡C ÁöµM¤¸¥¹¨Ã¤£¬O³Ì¼ö¾xªº¤@¤Ñ¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¦{Á|¦æ·¥´I¦a¤è¦â±mªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C¯Ã¬ù¥«°£ ¤i©]¡A¸U¤HÀ½¦b®É¥N¼s³õ¬Ý¡u¤jÄ«ªG¡v½w½w±qªÅ¸¨¤U¡A¤]¬O·¥¦³¦Wªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C ¡¶ªLªÖ½Ï¨°(Lincoln's Birthday) ¨È§B©Ô¨u¡EªLªÖ¬O¬ü°ê«n¥_¾Ôª§ªº»â¾ÉªÌ¡A¬°¼o°£¥£Áõ¨î«Ø¥ß¤F¤£¦´¥\¾±¡A¦b¬ü°ê¤H¥Á ¤ß¥Ø¤¤¬O¡u°¶¤jªº¸Ñ©ñªÌ¡v(Great Emancipator)¡C¨ä½Ï¨°¤é¤G¤ë¤Q¤G¤é²{¬°¬ü°ê°£«n³¡ ¥H¥~ªº¤G¤Q¤»­Ó¦{ªºªk©w¬ö©À¤é¡C ¨C³{ªLªÖ½Ï¨°¡A¤H­Ì«KÁ|¦æÁ¿ºt¡Aµoªí¬ö©À¤å³¹¡A¥hªLªÖ¬ö©À°óªºÂ¤¥õªÌ§ó¬Oµ¸Ã¶¤£µ´ ¡C ¡¶±¡¤H¸`(St.Valentines'Day) ¤G¤ë¤Q¥|¤é¡A¬O±¡«Q­Ì¥æ´«Â§ª«¡Aªí¥Ü·R·NªºÅw¼Ö¸`¤é¡C ¡¶µØ²±¹y½Ï¨°(Washington's Birthday) ³ìªv¡EµØ²±¹y§@¬°¬ü§Q°í¦X²³°êªº³Ð©l¤H©M²Ä¤@¥ôÁ`²Î¦Ó¬°¬ü°ê¤H¥Á¥Ã»·¬ö©À¡A¨ä½Ï¨° ¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²{¦¨¬°Áp¨¹¦U¦{ªºªk©w°²¤é¡C ©¡®É¦U¦{³£´¶¹MÁ|¦æ¤½²³ªº¶©­«»ö¦¡¡A²±¤j®b·|¥H¤Î»R·|µ¥¼y¯¬¬¡°Ê¡C¬ü°ê¤H¦b³o¤@¤Ñ ÁÙ³ßÅw¦YÄå®çÀ`»æ¡Bª±¯È»s¤p©ò¡A³o¬O¬°¬ö©ÀµØ²±¹y¥®¤p®É¥Î©ò¬åÃaÄå®ç¾ð«á¦V¨ä¤÷¸Û ¹ê»{¿ù¡A¤£»¡ÁÀªº¬ü¼w¡C ¡¶¸t©¬¯S¨½§J¸`(St.Patrick's Day) ¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A¬ö©À·Rº¸Äõ(Ireland)¦uÅ@¯«¸t©¬¯S¨½§J¡C¬ü°êªº¸t©¬¯S¨½§J¸`³o¤@¤Ñ¡A¤H ­Ì³q±`­nÁ|¦æ¹C¦æ¡A±Ð°ó¬¡°Ê©M¤½¦@±ß®b¡C¬ü°êªº·Rº¸Äõ¤H³ßÅw¨ØÀ¹¤T¸­­`½¶¸­¡A¥Î·R º¸Äõªº°ê¦â¡ã¡ãºñ¶À¨â¦â¸Ë¹¢©Ð¶¡¡A¨­¬ïºñ¦â¦çªA¡A¨Ã¦V»««ÈÃØ°eµ·½è¤T¸­­`½¶¡B¥©§J ¤O½Ýµ^¡Aªø¬`·Ï¤æµ¥¬ö©À«~¡C ¡¶´_¬¡¸`(Easter) ´_¬¡¸`¬O°ò·þ±Ð¬ö©À­C¿q´_¬¡ªº¤@­Ó©v±Ð¸`¤é¡C¨C¦~¬K¤À¹L¥h¡A²Ä¤@¦¸¤ë¶ê«áªº²Ä¤@­Ó ¬P´Á¤é´N¬O´_¬¡¸`¡C¤é´Á¦~¦~¤£¦P¡A¤@¯ë¦b¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§¶¡¡C¦pªG¤ë ¶ê¨º¤Ñ¥¿¦n¬O¬P´Á¤é¡A´_¬¡¸`±N©µ¿ð¤@©PÁ|¦æ¡C ±m³J©M¨ß¤l¬O´_¬¡¸`ªº¶H¼x¡C´_¬¡¸`ªº¶Ç²Î­¹«~¥D­n¦³¦Ï¦×©M¤õ»L¡C ¡¶´Ó¾ð¸`(Arbor Day) ´Ó¾ð¸`¬O¤@­Ó¦{©w¸`¤é¡A¨S¦³¥þ°ê²Î¤@³W©wªº¤é´Á¡C¦ý¬O¨C¦~¥|¡B¤­¤ë¶¡¡A¬ü°ê¦U¦{³£ ­n²Õ´´Ó¾ð¸`¬¡°Ê¡C¨C·í³o¤@¤Ñ¨ì¨Ó¡A¥H¾Ç¥Í¬°¥DªºªÀ·|¦U¬É¸s²³²Õ¦¨¯E¯E¿º¿ºªº´Ó¾ð ¤j­x¡A§ë¤J´Ó¾ð¬¡°Ê¡C ¡¶¥À¿Ë¸`(Mother's Day) ¤­¤ëªº²Ä¤G­Ó¬P´Á¤é¡C³o¤@¤Ñ¡A¤H­ÌÁ`­n³]ªk¨Ï¥À¿Ë´r§Ö¦a«×¹L¸`¤é¡A·PÁ¦o­Ì¤@¦~ªº ¨¯¶Ô³Ò°Ê¡C ¦³¨Ç¥À¿Ë¤w¥h¥@ªº¤H·|¦b¯Ý«e°tÀ¹¥Õªá(±d¤DÄÉ)¡A¦Ó¥À¿ËÁÙ°·¦bªº¤H«h¨Ø¬õªá¡C ¡¶°}¤`±N¤h¬ö©À¤é(Memorial Day) °}¤`±N¤h¬ö©À¤é¬O¬ü°ê¤j¦h¼Æ¦{³£­n¬ö©Àªº¸`¤é¡A®É¶¡­ì¬°¤­¤ë¤T¤Q¤é¡A¤@¤E¤C¤@¦~¥H «á¡A¬°«OÃÒÁp¨¹¶±­û³£¯à¨É¦³³o¤@¥ð®§¤é¡A³\¦h¦{±N¥¦§ï¦b¤­¤ëªº³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¤@¡C ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¤H­Ì¶}©l¦b°}¤`±N¤h¬ö©À¤é³o¤@¤Ñ²½³þ©Ò¦³¾Ôª§ªº¦ºÃøªÌ¡A«á¨Ó¦b ¥Á¶¡¤S³vº¥µo®i¬°¤@¯ë®a®x²½³þ³u¥hªº¿Ë¤H¡C¤µ¤Ñ¤w¦¨¬°¤@­Ó´¶¹Mªº²½±½¤é¡A¦P§Ú°êªº ²M©ú¸`¤Q¤À¬Û¦ü¡C ¨C³{°}¤`±N¤h¬ö©À¤é¡A¬ü°ê²{§Ð­x¤H©M¦Ñ¾Ô¤h«K±Æ¦¨ªøªøªº¶¤¥î«e©¹¹Ó¦a¡A»ïºj¦V°}¤` ±N¤h­P·q¡A§jÅT­x¤¤º¶¿O¸¹Åý¦ºÃø±N¤h¦w®§¡C ¡¶¤÷¿Ë¸`(Father's Day) ¤»¤ëªº²Ä¤T­Ó¬P´Á¤é¡C¼y¯¬¤÷¿Ëªº¥\³Ò¡C³o¤@¤Ñ¡A¦³¨Ç¤÷¿Ë¤w¬GªÌ¨ØÀ¹¥Õª´ºÀ¡A¦Ó¤÷¿Ë ¦b¥@ªÌ«h¨Ø¬õª´ºÀ¡C ¡¶¿W¥ß¤é(Independence Day) ¿W¥ß¤é§Y¬ü°êªº°ê¼y¸`¡A¤é´Á¬°¤C¤ë¥|¤é¡A¥H¬ö©À¤@¤C¤C¤»¦~¤C¤ë¥|¤é¤j³°·|ij³q¹L¡u ¿W¥ß«Å¨¥¡v¡C ¨C³{³o¤@¤Ñ¡A¥þ¬ü¤j¤j¤p¤pªº±Ð°óÄÁÁn»ô»ï¡A­º¥ýºVÅTªº¬O¶O«°¦Û¥ÑÄÁ(Liberty Bell) ¡A¦U¦a©~¥Á¦Ûµo¦a¶i¦æ¼y¯¬¹C¦æ¡A¦UºØ±m¨®¡B¼Ò«¬¨®¡BÂø§Þ¨®©M¤p«Äª±¨ã¨®¦PÅw¼Öªº¤H ¸s¤@°_±Æ¦¨¯E¯E¿º¿ºªº¶¤¥î¡A´º¶H¤Q¤À§§Æ[¡C¥þ¬ü¦U¦a§e²{¥X¤@¬£¼ö¾xÅw¼Ö´º¶H¡C ¡¶³Ò°Ê¸`(Labor Day) ³Ò°Ê¸`¬O¬ü°ê¥þ°ê©Ê¸`¤é¡A¬°¤E¤ëªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¤@¡A©ñ°²¤@¤Ñ¡A¥H¥Ü¹ï³Ò¤uªº´L­«¡A³q ±`¦U¦a·|¦³¹C¦æ¬¡°Ê¡C ¡¶­ô­Û¥¬¤é(Columbus Day) ­ô­Û¥¬¤é¬°¤Q¤ë¤Q¤G¤é©Î¤Q¤ëªº²Ä¤G­Ó¬P´Á¤@¡A¥H¬ö©À­ô­Û¥¬©ó¤@¥|¤E¤G¦~­º¦¸µn¤W¬ü ¬w¤j³°¡C¨C¦~ªº³o¤@¤Ñ¡A¬ü°ê¤j¦h¼Æ¦{³£­nÁ|¦æ¼y¯¬¹C¦æ¡B±Ð°ó§«ô©M¾Ç®Õ¬¡°Ê¡A¥H¬ö ©À³o­Ó¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº¤é¤l¡C ¡¶°h¥î­x¤H¸`(Veteran's Day) °h¥î­x¤H¸`¬O¬ü°êªº¥þ°ê©Ê¸`¤é¡A¦b¤Q¤ëªº²Ä¥|­Ó¬P´Á¤@¡A¦V¾ú¦¸¾Ôª§ªº°h¥î­x¤Hªí¥Ü ·q·N¡CºX¼m©Û®i¡A°h¥î¦Ñ§L¯É¯É¶°¶¤¹C¦æ¡C¦bµØ²±¹yªºªüªL¹y°ê®a¹Ó¦a(Arlington Natio nal Cemetery)ªºµL¦W¾Ô¤h¹Ó«e¡A¤H­ÌÁÙÁ|¦æ¦UºØ¬ö©À¬¡°Ê¡C ¡¶¸U¸t¸`(Halloween) ¸U¸t¸`(All Saints'Day)¬O¦è¤èªº¶Ç²Î¸`¤é¡A®É¶¡¬°¤Q¤@¤ë¤@¤é¡C¸U¸t¸`«e©]¡A¬O¨àµ£ ­ÌÁa±¡ª±¼Öªº¦n®É­Ô¡C«Ä¤l­Ì¸Ë§ê¦¨§¯Å]°­©Ç¡A¤â´£¡u³Ç§J¿O¡v¡A¶]¨ì¾F©~®aªù«e¡A°ª Án³ÛµÛ¡G¡uTrick or Treat¡v¡A¤£µ¹¿}ªGªº¾F©~´N·|¾D¨ì¤p«Äªº´c§@¼@¡A¾Ç®Õ³q±`¤]¦³ ¼y¯¬¸U¸t¸`ªº¤Æ§©±ß·|¡C ¯Ã¬ù°Ò«¢©Z©ó¸U¸t¸`«e¤iªº¤Æ¸Ë¤j¹C¦æ§ó¬O¤d©_¦Ê©Ç¡A¨C¦~§l¤Þ¦¨¤d¤W¸U¹C«È¡C ¡¶·P®¦¸`(Thanksgiving Day) ¤Q¤@¤ëªº³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¥|¬O·P®¦¸`¡C¬O¬ü°ê¤HÂó®aÅw»Eªº¸`¤é¡A¦]¦¹¬ü°ê¤H´£°_·P®¦¸` Á`¬O­¿·P¿Ë¤Á¡C ¨C³{·P®¦¸`³o¤@¤Ñ¡A¬ü°êÁ|°ê¤W¤U¼ö¾x«D±`¡A«°¶m¥«Âí¨ì³BÁ|¦æ¤Æ§©¹C¦æ¡AÀ¸¼@ªíºt©M Åé¨|¤ñÁɵ¥¡C¤H­ÌÁÙ­n«ö²ß«U«e©¹±Ð°ó°µ·P®¦¬èë¡C ¤õÂû¬O®a¤H¹Î»E¦Y·P®¦¸`¤jÀ\ªº¶Ç²Î¥Dµæ¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¬õ²ù¤lªGÂæ¡B²¢¤s¨¡¡B¥É¸¾ ¶Á¡B«n¥Ê»æ¤Î¦UºØ½­µæ©M¤ôªGµ¥¡C ¡¶¸t½Ï¸`(Christmas) ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¸t½Ï¸`¡A¬ö©À­C¿q½Ï¨°¡A¬O¬ü°ê³Ì¤j³Ì¼ö¾xªº¸`¤é¡C ¸t½Ï¸`ªº¼y¯¬¬¡°Ê¬O±q¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©]¶¡¶}©l¡A¥b©]®É¤À¹F¨ì³Ì°ª¼é¡C³o¤@©]´N³QºÙ ¬°¸t½Ï©]¡C¬ü°ê¤H³q±`³q®d¹F¥¹¦aÁ|¦æ¼y¯¬°Ê¡C¥L­Ì¦³ªº»E¦b°sÀ]¡B»RÆU¡B­Ñ¼Ö³¡¤¤²± ±¡Åw¼Ö¡F¦³ªº¥þ®a¦@¶iÂײ±ªº±ßÀ\¡AµM«á³ò§¤¦bºµºµ¿U¿Nªº¤õÄl®Ç¡A¦@±Ô¤Ñ­Û¤§¼Ö¡F°@ ¸Ûªº«H®{­Ì«h¦b¿O¤õ³q©úªº±Ð°óùØ¡A°Ñ¥[¬ö©À­C¿q½Ï¥Íªº¤È©]§«ô¡C ¸t½Ï¸`³o¤@¤Ñ¡A¤H­Ì­Ó­Ó¿³°ªªö¯P¡A®a®a¤á¤á¡A¤jµó¤p«Ñ³£­nÁ|¦æ¦UºØ¼y¯¬¬¡°Ê¡C³o¬O ­Ó¤@¦~¤@«×¤j®a¥æ´«Â§ª«¡B¥d¤ù¡B±Ô°ݦnªº®É¸`¡C¨ì³B¥i¨£¸Ë¹¢ªºµY²wº¡¥Øªº¸t½Ï¾ð ¡A°Ó©±¸ÌÀ½º¡¤F¶R§ª«ªº¤H¼é¡A¥þ°ê¨H®û¦b¤@¤ù·ÅÄɳ߮𪺮ðª^¤¤¡C ¤K¡Bµ²»y ¥H¤W¶È´N»{ÃѬü°ê¤å¤Æ¥[¥H°Q½×¡A¨ä¹ê¡A¬ü°ê¬O¥@¬É¦U±Ú¸Ç¤å¤Æªº¤j¿ÄÄl¡A¬ü°ê¦U¤j¾Ç ¥~Äy¾Ç¥Í¤H¼Æ¤]¬O©~¦U°ê¤§­º¡A§ó¬O»{ÃѦU°ê¤å¤Æ¡B¶}ÂX²´¬Éªº¤j¦n¾÷·|¡A¤Á¤Å±N¦Û¤v §½­­¦b¤¤¬ü¤å¤Æªº½Õ¾A¦Ó©¿²¤¤F¾ã­Ó¤jÀô¹Òªº²{¶H¡C¦P¾Ç©y¶}´¯¦Û§Ú¤ß¯Ý¡A¾Ç²ß±µ¯Ç¨Ã ¥]®e¦UºØ±Ú¸Çªº²ß«U©M¤å¤Æ¡A±q¦Ó«Ø¥ß¤@­Ó¨ã¦³¡u¥@¬ÉÆ[¡vªº¯ÝÃÌ©MÃh©ê¡C¡»