良師‧益友‧留學夢
美國，多麼美麗的名字！
到美國留學，多麼美麗的夢想！
曾經，「什麼時候出去」是許多人相互問訊的焦點。
總以為，只要一到美國，再大的困難，都將迎刃而解，任何美麗的夢境也都會實現！
但是，出國留學，果真一切如此美好？
或者，赴美留學，只是一則美麗的神話？
×××
近年來，看過一則又一則有關小留學生的報導，看不到什麼好消息。
也聽過許許多多小留學生傾訴的心聲，無一不令人感嘆。
最近，當我讀到Charles Lin談起他的掙扎過程時，我甚至因感動而為之鼻酸。在心靈深
處，彷彿時時刻刻聽到小留學生的呼喚～～誰來關心我？
二十多年前，一個十五、六歲的男孩，為了繼續學業，並減輕父母負擔，從台灣中部鄉
下離家二百里，隻身到台北就讀師專。住學校宿舍的日子，沒有電話和家人聯繫。孤寂
之情常常揮之不去。他常常在空盪盪的操場徘徊，獨自低唱著「思鄉曲」。
經過十多年，這個男孩在當過老師，當過公務員，並且身為人父之後，竟有機緣再到美
國成為標準的老留學生。老留學生最常感嘆的是「時過然後學，則勤苦而難成」。而每
週最盼望的則是「打電話回家」。幾個月的電話帳單累積下來，已經足夠買張機票飛渡
太平洋。
如今那個離鄉背井的男孩，和那個去國求學的老留學生，已成今日教育部派駐海外為留
學生服務的我。由於個人的經歷，我很容易瞭解留學生的處境，也很能體會小留學生的
需要。因此，當有機會作決定時，我不計艱辛，創辦了「紐約學訊」，希望為留學生提
供更多有用的資訊。
當「學訊」漸漸上軌道時，我決定策畫一期屬於小留學生的專輯。希望「紐約學訊」這
塊園地，也能供小留學生一起來耕耘灌溉，在其中傾吐他們的心聲，和同儕溝通，並自
其中獲取營養。
在此，我願藉「學訊」一角，向在美求學的小留學生（以及和他們同校求學的大留學生
）提供一些個人的經驗，讓大家參考：
第一、不管你為什麼原因到國外來求學，也不管你來國外是否自願。既然來到美國或加
拿大，你就應該勇敢的面對新環境的現實。在別人的國度，你應隨遇而安，有「既來之
則安之」的胸懷，入境問俗，努力克服語言的障礙，為自己闖出一番新天地。
第二、了解得失的相對性。你遠離了親情，卻相對的有了更大的自由。有了自由，當然
也要因而背負了更多的責任。因此，你應把離開家鄉當成一種追求獨立的鍛鍊，也要下
決心為自己的行為負責，更不要忘了經常和父母保持聯繫。
第三、在追求獨立的同時，應珍惜良師的指引，與益友的追求。一個良師，不但能給我
們知識，更能為我們解惑，指引未來的方向。好的朋友，不但能互相傾訴而且能在脆弱
的時互相扶持。同時，在可能墮落時，拉我們一把。
第四、千萬別拋棄你文化上的根源。在異國仍需保留作為一個中國人的尊嚴，不要自暴
自棄。在追求現代知識及學習異國語言時，也不要丟棄你的母語和祖國文化。美國各大
城大都有中華文化中心或僑教中心，那兒往往有你需要的圖書，也有一些你可以參加的
活動。你也可以在那兒交到一些朋友。
第五、當你走過艱辛歲月，漸漸成為過來人之時，千萬要記得拉拔隨你而來的小學弟和
小學妹。不要讓他們重蹈覆轍，而要帶他們走出泥沼。經由助人，你將會得到更大的安
慰與成長，也會感受更深刻的存在意義。
×××
在異鄉求學的學子不能沒有夢想，當我們遇到困難時，也要有勇氣面對現實，能夠隨遇
而安。當你無法自己解決困難時，一定要把困難說出來，就近向你的師長朋友求援。我
們相信各校就讀研究所的大留學生，也隨時願意向小留學生伸出同胞之愛，以及友愛之
情！□

  在意義蔅
.*
  ×××
.本文
  在異鄉求學的學子不能沒有夢想啓當我們遇到困難時啓也要有勇氣面
  對現實啓能夠隨遇而安蔅當你無法自己解決困難時啓一定要把困難說
  出來啓就近向你的師長朋友求援蔅我們相信各校就讀研究所的大留學
  生啓也隨時願意向小留學生伸出同胞之愛啓以及友愛之情𦶦□
