求學生涯苦與樂
近年來，由於台灣經濟的繁榮，以及國家制度的開放，使得許多家長們有機會送子女到
海外留學。子女們在海外可學到最新的國際資訊，並可學習如何和外國人相處。雖然有
著這許多的優點，但其中仍暗藏著不少的問題，所以今天才有這個主題，得以讓我訴說
一些自己的經歷供大家參考。
就我個人的經驗來說，這條路上的遭遇真是苦樂參半。一九九○年的七月七日我離開了
心愛的國土，飛向這遙遠而陌生的國度～～加拿大。由於我有一位阿姨住在蒙特婁，所
以我在多倫多稍作停留之後，便乘坐火車前往蒙特婁。本來我應該和大家一樣在九月份
開學，但是由於某些簽證手續的問題，使得我每天必須頂著個大太陽四處奔波，直至十
月中才得以進入學校，開始正式學習。在辦理手續的期間，由於語言無法溝通，再加上
對於環境的陌生，所以到處碰壁。本想入學之後，心中的不適會減少一些，自己也可逍
遙自在了。就如一般台灣人所想像的，留學對我們台灣學生來說，就好像是渡假。但是
等到我正式開始上課之後，才發現事實和傳說完全不相符。
一進了教室，初見每個人都講得一口法文，雖然不是很流利，但是至少可和老師溝通。
好不容易地挨完了一天課，回到家後我反問自己，今天我到底學到了些什麼？空盪的腦
子給我的答案是「沒有」。然而我就自己安慰自己說：「不要緊！才不過第一天而已，
當然會﹃有些﹄不適應，過一陣子就好了。」一個星期之後，總算有了些許的收穫，但
別人亦在進步，所以仍是感覺到與他們的能力有著「極大」的差距。就是因為有了這一
個錯覺，使我誤以為自己毫無進步，開始有了自暴自棄的念頭。一天早上，我仍是七點
起床，雖然明知道八點必須上課，但直到八點半我仍未出門。其實我並沒有生病，只是
想逃避現實，不願去上課罷了。我呆呆的坐在窗前，凝視著那片藍天白雲，想著在台灣
的父母，心中總覺得有點對不起他們。我曾試著為自己辯解，但卻說不出一個正當的理
由來。所以我只得再重新鼓起勇氣，回到了學校裏，並且告訴我自己，我必有含淚收穫
的一天。在一九九一年的結業典禮上，這句話終於應驗了。當我從老師的手中接過獎杯
之際，喜極而泣的神態不由得浮現在我臉上。許多人都說我有學語文的天份，是個語文
天才。其實我之所以有那一刻的光榮，全是用我平日的血汗和光陰，一點一滴經年累月
不斷的堆積而來的。所以對他們所說的話，我不敢苟同。我能說的只是：「成功是九十
九分的努力，再加上一分的天才。」
一九九一年的六月廿八日，我搬來多倫多繼續我未完成的學業。第一學期我選了英文、
法文、數學和體育四科。由於這四科我都已稍有基礎了，所以學起來都很輕鬆，也因此
而漸漸地墮入靡爛的生活。由於多倫多是一個繁華的大都會，燈紅酒綠的生活更是吸引
人。曾幾何時，我亦曾墮入那紙醉金迷的生活，混混沌沌地虛渡了無數的光陰。但每當
想起了父母和自己的未來時，心中總會湧起一股悔意。常人說得好：「學壞容易，學好
難。」所以雖然偶有浪子回頭之意，但總是抵不住那五光十色的誘惑，及不斷迴繞耳畔
的呼喚。一方面又因為和學校裡的外國人不是相處的很好，有時甚至受到嘲諷或欺負。
我總是忍下那一口氣，然後藉著瘋狂的生活來忘懷。但是日子久了，我發現這些外國人
並不壞，他們只是試著保護他們自己的文化和生活方式，使它們不被這些「外來文化」
所同化。所以我開始用心的去學英文，並試著去接近他們，盡量去瞭解他們的一切。時
間一長，倒也從中發現了不少的樂趣，並激起了我心中的鬥志，使我那年輕進取的心又
再度的活躍起來，而久不運作的腦子亦開始蠢蠢欲動了。
如今的我，又再度拾起荒廢已久的書本，踏實的學習，做好一個學生的本分，向著自己
的理想前進。雖然困難依然存在，並且會不斷地增加，但我將不再輕易地退縮或逃避。
因前人的成功與失敗，皆已歷歷盡現在我眼前。而且來自親朋好友的關懷，又一再的叮
嚀自己不可重蹈覆轍。我相信終有一天，我會攀上理想的巔峰，從心底發出最響亮的歡
呼。讓我們彼此約定，在不久的將來，你我的呼聲充滿於理想的山谷，而且它的餘音將
會聲聲不絕。□
ㄔi重
  蹈覆轍蔅我相信終有一天啓我會攀上理想的巔峰啓從心底發出最響亮
  的歡呼蔅讓我們彼此約定啓在不久的將來啓你我的呼聲充滿於理想的
  山谷啓而且它的餘音將會聲聲不絕蔅□
