我讀「紐約學訊」
一九九○年八月，卸任全美學聯會長後，有長長的一段時間，我一直在回憶過去兩年任
內的所做所為，其中有一件事想做未成而耿耿於懷，那就是「學聯通訊」的發行∼∼一
份能夠提供海外留學生在學術上、思想上，及訊息上相互交流的刊物。那時因種種因素
，造成「學聯通訊」的無法繼續發行，屢試皆不成，至今回想起來，心中真有一股道不
盡的無奈和遺憾！
辦一份刊物並不簡單；能夠不斷持續下去更難；持續下去了而能保持內容豐富，實用及
多元，並不斷在突破，更屬可貴！這些，「紐約學訊」都做到了，而且做得很好！
記得兩年前，張組長剛接任紐約文化組的工作時，言談中，就曾提起「紐約學訊」出刊
的構想，沒想到，半年之後，以留學新生為主題的第一期「紐約學訊」就悄悄的誕生了
。一年半來，這份針對留學生所面臨的各種問題及其需要所發行的刊物，不斷以豐富且
深入的內容提供美東地區各校同學會可貴而多元的訊息。長期閱讀之後，我發覺到它的
可貴在於它有下列幾項特性：
一、廣泛性：
不光是它一年半來所涵蓋面的廣泛，就單是每一期，它都有個主題，裡面有不同的文章
環繞在同一主題，由不同的人依其經驗提出不同的看法，或相同的看法但不同層次的認
知。如此一來，所提出的訊息是多樣，有層次且具選擇性。更重要的是，它因而提供了
一個廣泛的思考空間，就像「留學生的情與愛專輯」及「小留學生專輯」。
二、深入性：
對特定的問題豐富且深入的探討。如「同學會參考手冊專輯」裡，它對同學會的組織、
經營、活動辦理、籌措經費、刊物編印等同學會的會務做了一次相當完整、具體且建設
性的報導。因此，它變成了一本同學會長及幹部們不可或缺的參考書；而「留美新生手
冊」，它提供了準留學生從準備出國到出國後的一些應有的資訊，鉅細無遺，是一份留
學新生必讀的手冊。
三、訊息性：
一些留學生需要且重要的訊息「紐約學訊」都提供了，且不斷在增加。其中包括硬性的
保險、法律、簽證、移民，甚至信用卡等大家必須知道的常識報導。同時，對於軟性，
具選擇性的旅遊及飲食等問題也有專輯呈現，真是應有盡有，垂手可得。
四、共通性：
「紐約學訊」雖是在紐約出刊，且因經費有限，主要發行地區也限於大紐約地區的中國
同學會，但因其內容所關心的是所有來自台灣的中國同學會及留學生的問題，所以它是
一份具有全美共通性的留學生刊物。。不管您是要去加州或要去阿肯色州的新生，不管
您是在奧瑞岡或水牛城的留學生，不管您是芝加哥或費城的同學會長或幹部，「紐約學
訊」提供了大家共同須要的訊息。它的可讀性就如同The NewYork Times在全美其他地區
的可讀性一樣高。
記得張組長在「紐約學訊」第三期談到同學會辦理活動的文章裡提到「同學會掌門人的
任務，並不是要辦出轟轟烈烈的大活動：：：，而是要實實在在的為同學提供服務，因
此，活動的規模和次數的多少都應量入為出、量力而行。」這本刊物就在這量入為出，
量力而行，實實在在的為同學提供服務的前提下誕生，並持續不斷的成長著。就因其量
入為出，量力而行，故其發行有限。但重要的是它提供了同學會長一些經營同學會的觀
念，也幫助了同學會幹部更加瞭解留學生的需要，在提高同學會的品質之同時，也直接
提高同學會對留學生的服務功能。
就像主編涂泰玲提過的「這樣的刊物，是薪火承傳，是前人的腳步，後人的寶鑑，是反
映這個時期留學生與學人的所為所想。」所以，就如同世界日報記者彭廣揚所提「它不
僅是一份留學生的刊物，也是一份珍貴的留學史料。」
這樣一份編排整齊，印刷精良的刊物的成功，絕對不是偶然的。讓我們看看這一年半來
，上百人的參與寫作及近三百篇文章及留學生所需的各種不同表格的收集等，如此廣大
的參與及豐富的產量，如果沒有一個結構完整的編輯小組及統籌得當、任勞任怨的主編
是很難完成的。主編涂泰玲在「紐約學訊」第九期編者的話裡曾經提到「學訊的編輯之
路因而愈來愈廣，於是我終於明白任何類型的刊物其實都有它的「有限」，但有限中還
是有其「無限」，編者的藝術，就是在這有限中去經營，使它展現無限的遠景。」我相
信，一個沒有全力以赴，全神投入的編輯，是無法寫出這樣的字句出來的。
最後，我覺得「紐約學訊」在如此有效的編輯組的努力下；經營出如此豐富的成品，卻
不能廣為發行，而只侷限於特定地區，實在可惜。好的東西，應該大家分享，讓更多人
受益，所以如果能有更多的經費，並擴大發行地區和層面，無疑的，那將是留學生的一
項福音。◆
有效的編輯組的努力下；經營出如此豐富的成品，卻不能廣為發行，而只侷限於特定地
區，實在可惜。好的東西，應該大家分享，讓更多人受益，所以如果能有更多的經費，
並擴大發行地區和層面，無疑的，那將是留學生的一項福音。◆
窗C◆