好東西要和好朋友分享
你知道嗎？
留美學生在紐約有一位好朋友，每個月都用我們最熟悉的母語，一字一句地耳提面命：
什麼保險最保險，怎麼吃最可口，如何談情最窩心：：：舉凡食衣住行育樂，所有留學
生切身的話題，「他」都不厭其煩地詳加解說。這位好朋友「遠在天邊、近在眼前」，
就是你手上的「紐約學訊」。
要怎麼收穫，先怎麼栽
如果你只是偶然翻閱「紐約學訊」的讀者，可別看輕這位年僅十八個月的小朋友。美國
號稱留學生的大本營，你可曾看過其他像「紐約學訊」一樣，十八般武藝樣樣精通的留
學生刊物？「紐約學訊」這獨步全球的文化奇蹟，其實是編輯人員精心策畫和留學生肯
說敢寫下的共同產物。因此，千萬別小看自己「無聊」的小建議，或「不登大雅之堂」
的經驗談。不論大作、小品或投書、建議，在「紐約學訊」這高效能的編輯機器中，都
能轉化為對留學生非常經濟實惠的情報寶庫。不過，所謂「巧婦難為無米之炊」，再神
通廣大的編輯群，一旦缺乏讀者的回饋和刺激，也難免腸枯思竭而束手無策。
如果細心靈巧的你，發現「學訊」中的資訊失真或有誤導讀者之虞，務必撥空主動去函
更正。「紐約學訊」已成為中華民國留學生之間溝通的重要橋樑，除了在紐約、康州、
新澤西和賓州流通之外，美國甚至世界各地的留學生也有機會傳閱。所謂「好事不出門
，壞事傳千里」，一些無心的小錯誤，有時會增添不少的麻煩。要維持這文化奇蹟的美
名，除了編輯人員的心力外，全體讀者的鞭策鼓勵，也是不可或缺的助力。
胼手胝足，歡喜收割
如果你也是「紐約學訊」的忠實讀者與作者，請大力發揮「老王賣瓜」的精神，讓更多
人認識這位留學生的好朋友：廣為傳閱、影印分送、要求外籍學生辦公室或（有中文藏
書的）圖書館向文化組索贈。待「上癮」的讀者增加後，不妨進一步製造雙向交流的機
會：鼓吹同學把會訊的精彩內容投稿到「活動佈告」、「學訊廣播站」；寫信給編輯部
建議專輯主題或提供相關的參考資料；以「讀者投書」公開自己運用「學訊」情報的獨
家心得。
如果你對某些話題特別有興趣或有專長，不妨自告奮勇主導專輯策畫。即使是「紐約學
訊」已刊載的專輯，也可更新資料推出續輯，或彙整資料改編成專題小冊（如飲食、汽
車、旅行、醫藥保健等），讓留學生人手一冊，隨時查閱。如果你想到尚未問世的專輯
主題，發揮的空間就更寬廣了：邀稿、寫稿、採訪、搜集情報：：：。只要你是有心人
，在紐約文化組的協助下，順利推出叫好又叫座的專輯，並非難事。
利人利己，何樂不為
讀者的回饋及投入，不但能提昇「紐約學訊」的廣度和深度，對貢獻者也有實質的收穫
：稿費和贈閱。尤其在洛陽紙貴，一刊難求的現況下，定期投稿正是列入贈閱名單的終
南捷徑。要怎麼收穫，先怎麼栽。愛看「紐約學訊」的你，何不立即振筆疾書？雖然不
保證能揚名立萬，但是至少可與有心人經驗交流，互通有無。
總之，「紐約學訊」是屬於你我的開放園地。編輯園丁們出錢出力整地灌溉，還要靠我
們播種插秧，才能讓嗷嗷待哺的讀者品嚐果實的美味。來吧！讓這份令國人驕傲的樂園
，有幾分你我的心血耕耘；讓這位留學生的好朋友，不斷地成長茁壯。□
力整地灌溉，還要靠我們播種插秧，才能讓嗷嗷待哺的讀者品嚐果實的美味。來吧！讓
這份令國人驕傲的樂園，有幾分你我的心血耕耘；讓這位留學生的好朋友，不斷地成長
茁壯。□
均C□