¨È§B¹F¬Ù

EDMONTON

·R¼w»X§]¬°¥[®³¤j²Ä¤­¤j«°¡A¤H¤f¬ù¤K¤Q¸U¡A¬°¨È§B¹F¬Ù­º©²¡A¥ç¬O
ª÷¿Ä¤¤¤ß¡C¬O¬F©²¿ì¤½­«Âí¥ç¬O°ê»Ú¤Æªº³£¥«¡C

West Edmonton Mall ¸¹ºÙ¥þ¨D³Ì¤jÁʪ«¤¤¤ß¡A¦³¤K¦Ê®a©±¡A¤@¦Ê¤@¤Q­Ó
¶¼­¹Åu¦ì¡B¤Q¤E­Ó¹q¼v°|¡B¤@®y«Ç¤º®üÀؤ½¶é¡B¤@­Ó·È¦B³õ©M¤@®a®È
À]¡C·Q³}¹M³o"¥@¬É²Ä¤K¤j©_Æ["¡A±oªá¶W¹L¤@¤Ñ®É¶¡¡A¦Ó¥B¤S¯à¥ð¶¢¡B¥Î¿¯¤ÎÁʪ«¡C

¦b·R±o»X§]¡A¶¶­·ÀHSaskatchewanªe¦Ó¥h¡A¬üÄRªº¤½¶é¤@­Ó±µ¤@­Ó¡Aµ¹¤©§Ú­Ì³Ì ¨Îªº¥ð¶¢¾÷·|¡C¦b¤s¨¦¤¤¡A¦³Muttart·Å«Ç¡AºØ´Ó¤F¤C¦ÊºØ¤£¦Pªº´Óª«¡A·x©Ð¬° ª÷¦r¶ð§Î¡C·Å«Ç¹ï©¤¡A·|ij¤¤¤ßªº«Ø¿v«Ü¯S§O¡A¬O¬Á¼þªº«Î³»¡C¹C¸¥±q·|ij¤¤¤ß ªuªe¦Ó¤U¡A²×ÂI¬°Fort Edmonton¡F¤£¨ì¤@¦Ê¦~«e¡A¤ò¥Ö°Ó¤H¦b¦¹­¼¦à¤W³f©M¨ø ³f©O¡I1855¦~°_¡A¦¹¦a¬°¤ò¥Ö¥æ©öªº­«Âí¡A¤µ¤Ñ¡A¥¦¦³¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº³Õª«À]¡A ®i¥ÜµÛ©õ¤é¨Ï¥ÎªºÂÂ¥d¨®©M»]¨T¤ÞÀº¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·R¼w»X§]ªº¤H¤f»P¾·~¼@¹Î¤ñ¬°¥þ¥[®³¤j²Ä¤@¡A³oÂI¤ÏÀ³¥X¥»«°ªº±j¦C ÃÀ³N®ð®§¡C¨È§B¹FªÝÁ¢¡B·R¼w»X§]ºq¼@¤Î·R¼w»X§]¥æÅT¼Ö¹Îªººt¥X¡A¤ô·Ç¤@¬y¡C

·R¼w»X§]¦b®L¤Ñ¦¨¤F"¥[®³¤jªº¸`¼y«°"¡A¤E¶g¤º¡A·R¼w»X§]´N¦³¤C­Ó­«­nªº¸` ¼y¡A¥]¬AFringe À¸¼@©u¡A§l¤Þ¤F¥_¬ü©M¼Ú¬wªºªíºtªÌ«e¨Ó¡C¦ý·R¼w»X§]³Ì¨ã¯S¦â ªº¡A²ö¹L©ó Klondike Days¡A¤E¤Ñªº¼y¨å¬¡°Ê¡A±N®É¥ú­Ë¦^¨ì1890±Çª÷¼ö®É¥N¡C ¦b«°¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì·í®Éªº¯¼Â´¾÷¾¹¡Aµó¹D¥~Æ[¡A°Ñ¥[¹C¦æ¶¤¥îªº¤H§ó¬O¬ï¤WKlondike ­·¨ýªº©_¯SªA¸Ë¡B¯D¬û¡B±í¤l©M²­®ªº²î«Î¦bNorth Saskatchewan¥i¨£¡A¨º¨à¥¿ ®i¶}Sourdough¦E¦à¤ñÁÉ¡C"Klondike¤ýªM"¦b¦¹Á|¦æ¦h¶µÄvÁÉ¡A¦pµ­¤ì¤ñÁÉ©M·h¥Û ÀY¤ñÁÉ¡C

·R¼w»X§]¥|©u¤À©ú¡C¬K¤Ñ©M¬î¤Ñ¡A¥Õ¤Ñ·x¬v¬vªº¡A¤J©]¦³ÂI²D¡C®L©u¥Õ¤Ñ·Å«×¥i ¯à«Ü°ª¡A¦ý³Ä±ß´N²D§Ö¦h¤F¡C¥V¤Ñ®É¡A·R¼w»X§]«h¬O¥Õ¦â¥@¬É¡C

University of Alberta ¦û¤Fªe¥k¾Àªº¤j³¡¥÷¦a°Ï¡A¨B¦æ¤Q¤­¤ÀÄÁ§Y¨ì¥«°Ï¡C·R¼w»X §]ªº¤j²³¹B¿é¨t²ÎÀu¨}¡A»´«¬¹q¨®¥ç«Ü¤è«K¡C


CALGARY

¥d¥[¥ß¬°¨È§B¹F¬Ù²Ä¤G¤j«°¡Dµ²¦X¤F³Ì¥j¦Ñªº¦è³¡¤å¤Æ©M³Ì¼¯µn ªº³£·|¥Í¬¡¡C ¦ì©ó¬¥ÁF¤s¸}¤U¡AÂ÷ Lake Louise ¬ù¨â¤p®É¨®µ{¡C ÁcµØªº¥«¤¤¤g»P«°¶g³òÂл\¥Õ³·ªº¤s³®¤Îªª³õ¡D§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ño

¨C¦~¤C¤ë¡A¶W¹L¤@¦Ê¸Uªº Æ[¥ú«È«e¨Ó°Ñ»P¥d¥[¥ß³Õ Äý·|©M¥«¶°¡A¥¦¸¹ºÙ¬°" ¥þ²y³Ì¤jªº«Ç¥~®i¥Ü·| "¡C¦b¤Q¤Ñªº¬¡°Ê¤¤¡AÁ| ¥@³»¦yªº¤û­¦¤Î¤û©f¡A¨Ó ¦¹¶i¦æ°¨³N¤ñÁÉ¡B¾r½´¨® ÄvÁÉ¡B©M¨ä¥L¬¡°Ê¡CÆ[¥ú «È­Ì¤]¥i¦b¦¹¨É¨ü§K¶Oªº¬ü¦¡»æ¦­À\¡A¨ä¼ÖµL½a!

¥d¥[¥ß¾Ö¦³¤E¤d­^¯aªº¤½¶é­±¿n¡D¶W¹L¤G¦Ê¤­¤Q¤½¨½ªº¤H¦æ¹D¡B ¨®¹D¤Î¸}½ñ¨®±M¥Î¹D¡C¦b Bow River ªe¯`¡A¦³­Ó¥_¬ü³Ì¨Îªº³¨ ³½³Ó¦a¡C¥»«°Ãä½t¦³¤@­Ó°Êª«¶é¡B®£Às¤À¶é¡B³¾¶é©M³½Ãþ¾i´Þ °Ï¡CÂ÷«°¥«¤¤¤g³ÌªñªºÃM°¨³õ¡A¥u¦³´X¤ÀÄÁ¨®µ{¡C

¥d¥[¥ßªºÃÀ³N®ð®§¬O¥¦ªº¯S¦â¡D¨ä¤¤¦³¥[®³¤j¤T®y¦³¦Wªº¼@³õ¡D ¥]¬A¦bÆ[²³·s¤¤¤ß¥iÁ|¦æ¦UºØÃÀ¤å¬¡°Ê¡A¦pÀ¸¼@¡BÀï¤h¼Ö©M¦a¤è ­µ¼Ö¡Bºq¼@¡B¥æÅT¼Ö¡BªÝÁ¢»R©M»RÁСCGlenbow³Õª«À]«h®i¥X¥Ö ¤ò¥æ©ö»P¥Ûªo¥~¾P µ¥ ¾ú ¥v ¸ê ®Æ ¡C GIenmore Dame ªþ ªñªºHeritage Park¡A¥iÅý¹C«È¦^ ¨ì¤Q¤E¥@¬öªª³õ¡B ­·¨®¡BÄÑ¥]©±¡B¦L ¨ê³õ¡BÅK¸ô©M±ÛÂà ¤ì°¨ªº±¡¹Ò¤¤¡C

1988¦~¦b¥d¥[¥ßÁ| ¦æ¥V©u¶ø¹B·|¡A¦] Olympic Park ¤¤¡A¤H­Ì¥i·Æ³·¤Î­¼³·¾õ¡A¦Ü©ó°ê»Ú¤ô·Çªº·Æ³·³õ ¦a¦b Kananaskis¡A¬O1988¦~¶øªL¤Ç§JÄvÁɪº¦aÂI¡AÂ÷¥«°Ï¶È¤@­Ó ¤p®É¡C

University of Calgary ¦ì©ó­¥°Ï¡C­¼»´«¬¹q¨®¥u­n¤Q¤­¤ÀÄÁ´N¨ì ¥«°Ï¡A·f¤½¨®«h»Ý¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C¤j²³¹B¿é«D±`«K±¶¡C